Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 78, a. 2

L’âme végétative est-elle convenablement divisée en parties nutritives, augmentatives et génératrices ?

1. Il semble que l’âme végétative ne soit pas convenablement divisée en parties nutritives, augmentatives et génératrices. Car on dit que ces forces sont naturelles, tandis que les puissances de l’âme sont au-dessus des forces de la nature. Donc ces forces ne doivent pas être prises pour des puissances de l’âme.

2. On ne doit pas désigner comme une puissance de l’âme ce qui est commun à ceux qui vivent et à ceux qui ne vivent pas. Or, la génération est commune à tous les êtres susceptibles d’être engendrés et corrompus, aussi bien à ceux qui vivent qu’à ceux qui ne vivent pas. Donc on ne doit pas considérer la force génératrice comme une puissance de l’âme.

3. Une partie de l’âme est plus puissante que la nature corporelle. Or, la nature corporelle produit l’espèce et l’accroissement par l’effet de la même vertu. Donc à plus forte raison l’âme. Par conséquent sa puissance augmentative n’est pas autre que sa puissance génératrice.

4. Ce qui donne l’être à une chose est aussi ce qui le lui conserve. Or, la puissance génératrice donne l’être à ce qui vit. Donc c’est elle aussi qui le conserve dans ceux qui l’ont reçu. Or, la force nutritive a pour but la conservation des êtres vivants, puisque, comme le dit Aristote (De animâ, liv. 2, text. 48), elle est la puissance capable de conserver l’être qui la reçoit. On ne doit donc pas distinguer la puissance nutritive de la puissance génératrice.

Mais c’est le contraire. Car Aristote dit (De animâ, liv. 2, text. 34, 46 et 47) que les opérations de l’âme végétative sont d’engendrer, d’alimenter et de faire croître.le corps.

Il faut répondre que dans l’âme végétative il y a trois puissances. Car l’âme végétative a pour objet, comme nous l’avons dit (art. préc), le corps que l’âme vivifie. A l’égard de ce corps il y a trois opérations que l’âme doit remplir : l’une par laquelle il acquiert l’être, et c’est là le but que remplit la puissance génératrice ; la seconde qui donne au corps vivant les proportions qu’il doit avoir, et c’est ce que fait la puissance augmentative ; la troisième qui conserve au corps vivant et son existence et les proportions conformes à sa nature, et c’est ce que produit la puissance nutritive. Il y a cependant une différence à observer entre ces diverses puissances. Car la puissance nutritive et la puissance augmentative produisent leur effet dans le corps où elles sont, puisque c’est le corps uni à l’âme qui est développé et conservé par ces deux puissances animiques. Mais la force génératrice a son effet non dans le même corps, mais dans un corps étranger, parce qu’il n’y a pas d’être qui s’engendre lui-même. C’est pour ce motif que cette puissance approche de la dignité de l’âme sensitive dont l’action s’exerce sur les choses extérieures, bien que d’une manière plus excellente et plus universelle. Car ce qu’il y a de plus élevé dans un ordre inférieur touche à ce qui l’est moins dans l’ordre supérieur, comme le prouve saint Denis (De div. nom., chap. 7). Ainsi donc de ces trois puissances la puissance génératrice est celle qui est la plus finale, la plus importante et la plus parfaite, comme le dit Aristote (De animâ, liv. 2, text. 49). Car il appartient à une chose déjà parfaite d’en faire une autre qui soit comme elle. Aussi les puissances de nutrition et d’accroissement sont-elles soumises à la puissance génératrice et la puissance de nutrition l’est-elle à la puissance d’accroissement.

Réponse à l’objection 1 : On appelle ces forces naturelles : 1° parce qu’elles ont un effet semblable à la nature qui donne aux choses l’être, l’accroissement et la conservation, bien qu’elles produisent ce phénomène d’une façon plus élevée ; 2° parce que ces forces exercent instrumentalement leurs actions au moyen des qualités actives et passives qui sont les principes des actions naturelles.

Réponse à l’objection 2 : Pour les choses inanimées la génération provient totalement d’un principe extrinsèque. Mais la génération des êtres vivants se fait d’une manière plus élevée au moyen d’une partie de l’être vivant ; cette partie est la semence qui renferme en elle le principe formateur du corps. C’est pour ce motif qu’il faut qu’il y ait dans l’être vivant une puissance qui prépare cette semence, et c’est ce qu’on appelle la force génératrice.

Réponse à l’objection 3 : La génération des êtres vivants s’opérant au moyen d’une semence, il faut que tout d’abord l’animal engendré ait de faibles proportions. C’est pourquoi il est nécessaire que son âme ait la puissance de faire parvenir le corps à l’accroissement qu’il doit avoir. Mais un corps inanimé est engendré par une matière qu’un agent extérieur détermine ; c’est pour cette raison qu’il reçoit tout à la fois l’espèce et l’étendue que sa matière comporte.

Réponse à l’objection 4 : Comme nous l’avons dit (art. préc), l’opération du principe végétatif a lieu au moyen de la chaleur, dont le propre est de détruire l’humidité. C’est pour cela que pour rétablir l’humidité perdue il est nécessaire que l’âme ait la puissance nutritive qui change les aliments en la substance du corps. Ce qui est nécessaire tout à la fois pour l’acte de la puissance d’accroissement et de la puissance de génération.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.