Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 60, a. 3

L’ange s’aime-t-il lui-même d’un amour naturel et électif ?

1. Il semble que l’ange ne s’aime pas lui-même d’un amour naturel et électif. Car l’amour naturel a pour objet la fin, comme nous l’avons dit (art. préc), et l’amour électif les moyens qui s’y rapportent. Or, la fin et les moyens ne peuvent être identiques. Donc il ne peut aimer la même chose d’un amour naturel et d’un amour électif.

2. L’amour est une vertu unitive et concrétive, d’après saint Denis (De div. nom., chap. 4). Or, on n’unit et on ne rassemble que des objets divers pour les ramener à une seule et même chose. Donc l’ange ne peut pas s’aimer lui-même.

3. L’amour est un mouvement. Or, tout mouvement tend vers un autre être. Il semble donc que l’ange ne puisse s’aimer lui-même ni d’un amour naturel, ni d’un amour électif.

Mais c’est le contraire. Car, comme le dit Aristote (Eth., liv. 9, chap. 8), l’amour qu’on a pour les autres provient de l’amour qu’on a pour soi-même.

Il faut répondre que l’amour ayant le bien pour objet, et le bien consistant dans la substance et l’accident, comme Aristote le prouve (Eth., liv. 1, chap. 6), on aime une chose de deux manières. On peut l’aimer comme un bien subsistant, ou comme un bien accidentel, ou inhérent. Dans le premier cas on veut du bien à l’objet qu’on aime ; dans le second on désire posséder ce bien et se l’attacher. Ainsi l’amour de la science ne signifie pas qu’on lui veuille du bien, mais qu’on désire l’avoir. On a donné à cette dernière espèce d’amour le nom de concupiscence, à l’autre celui d’amitié. Or, il est évident que dans les êtres dépourvus de connaissance, chacun d’eux cherche naturellement à obtenir ce qui lui est bon. Ainsi le feu tend à s’élever. De même l’ange et l’homme recherchent naturellement ce qui fait leur bonheur et leur perfection. Et c’est ce qu’on appelle s’aimer soi-même. Par conséquent l’ange aussi bien que l’homme s’aime d’un amour naturel, puisqu’ils désirent naturellement leur bien propre. Ils s’aiment aussi d’un amour électif, dans le sens qu’ils choisissent pour leur bonheur telle chose de préférence à telle autre, et qu’ils s’y attachent.

Réponse à l’objection 1 : L’ange ou l’homme ne s’aime pas tout à la fois d’un amour naturel et d’un amour électif sous le même rapport, mais sous des rapports divers, comme nous l’avons prouvé (dans le corps de l’article et art. préc).

Réponse à l’objection 2 : Comme il y a plus d’unité dans celui qui est un que dans celui qui est uni, de même l’amour offre plus d’unité quand il se rapporte à l’être lui-même que quand il se rapporte à divers objets qui lui sont unis. C’est pourquoi saint Denis s’est servi des mots unir et rassembler, pour montrer que l’amour que l’on a pour soi se répand sur les autres êtres, comme la vertu unitive découle de l’être qui est un.

Réponse à l’objection 3 : Comme l’amour est une action immanente dans l’agent, de même c’est un mouvement immanent dans celui qui aime. Il n’est pas nécessaire qu’il tende vers un objet extérieur ; il peut se replier sur le sujet qui l’a conçu de telle sorte qu’il s’aime lui-même, comme la connaissance se réfléchit sur le sujet qui connaît, de manière qu’il se connaisse lui-même.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.