I, q. 110, a. 3
Les anges peuvent-ils mouvoir les corps d’un lieu à un autre ?
1. Il semble que les corps ne puissent être mus par les anges d’un lieu à un autre. Car le mouvement local des corps naturels suit leurs formes. Or, les anges, comme nous l’avons dit (quest. 65, art. 4, et art. préc), ne produisent pas les formes des corps. Ils ne peuvent donc être cause de leur mouvement local.
2. Aristote prouve (Phys., liv. 8, text. 54 et 60) que le mouvement local est le premier des mouvements. Or, les anges ne peuvent produire d’autres mouvements en modifiant la matière formellement. Donc ils ne peuvent pas produire cette espèce de mouvement.
3. Les membres du corps obéissent aux pensées de l’esprit pour se mouvoir localement, parce qu’ils ont un principe de vie en eux. Or, dans les corps qui existent dans la nature il n’y a aucun principe de vie. Donc les anges ne peuvent les mouvoir d’un lieu à un autre.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (De Trin., liv. 3, chap. 8 et 9) que les anges prennent certains principes corporels pour produire quelques effets. Or, ils ne peuvent le faire sans mouvoir les corps localement. Donc les corps leur obéissent sous ce rapport.
Il faut répondre que, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 7), la sagesse divine a tellement enchaîné les êtres que la fin de l’un se lie avec le commencement de celui qui suit. D’où il résulte que l’essence de l’être inférieur touche par ce qu’elle a de plus élevé à l’essence de l’être qui est au-dessus de lui. Or, les êtres corporels sont au-dessous des êtres spirituels, et le mouvement local est le plus parfait de tous les mouvements des substances matérielles, comme le preuve Aristote (Phys., liv. 8, text. 57). La raison en est que le mobile qui va d’un lieu à un autre n’est pas en puissance par rapport à quelque chose d’intrinsèque ; il ne l’est que par rapport à ce qui est extrinsèque, c’est-à-dire par rapport au lieu où il doit arriver. C’est ce qui fait que les corps sont naturellement faits pour être mus immédiatement par les êtres spirituels d’un lieu à un autre. Aussi tous les philosophes ont-ils supposé que les corps célestes sont mus localement par des substances spirituelles, et c’est pour cela que nous voyons l’âme mouvoir le corps en lui imprimant principalement et avant tout un mouvement local.
Réponse à l’objection 1 : Il y a dans les corps d’autres mouvements locaux que ceux qui sont une conséquence de leurs formes. Ainsi, le flux et le reflux de la mer ne résultent pas de la forme substantielle de l’eau, mais de l’influence de la lune. A plus forte raison y a-t-il des mouvements locaux qui peuvent résulter de l’action des substances spirituelles.
Réponse à l’objection 2 : Les anges en produisant d’abord le mouvement local peuvent par son moyen en produire d’autres en employant, par exemple, des agents corporels pour produire ces effets, comme l’ouvrier emploie le feu pour amollir le fer.
Réponse à l’objection 3 : Les anges ont une puissance moins restreinte que l’âme. Ainsi, la puissance motrice de l’âme est renfermée dans le corps auquel elle est unie ; elle le vivifie, et c’est par son moyen qu’elle peut mouvoir d’autres êtres. Or, la vertu de l’ange n’est pas ainsi restreinte à un corps quelconque ; il peut donc mouvoir d’un lieu à un autre les corps qui ne lui sont pas unis.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.