I, q. 58, a. 3
La connaissance de l’ange est-elle discursive ?
1. Il semble que l’ange ait une connaissance discursive. Car la connaissance est discursive quand on connaît une chose par une autre. Or, les anges connaissent les créatures par le Verbe. Donc leur connaissance est discursive.
2. Tout ce que peut un être inférieur, un être supérieur le peut aussi. Or, l’entendement humain peut faire un syllogisme et connaître les causes par leurs effets, ce qui constitue la connaissance discursive. Donc à plus forte raison l’ange a-t-il la même puissance, puisqu’il est, dans l’ordre de la nature, supérieur à l’âme humaine.
3. Saint Isidore dit (De sum. bon., liv. 1, chap. 10) que les démons connaissent beaucoup de choses par l’expérience. Or, la connaissance expérimentale est une connaissance discursive ; car l’expérience se forme d’après plusieurs souvenirs, et une idée générale se forme de plusieurs expériences, comme on le voit (in fin. Post., liv. 2, text. ult., et Met., liv. 1, chap. 1). Donc la connaissance des anges est discursive.
Mais c’est le contraire. Car saint Denis dit (De div. nom., chap. 7) que les anges n’acquièrent la connaissance qu’ils ont de Dieu ni par des discours diffus, ni par des raisonnements laborieux, et que leurs procédés n’ont rien de commun avec les nôtres.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1, et quest. 55, art. 1), les anges sont dans le monde spirituel ce que les corps célestes sont dans le monde corporel. C’est même ce qui les fait appeler par saint Denis des intelligences célestes (loc. cit.). Or, il y a cette différence entre les corps célestes et les corps terrestres que ceux-ci n’arrivent à leur perfection que par le changement et le mouvement, tandis que les autres possèdent du moment où ils existent la perfection que leur nature requiert. De même les esprits inférieurs, comme l’esprit de l’homme, n’arrivent à connaître parfaitement la vérité qu’autant qu’ils se meuvent et qu’ils discourent, c’est-à-dire qu’autant qu’ils vont du connu à l’inconnu. Car si dès qu’ils connaissent un principe ils connaissaient en même temps toutes les conséquences qu’il renferme, ils n’auraient pas besoin de discourir. Or, c’est précisément ce qui a lieu dans les anges, parce qu’ils voient sur-le-champ toutes les idées particulières renfermées dans les idées générales qu’ils connaissent naturellement. Aussi nous leur donnons le nom de créatures intellectuelles, parce que les choses que nous saisissons ainsi naturellement et sur-le-champ, nous disons que nous les comprenons. C’est encore pour cela que nous donnons le nom d’intelligence à la faculté qui connaît les premiers principes. L’âme humaine, qui n’arrive à la connaissance de la vérité que discursivement, reçoit au contraire le nom de créature raisonnable. Et si elle est obligée d’avoir recours au procédé discursif, c’est une conséquence de la faiblesse de la lumière intellectuelle qui l’éclaire. Car si elle avait la plénitude de cette lumière comme l’ange, elle comprendrait à la première vue tout ce que renferment les principes qu’elle connaît, et elle verrait immédiatement tout ce que le syllogisme peut en déduire.
Réponse à l’objection 1 : La méthode discursive implique un certain mouvement. Or, tout mouvement va d’un premier objet à un second. Par conséquent, la connaissance discursive consiste à aller d’un premier objet connu à un second qui ne l’est pas, mais qu’on se propose de connaître. Or, si en regardant un objet on en voit en même temps un autre, comme dans un miroir, par exemple, où l’on voit tout à la fois l’image de la chose et la chose elle-même, la connaissance qu’on a de ces deux objets n’est plus alors une connaissance discursive. Et c’est de cette manière que les anges connaissent les choses dans le Verbe.
Réponse à l’objection 2 : Les anges peuvent raisonner comme possédant la science du raisonnement, et ils voient les effets dans les causes et les causes dans les effets, mais non de telle sorte qu’ils acquièrent en raisonnant des causes aux effets et des effets aux causes la connaissance d’une vérité qu’ils ignoraient.
Réponse à l’objection 3 : On dit par analogie que les démons et Ses anges ont de l’expérience, ce qui signifie qu’ils connaissent les choses sensibles qui existent présentement, mais on ne dit pas pour cela que la connaissance qu’ils en ont soit discursive.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.