I, q. 8, a. 3
Dieu est-il partout par son essence, sa présence et sa puissance ?
1. Il semble qu’on ait mal déterminé la manière d’être de Dieu dans les choses, en disant que Dieu est en toutes choses par son essence, sa puissance et présence. Car ce qui est par son essence dans une chose est essentiellement en elle. Or, Dieu n’est pas essentiellement dans les choses puisqu’il n’est de l’essence d’aucune chose. Donc on ne doit pas dire que Dieu est dans les choses par son essence, sa présence et sa puissance.
2. Etre présent à une chose, c’est ne lui manquer jamais. Or, quand on dit que Dieu est par son essence en toutes choses, cela signifie qu’il ne fait défaut à aucune d’elles. Donc dire que Dieu est en toutes choses par son essence, c’est comme si l’on disait qu’il y est par sa présence. Il était par conséquent superflu de dire qu’il y est par son essence, sa présence et sa puissance.
3. Comme Dieu est le principe de toutes choses par sa puissance, il l’est aussi par sa science et sa volonté. Or, on ne dit pas que Dieu soit dans les choses par sa science et sa volonté. Donc on ne devrait pas dire non plus qu’il y est par sa puissance.
4. Comme la grâce est une perfection surajoutée à la substance d’une chose, ainsi il y a beaucoup d’autres perfections pareillement surajoutées. Si l’on admet que Dieu existe d’une manière spéciale dans certains êtres par sa grâce, il semble qu’on doive admettre autant de différentes manières d’être dans les choses qu’il y a de perfections particulières qui peuvent leur être surajoutées.
Mais c’est le contraire. D’après la glose (Sup. Cant. des cant., chap. 5), Dieu est d’une manière générale en toutes choses par sa présence, sa puissance et sa substance ; néanmoins on dit qu’il est d’une manière familière dans quelques êtres par sa grâce.
Il faut répondre que Dieu peut être dans une chose de deux manières : d’abord comme cause efficiente, et à ce titre il est dans toutes les choses qu’il a produites ; ensuite il peut être dans une chose comme l’objet de l’action est dans celui qui agit. Ce qui est propre aux opérations de l’âme où l’objet connu est dans le sujet qui le connaît, et l’objet désiré dans le sujet qui le désire. C’est de cette seconde manière que Dieu existe spécialement dans la créature raisonnable qui le connaît et l’aime actuellement ou habituellement. Et, parce que c’est la grâce qui détermine dans la créature ces sentiments et ces dispositions, comme on le verra plus loin (quest. 12, art. 4), on dit qu’il est dans les saints par sa grâce. Pour se faire une idée de sa manière d’être dans les autres êtres qu’il a créés, il faut examiner ce qui se passe dans les choses humaines. Ainsi, on dit qu’un roi existe dans tout son royaume par sa puissance, quoiqu’il ne soit pas partout. On dit que quelqu’un existe par sa présence dans toutes les choses qu’il voit devant lui. C’est ainsi qu’on considère toutes les choses qui sont dans une maison comme présentes à celui qui les voit, bien qu’il ne soit pas substantiellement dans toutes les parties de la maison. Et l’on dit qu’une chose existe essentiellement ou substantiellement dans le lieu où sa substance existe. Il y a eu des hérétiques, tels que les manichéens, qui ont dit que les choses spirituelles et incorporelles étaient soumises à la puissance divine, mais que les choses visibles et corporelles dépendaient de la puissance du principe contraire. Il faut donc affirmer contre eux que Dieu existe en tout par sa puissance. D’autres ont dit que, tout en admettant que tout était soumis à la puissance divine, il ne fallait cependant pas croire que la Providence s’étendît jusqu’aux créatures les plus humbles. C’est dans leur bouche que l’écrivain sacré met ces paroles (Job, 22, 14) : Il marche autour des portes du ciel, mais ses regards ne s’abaissent pas jusqu’à nous. Il a fallu établir contre eux que Dieu est en toutes choses par sa présence. D’autres ont supposé que, bien que la providence de Dieu s’étendît à tout, il n’avait cependant pas créé immédiatement toutes choses, qu’il avait immédiatement créé les créatures premières, et que celles-ci avaient fait les autres. Contre ces derniers il faut dire que Dieu est en tout par son essence. Ainsi donc, il est en tout par sa puissance, parce que tout lui est soumis ; il est en tout par sa présence, parce que tout est à découvert devant ses yeux ; il est en tout par son essence, parce qu’il est présent atout comme cause de tout ce qui existe, tel nous l’avons dit (art. 1).
Réponse à l’objection 1 : On dit que Dieu est en toutes choses par son essence et non par leur essence ; ce qui ne signifie pas conséquemment qu’il est de leur essence, mais que sa substance est présente à tout en tant que cause de tout ce qui existe, comme nous l’avons dit (art 1.).
Réponse à l’objection 2 : Une chose peut être présente à quelqu’un sans qu’il soit en elle par son essence. Il peut la voir et cependant être éloigné d’elle substantiellement, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.). C’est pour ce motif qu’il était important d’exprimer ces deux manières d’être, l’essence et la présence.
Réponse à l’objection 3 : Il est de la nature de la science et de la volonté que ce qui est su soit dans le sujet qui sait et ce qui est voulu dans le sujet qui veut. Par conséquent sous ce double rapport les choses sont en Dieu plutôt que Dieu n’est en elles. Mais il est dans la nature de la puissance d’agir sur un objet qui est en dehors d’elle. D’où il suit que l’être qui met sa puissance en action agit toujours sur un objet extérieur, et qu’on peut dire conséquemment que par sa puissance il existe dans un autre.
Réponse à l’objection 4 : Il n’y a pas d’autre perfection que la grâce qui se surajoute à la substance pour faire connaître et aimer Dieu, et il n’y a par conséquent que la grâce qui établisse une manière d’être particulière de Dieu dans les choses. Il y a cependant encore une autre manière d’être de Dieu dans l’homme, qui consiste dans l’union de l’un et de l’autre. Nous en parlerons en son lieu (3 a pars, quest. 2, art. 1).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.