I, q. 42, a. 4
Le Fils est-il égal au Père en grandeur ?
1. Il semble que le Fils ne soit pas égal au Père en grandeur. Car le Fils dit lui-même dans saint Jean : Mon Père est plus grand que moi (Jean, 14, 28). Et saint Paul dit aussi : Le Fils sera soumis à celui qui s’est soumis toutes choses (1 Cor., 15, 28).
2. La paternité appartient à la dignité du Père. Or, la paternité ne convient pas au Fils. Donc le Fils n’a pas autant de dignité que le Père, et par conséquent il ne lui est pas égal en grandeur.
3. Partout où il y a un tout et des parties, plusieurs parties forment quelque chose de plus grand qu’une seule ou qu’un moindre nombre. Ainsi trois hommes sont quelque chose de plus grand qu’un seul homme ou que deux. Or, dans la Trinité il semble qu’il y ait un tout général et des parties. Ainsi la relation ou la notion renferme plusieurs notions. Et puisque dans le Père il y a trois notions, tandis que dans le Fils il n’y en a que deux, il semble que le Fils ne soit pas égal au Père.
Mais c’est le contraire. Car comme le dit saint Paul : Le Fils n’a point cru que ce fût pour lui une usurpation d’être égal à Dieu (Phil., 2, 6).
Il faut répondre qu’il est nécessaire que le Fils soit égal au Père en grandeur. Car la grandeur de Dieu n’est rien autre chose que la perfection de sa nature. Or, il est de l’essence de la paternité et de la filiation, que le Fils possède la même perfection de nature que le Père et réciproquement. Mais la génération humaine n’étant qu’un changement par lequel l’être engendré passe de la puissance à l’acte, le fils issu de l’homme n’est pas égal à son père. Il le devient seulement par un développement de croissance qui ne peut être arrêté que par un vice dans le principe de la génération elle-même. Or, il est évident d’après ce que nous avons dit (quest. 33, art. 2 et 3), que dans la Trinité il y a réellement et véritablement paternité et filiation. On ne peut pas dire que la vertu du Père soit sujette à quelque défaut dans l’acte de la génération, ni que le Fils de Dieu n’arrive à sa perfection que successivement et par une série de changements. On est donc forcé d’avouer que de toute éternité il a été égal au Père en grandeur. C’est ce que saint Hilaire exprime de cette manière (De Syn.). Otez les infirmités corporelles, ôtez le commencement de la conception, ôtez les douleurs de l’enfantement et toutes les nécessités humaines, et le fils est par sa naissance naturelle l’égal de son père, parce qu’il est la ressemblance même de sa nature.
Réponse à l’objection 1 : Ces paroles s’entendent de la nature humaine du Christ, selon laquelle le Fils est en effet inférieur à son Père et lui est soumis, mais selon sa nature divine il est égal à son Père. Comme le dit saint Athanase dans son Symbole, il est égal au Père selon sa divinité, mais il lui est inférieur selon son humanité. D’après saint Hilaire (De Trin., liv. 9), le Père est plus grand, parce qu’il a l’autorité de celui qui donne, mais celui qui reçoit n’est pas moindre, parce qu’il lui donne tout son être. Il dit encore (de Synod.) que la soumission du vrai Fils est piété, c’est-à-dire que c’est une reconnaissance de l’autorité du Père, mais que la soumission des créatures est une marque d’infirmité.
Réponse à l’objection 2 : L’égalité se considère en raison de la grandeur. Or, dans la Trinité la grandeur exprime la perfection de la nature et appartient à l’essence (art. 1, réponse N°1). C’est pourquoi l’égalité et la ressemblance dans la Trinité ne se considèrent qu’au point de vue des attributs essentiels. On ne peut établir ni égalité, ni dissemblance d’après la distinction des relations. Aussi saint Augustin dit (Cont. Maxim., liv. 3, chap. 13) : La question d’origine est celle-ci, d’où vient une chose ? et celle d’égalité se traduit de la sorte, quelle est cette chose, ou quelle est sa grandeur ? Donc la paternité est la dignité du Père comme elle en est l’essence. Car la dignité est absolue et elle appartient à l’essence. Comme la même essence qui est paternité dans le Père, est filiation dans le Fils ; de même la même dignité qui est paternité dans le Père est filiation dans le Fils. Il est donc vrai de dire que le Fils a autant de dignité que le Père, mais il ne s’ensuit pas que de ce que le Père a la paternité le Fils l’ait aussi, parce que leurs relations ne sont pas les mêmes. Ainsi l’essence du Père et du Fils est la même aussi bien que la dignité, mais elle est dans le Père comme dans celui qui la donne, et dans le Fils comme dans celui qui la reçoit.
Réponse à l’objection 3 : Dans les personnes divines la relation n’est pas un tout universel quoiqu’elle se dise de chaque relation, parce que toutes les relations sont une quant à l’essence et à l’être ; ce qui est contraire à la nature de l’universel, dont les parties sont distinctes dans leur être. Pareillement la personne n’est pas dans la Trinité quelque chose d’universel, comme nous l’avons dit (quest. 30, art. 4, réponse N°3). Par conséquent on ne peut pas dire que toutes les relations produisent quelque chose de plus grand qu’une seule relation, ni que toutes les personnes forment une chose plus grande qu’une seule ; parce que chacune des personnes renferme la perfection de la nature divine tout entière.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.