I, q. 41, a. 4
Y a-t-il en Dieu puissance à l’égard des actes notionnels ?
1. Il semble qu’en Dieu il n’y ait pas puissance à l’égard des actes notionnels. Car toute puissance est active ou passive. Or, cette puissance ne pourrait être ni active ni passive. Car il n’y a pas en Dieu de puissance passive, comme nous l’avons prouvé (quest. 25, art. 1). La puissance active ne peut exister dans une personne par rapport à une autre, puisque les personnes divines n’ont pas été faites ou créées, comme nous l’avons dit (art. préc.). Donc en Dieu il n’y a pas puissance à l’égard des actes notionnels.
2. La puissance se rapporte au possible. Or, les personnes divines ne sont pas du nombre des possibles, mais du nombre des choses nécessaires. Donc on ne doit pas admettre qu’il y a en Dieu puissance relativement aux actes notionnels d’après lesquels les personnes divines procèdent.
3. Le Fils procède comme Verbe, et le Verbe est la conception de l’entendement ; l’Esprit-Saint procède comme amour, et l’amour appartient à la volonté. Or, en Dieu la puissance se rapporte aux effets, mais non à l’intelligence et à la volonté, comme nous l’avons dit (quest. 25, art. 1, réponse N°3). Donc on ne doit pas dire qu’il y a en Dieu puissance relativement aux actes notionnels.
Mais c’est le contraire. Car saint Augustin dit (Cont. Maxim., liv. 3, chap. 1) : Si Dieu le Père n’a pas pu engendrer un Fils qui lui est égal, où est donc sa toute-puissance ? Donc il y a en Dieu puissance relativement aux actes notionnels.
Il faut répondre que du moment où l’on reconnaît dans la Trinité des actes notionnels, il faut admettre une puissance d’où ces actes découlent, puisqu’une puissance n’est rien autre chose que le principe d’un acte. Ainsi puisque nous comprenons le Père tomme le principe de la génération, le Père et le Fils comme le principe de la spiration, nous sommes contraints d’attribuer au Père la puissance d’engendrer, et au Père et au Fils celle de spirer. Car la puissance d’engendrer ne signifie que la vertu par laquelle le générateur engendre, et tout générateur est nécessairement doué pour engendrer d’une vertu quelconque. Il faut donc admettre dans tout être qui engendre la puissance d’engendrer, comme dans tout être qui spire la puissance de produire cet acte.
Réponse à l’objection 1 : Comme d’après les actes notionnels une personne ne procède pas en tant que créée, de même la puissance à l’égard des actes notionnels ne se rapporte pas en Dieu à une personne qui a été faite ou créée, mais seulement à une personne qui procède.
Réponse à l’objection 2 : Le possible, selon qu’il est opposé au nécessaire, est une conséquence de la puissance passive qui n’existe pas en Dieu. Il n’y a donc pour la Divinité rien de possible en ce sens. Il n’y a pour elle d’autre possible que celui qui est contenu sous l’idée de nécessité. Ainsi on peut donc dire que comme il est possible que Dieu existe, de même il est possible que le Fils soit engendré.
Réponse à l’objection 3 : La puissance signifie le principe. Le principe suppose nécessairement une distinction entre lui et le terme qui en procède. Or, à l’égard de Dieu il y a deux sortes de distinction, l’une qui est réelle, et l’autre qui n’est que rationnelle. Dieu est réellement distingué par son essence des choses dont il est le principe créateur, comme une personne est réellement distinguée de celle dont elle est le principe suivant un acte notionnel. Mais en Dieu l’action ne se distingue de l’agent que rationnellement, parce qu’autrement l’action ne serait en Dieu qu’un accident. C’est pourquoi, relativement aux actions d’après lesquelles il y a des choses distinctes qui procèdent de Dieu, soit essentiellement, soit personnellement, on peut attribuer à Dieu une puissance qui ne soit rien autre chose qu’un principe. Ainsi donc, comme nous reconnaissons en Dieu la puissance de créer, de même nous pouvons reconnaître la puissance d’engendrer et de spirer. Mais le comprendre et le vouloir ne sont pas des actes qui désignent la procession d’une chose distincte de Dieu essentiellement ou personnellement. Par conséquent, par rapport à ces actes il n’y a pas lieu d’admettre qu’il y ait en Dieu puissance, sinon d’après notre manière de comprendre et de nous exprimer qui fait que nous donnons une signification différente à l’intellect et au comprendre en Dieu, quoique le comprendre de Dieu soit son essence qui n’a pas de principe.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.