Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 54, a. 2

L’intelligence de l’ange est-elle son être ?

1. Il semble que l’intelligence de l’ange soit son être. Car vivre pour les êtres vivants c’est être, comme le dit Aristote (De animâ, liv. 2, text. 37). Or, comprendre c’est vivre d’une certaine manière, comme le dit encore le même philosophe (De animâ, liv. 2, text. 13). Donc l’intelligence de l’ange est son être.

2. Ce que la cause est à la cause, l’effet l’est à l’effet. Or, la forme par laquelle l’ange existe est la même que la forme par laquelle il se comprend lui-même. Donc son intelligence est la même chose que son être.

Mais c’est le contraire. En effet l’intelligence de l’ange est son mouvement, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4). Or, l’être n’est pas le mouvement. Donc l’être de l’ange n’est pas son intelligence.

Il faut répondre que l’action de l’ange n’est pas son être, pas plus que l’action d’une créature quelconque. Car il y a deux sortes d’action, comme le dit Aristote (Met., liv. 9, text. 16). L’une qui se produit à l’extérieur et qui rend passif l’objet sur lequel elle s’exerce, comme brûler et couper. L’autre qui ne se produit pas au dehors, mais qui est plutôt immanente dans son sujet, comme sentir, comprendre et vouloir. Cette dernière espèce d’action ne modifie point les choses extérieures, elle se passe tout entière dans l’agent qui en est le sujet. Quant à la première espèce d’action il est évident qu’elle ne peut constituer l’être de celui qui agit. Car l’être de l’agent existe au dedans de lui-même, tandis que l’action extérieure procède du sujet pour s’imprimer à l’objet qui la subit. La seconde espèce d’action a de sa nature quelque chose d’infini absolument ou relativement. L’intelligence et la volonté sont infinies absolument ; elles ont pour objets le vrai et le bien qui sont une même chose avec l’être. Ainsi ces opérations se rapportent, autant qu’il est en elles, à tout, et elles reçoivent l’une et l’autre leur espèce de leur objet. La sensibilité n’est infinie que relativement, selon qu’elle se rapporte à toutes les choses sensibles, comme la vue à tout ce qui est visible. Or, l’être d’une créature quelconque appartient à un ordre déterminé, à tel ou tel genre, à telle ou telle espèce. Il n’y a que l’être de Dieu qui soit infini absolument et qui embrasse tout en lui, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4). Il n’y a donc que l’être divin qui soit son intelligence et sa volonté.

Réponse à l’objection 1 : Vivre est pris tantôt pour l’être même de celui qui vit, tantôt pour l’action vitale qui démontre qu’une chose est vivante. C’est dans ce sens qu’Aristote dit que comprendre est une façon de vivre. Car il distingue en cet endroit, parmi les êtres vivants, divers degrés d’après les différentes actions vitales.

Réponse à l’objection 2 : L’essence même de l’ange est la raison de tout son être, mais elle n’est pas la raison de toute son intelligence, parce qu’il ne peut pas tout comprendre par son essence. C’est pourquoi l’essence se rapporte à l’être de l’ange d’après sa nature propre, mais elle se rapporte à son intelligence d’après la nature d’un objet plus universel, le vrai et l’être. Par là il est manifeste que, quoique la forme soit la même, elle n’est pas sous le même rapport le principe de l’être et de l’intelligence. C’est pour cela qu’il ne résulte pas de là que dans l’ange l’être et l’intelligence soient une seule et même chose.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.