Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 31, a. 3

L’expression exclusive seul peut-elle être jointe à un terme essentiel en Dieu ?

1. Il semble que cette expression exclusive seul ne puisse être jointe à un terme essentiel en Dieu. Car, d’après Aristote (Elench., liv. 2, chap. 3), il n’y a de seul que celui qui n’est pas avec un autre. Or, Dieu est avec les anges et les saints. Donc on ne peut pas dire qu’il est seul.

2. Tout ce qu’on ajoute à un terme essentiel dans la Divinité peut se dire de chaque personne divine en particulier et de la Trinité tout entière. Ainsi, par là même que nous pouvons dire que Dieu est sage, nous pouvons dire également : le Père est sage, la Trinité est sage. Or, d’après saint Augustin, on ne peut pas dire que le Père soit seul Dieu (De Trin., liv. 6, chap. 9). Donc on ne peut pas dire que Dieu est seul.

3. Si le mot seul est joint à un terme essentiel, il se rapportera à un prédicat personnel ou à un prédicat essentiel. Dans le premier cas ce serait une fausseté. Car on ne peut pas dire : Dieu seul est Père, puisque l’homme l’est aussi. Dans le second cas ce ne serait pas plus exact. Car si cette proposition était vraie : Dieu seul crée, il semble que celle-ci serait vraie aussi : le Père seul crée, parce que tout ce qu’on affirme de Dieu on peut l’affirmer du Père. Cependant cette dernière proposition est fausse ; car le Fils est aussi créateur. On ne peut donc pas joindre le mot seul à un terme essentiel en Dieu.

Mais c’est le contraire. Car saint Paul dit : au roi immortel des siècles, à l’invisible, au seul Dieu (1 Tim., 1, 17).

Il faut répondre que le mot seul peut être pris catégorématiquement ou syncatégorématiquement. On dit qu’un terme est catégorématique lorsque, joint à un suppôt, il lui impose absolument ce qu’il signifie. Tel est l’adjectif blanc joint au mot homme, comme quand on dit un homme blanc. Si le mot seul est pris dans ce sens on ne peut pas l’adjoindre à un terme essentiel en Dieu, parce qu’il établirait à l’égard de ce terme une solitude absolue, et ferait ainsi de Dieu un être solitaire, ce qui est contraire à ce que nous avons dit (art. préc.) On dit qu’un terme est syncatégorématique lorsqu’il implique le rapport d’ordre du prédicat au sujet, comme les mots tout, aucun. Le mot seul est pris dans ce sens lorsqu’il indique que le prédicat ne convient qu’à un sujet, et qu’il exclut tout autre de sa participation. Ainsi, quand on dit : Socrate seul écrit, on ne donne pas à entendre que Socrate soit solitaire, mais seulement qu’il n’y a personne qui écrive avec lui, bien qu’il soit au milieu d’une réunion nombreuse. Rien n’empêche que le mot seul pris dans ce sens ne soit adjoint à un terme essentiel de la Trinité divine, puisqu’alors il n’a pour objet que d’exclure tous les autres êtres de la participation des attributs de Dieu. Ainsi quand nous disons : Dieu seul est éternel, cela signifie qu’il n’y a d’éternel que lui.

Réponse à l’objection 1 : Quoique les anges et les saints soient toujours avec Dieu, cependant, s’il n’y avait pas plusieurs personnes divines, on pourrait dire que Dieu est seul ou solitaire. Car un être n’en est pas moins solitaire quand il est associé à des êtres d’une autre nature que la sienne. Ainsi on dit qu’un homme est solitaire dans un jardin quoiqu’il y ait là beaucoup de plantes et d’animaux. On dirait de même que Dieu est solitaire au milieu des anges et des hommes qui sont avec lui, s’il n’y avait pas en lui plusieurs personnes. Ainsi donc la société des anges et des saints ne détruit pas la solitude absolue de Dieu et encore moins sa solitude relative, c’est-à-dire la solitude considérée par rapport à un prédicat quelconque.

Réponse à l’objection 2 : Le mot seul à proprement parler ne s’entend pas du prédicat qui est pris formellement ; car il se rapporte au suppôt dans le sens qu’il exclut tout suppôt autre que celui auquel il est adjoint. Mais l’adverbe seulement, pris dans un sens exclusif, peut s’entendre du sujet et du prédicat. Car nous pouvons dire : Socrate seulement, court, c’est-à-dire il n’y en a pas d’autre qui court avec lui ; et Socrate court seulement ; c’est-à-dire il ne fait rien autre chose. Ainsi on ne peut pas dire à proprement parler : le Père est seul Dieu, ou la Trinité est seul Dieu, à moins que le prédicat ne s’entende de cette manière : la Trinité est Dieu, lequel est seul Dieu ? Et dans ce sens il serait encore vrai de dire : le Père est Dieu, lequel est seul Dieu ? pourvu que le relatif lequel se rapportât au prédicat et non au suppôt. Or, quand saint Augustin dit que le Père n’est pas seul Dieu, mais que la Trinité est seul Dieu, il s’exprime dans le même sens que s’il disait que ces mots de l’Apôtre au roi invisible des siècles, au seul Dieu, se rapportent non exclusivement à la personne du Père, mais à toute la Trinité.

Réponse à l’objection 3 : Le mot seul peut être adjoint à un terme essentiel en Dieu de deux manières. Ainsi cette proposition : Dieu seul est Père, a deux sens. Car le mot Père peut s’entendre de la personne du Père et en être le prédicat. Dans ce cas la proposition est vraie ; car l’homme, ni aucun autre être ne peut être la première personne de la Trinité. On peut aussi entendre par ce mot, la relation exclusivement, et alors la proposition est fausse. Car la paternité peut exister dans les autres êtres quoique ce ne soit pas de la même manière. De même cette proposition est vraie : Dieu seul crée. Mais il ne suit pas de là qu’on puisse dire : Donc le Père seul crée. Car, comme le disent les logiciens, une expression exclusive immobilise le terme auquel elle est jointe de telle sorte qu’on ne puisse pas lui substituer, par voie de conséquence, un autre suppôt. Car de cette proposition-ci : L’homme seul est un animal raisonnable et mortel, on ne peut tirer cette conséquence : Donc Socrate seul est un animal raisonnable et mortel.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.