I, q. 110, a. 2
La matière corporelle obéit-elle aux anges à volonté ?
1. Il semble que la matière corporelle obéisse aux anges à volonté. Car la vertu de l’ange est supérieure à celle de l’âme. Or, le corps obéit à la pensée de l’âme. Car la pensée de l’âme le fait passer au chaud et au froid, quelquefois jusqu’à lui rendre la santé et le faire tomber malade. Donc à plus forte raison la pensée de l’ange a-t-elle la puissance de modifier à son gré la matière corporelle.
2. Tout ce que peut une puissance inférieure, une puissance supérieure le peut aussi. Or, la vertu de l’ange est supérieure à celle de la matière corporelle. Par conséquent, puisque le corps peut, par sa vertu, modifier la forme d’un autre corps, comme on voit que le feu engendre le feu, à plus forte raison les anges peuvent-ils par leur vertu imprimer à la matière corporelle une forme quelconque.
3. Toute la nature corporelle est administrée par les anges, comme nous l’avons dit (art. préc). Il semble par là que les corps soient pour les anges des instruments. Car l’instrument est par sa nature un moteur qui est mû, et dans tout effet on trouve quelque chose qui provient de la vertu des agents principaux et qui ne peut être produit par une cause instrumentale. C’est même ce qu’il y a de principal dans l’effet lui-même. Ainsi les aliments se digèrent par l’action de la chaleur naturelle qui est l’instrument de l’âme nutritive, mais la génération du corps à l’état de vie provient de la vertu de l’âme. De même c’est à la scie qu’il appartient de couper le bois, mais il n’y a que l’artisan qui puisse en faire un lit. Donc la forme substantielle, qui est ce qu’il y a de principal dans les effets corporels, résulte de la vertu même des anges ; par conséquent la matière est soumise à l’ange pour qu’elle en reçoive sa forme.
Mais c’est le contraire., Car saint Augustin dit (De Trin., liv. 3, chap. 8) : Il n’est pas croyable que la matière des choses visibles obéisse à la volonté des anges pervers, mais elle ne peut obéir qu’à Dieu.
Il faut répondre que les platoniciens ont supposé que les formes des corps matériels proviennent des formes immatérielles, parce qu’ils regardaient les premières comme une participation de ces dernières. Et Avicenne a suivi sous un rapport leur sentiment en admettant que toutes les formes des corps procèdent de la conception de l’intelligence agissante, et que les agents corporels ne font que préparer la matière à recevoir sa forme. Ce qui les a induits l’un et l’autre en erreur, c’est qu’ils ont regardé la forme comme une chose qui a été faite par elle-même et qui découlerait ainsi de quelque principe formel. Mais, comme le prouve Aristote (Met., liv. 7, text. 26, 27 et 32), ce qui est fait est composé ; car il est à proprement parler une chose qui subsiste. Or, la forme n’est pas un être subsistant, c’est seulement ce qui donne aux choses leur individualité. Par conséquent on ne peut pas dire, à proprement parler, que la forme est faite. Car on ne fait que ce qui existe, puisqu’être fait est une voie qui mène à l’être. D’ailleurs il est évident que l’être qui est fait ressemble à celui qui l’a fait, parce que tout agent produit son semblable. C’est pourquoi ce qui fait les choses naturelles a de l’analogie avec l’être composé, soit parce qu’il est composé lui-même, comme le feu qui engendre le feu, soit parce que l’être composé existe tout entier en lui virtuellement quant à la matière et quant à la forme, ce qui est le propre de Dieu. Donc toutes les formes que revêt la matière viennent de Dieu immédiatement ou d’un agent corporel, mais elles ne viennent pas immédiatement de l’ange.
Réponse à l’objection 1 : Notre âme est unie au corps comme sa forme. Il n’est pas étonnant par conséquent qu’il soit formellement modifié par ses conceptions, surtout lorsqu’on vient à observer que les mouvements de l’appétit sensitif, qui n’existent qu’autant que le corps est affecté d’une certaine manière, sont soumis à l’empire de la raison. Mais l’ange n’est pas ainsi en rapport avec la nature matérielle. Il n’y a donc pas de parité.
Réponse à l’objection 2 : Ce que peut une puissance inférieure une puissance supérieure le peut aussi, mais non de la même manière ; elle le peut d’une façon plus élevée. Ainsi l’intellect a des choses sensibles une connaissance plus éminente que les sens. De même l’ange transforme la matière corporelle d’une façon plus éminente que les agents corporels ; car il a action sur eux et il les meut comme étant une cause d’un ordre plus élevé que le leur.
Réponse à l’objection 3 : Rien n’empêche la vertu des anges de produire dans la nature des effets que les agents matériels ne seraient pas capables de produire, mais ce n’est pas à dire pour cela que la matière obéisse aux anges à volonté. Car la matière n’obéit pas à la volonté du cuisinier qui a l’art de faire cuire ses morceaux d’une manière que le feu par lui-même ne pourrait produire, puisque tout agent corporel a la puissance de revêtir la matière d’une forme substantielle, d’après ce principe que le semblable est naturellement apte à produire son semblable.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.