I, q. 12, a. 3
L’essence divine peut-elle être vue des yeux du corps ?
1. Il semble qu’on puisse voir l’essence de Dieu des yeux du corps, car il est dit dans Job (19, 26, et 42, 5) : Je verrai Dieu dans ma chair… Je vous ai entendu de mes oreilles, et maintenant mon œil vous voit.
2. Saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 22, chap. 29) que les yeux des élus seront plus pénétrants que le regard de l’aigle et du serpent, parce que, quelle que soit la vivacité du regard de ces animaux, ils ne peuvent voir que les choses corporelles, au lieu que les bienheureux voient les choses spirituelles. Or, celui qui peut voir les choses spirituelles peut s’élever jusqu’à la vision de Dieu. Donc dans la gloire l’œil de l’homme pourra voir Dieu.
3. L’homme peut voir Dieu par une vision imaginaire. Car il est dit dans Isaïe (Is., 6, 1) : J’ai vu le Seigneur assis sur un trône. Or, la vision imaginaire a son origine dans les sens. Car l’imagination est mue par les sens eux-mêmes, d’après ce qu’il est dit (De an., liv. 3, chap. 3, text. 160). Donc Dieu peut être vu par les sens.
Mais c’est le contraire. Car saint Augustin dit en traitant de la vision de Dieu, dans son Epître à Paulin (Epist. 112, chap. 9) : Personne n’a jamais vu Dieu, personne ne l’a vu dans cette vie comme il est, personne ne l’a vu dans la vie des anges, comme nous voyons les choses corporelles qui tombent sous nos sens.
Il faut répondre qu’il est impossible à l’œil de l’homme de voir Dieu, ainsi qu’à tout autre sens ou à toute autre puissance de l’âme sensitive. Car toute puissance de cette nature est l’acte d’un organe corporel, comme nous le verrons (art. suiv. et quest. 78). Or, l’acte est toujours proportionné au sujet qui le produit. Donc aucune puissance de cette sorte ne peut aller au-delà des choses matérielles. Et comme Dieu est immatériel, ainsi que nous l’avons dit (quest. 3, art. 1), il ne peut être vu, ni par les sens, ni par l’imagination, mais par l’intelligence seule.
Réponse à l’objection 1 : Quand Job dit : Je verrai dans ma chair Dieu, mon seigneur, cela ne signifie pas qu’il le verra des yeux de son corps, mais qu’il le verra après la résurrection, bien que son corps soit réuni à son âme. De même quand saint Paul dit : Maintenant mon œil vous voit ; il entend parler de l’œil de l’esprit. C’est ainsi qu’il dit aux Ephésiens (1, 17) : Que Dieu vous donne l’esprit de sagesse et de révélation pour le connaître de plus en plus, qu’il éclaire les yeux de votre cœur.
Réponse à l’objection 2 : Sai nt Augustin s’exprime dans ce passage conditionnellement. Ce qui est évident d’après ce qui précède. Car il est dit : Les élus jouiront d’une vue beaucoup plus pénétrante s’ils voient les choses spirituelles. Il termine encore mieux sa pensée en disant : Il est très vraisemblable que nous verrons alors les corps qui formeront le nouveau ciel et la nouvelle terre, comme nous voyons clairement Dieu présent partout et gouvernant toutes les parties du monde matériel, et nous les verrons non pas comme nous apercevons les attributs invisibles de Dieu, par le reflet que projettent les créatures sorties de ses mains, mais comme nous voyons les hommes au milieu desquels nous vivons, et dont la vie frappe notre vue, et n’est plus un objet de foi. D’où il est clair que saint Augustin suppose que les bienheureux verront Dieu comme nous voyons la vie de nos semblables. Or, la vie d’un homme ne se manifeste pas aux yeux du corps comme étant visible par elle-même, mais comme étant sensible par accident ; ce n’est pas aux sens seuls qu’il appartient de la connaître, mais aux sens aidés de l’intelligence. Quant à la présence divine, si elle se révèle à l’intelligence à la vue des corps, ceci provient de deux causes, de la perspicacité de l’intelligence et de l’éclat de la lumière divine qui se reflétera dans les corps eux-mêmes.
Réponse à l’objection 3 : Dans la vision imaginative on ne voit pas l’essence de Dieu, mais une forme qui se produit dans l’imagination et qui représente Dieu sous une certaine image, comme dans l’Ecriture on exprime ses attributs à l’aide de certaines métaphores.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.