Aller au contenu
Réalité Chrétienne

I, q. 82, a. 4

La volonté meut-elle l’intellect ?

1. Il semble que la volonté ne meuve pas l’intellect. Car le moteur est plus noble que l’objet mû et lui est antérieur puisqu’il est l’agent, et que celui qui agit est supérieur à celui qui pâtit, comme le disent saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 12, chap. 16) et Aristote (De animâ, liv. 3, text. 19). Or, l’intellect est antérieur à la volonté et plus noble qu’elle, comme nous l’avons vu (art. préc). Donc la volonté ne meut pas l’intellect.

2. Le moteur n’est pas mû par l’objet qu’il meut, sinon par accident. Or, l’intellect meut la volonté parce que l’objet de l’appétit perçu par l’intellect meut sans être mû, tandis que l’appétit meut et est mû tout à la fois. Donc l’intellect n’est pas mû par la volonté.

3. Nous ne pouvons rien vouloir que nous ne l’ayons compris. Si donc la volonté meut par son acte l’intelligence, il faudra qu’un autre acte de l’intelligence précède celui de la volonté, et que la volonté veuille à son tour ce nouvel acte d’intelligence et cela indéfiniment, ce qui est impossible. Donc la volonté ne meut pas l’intellect.

Mais c’est le contraire. Car saint Jean Damascène dit (De orth. fid., liv. 2, chap. 16) : Il est en notre pouvoir d’apprendre ou de ne pas apprendre l’art que nous voulons. Il y a donc en nous des choses qui n’y sont que par l’effet de la volonté. Et comme c’est par l’intellect qu’un art s’apprend, il s’ensuit que la volonté meut cette faculté.

Il faut répondre qu’il y a deux manières d’entendre qu’une chose en meut une autre : 1° Elle peut la mouvoir comme cause finale, et c’est ainsi que la fin meut l’agent. Dans ce sens l’intellect meut la volonté parce que c’est le bien compris qui est l’objet de la volonté et qui la meut comme sa fin. 2° Elle peut la mouvoir comme agent ; c’est ainsi que ce qui altère meut ce qui est altéré et ce qui pousse ce qui est poussé. En ce sens la volonté meut l’intellect et toutes les forces de l’âme, comme le dit saint Anselme (De similitud., chap. 2). La raison en est que suivant la manière dont toutes les puissances actives sont ordonnées, la puissance qui se rapporte à la fin universelle est celle qui meut les puissances qui se rapportent à des fins particulières. Et il en est ainsi dans l’ordre naturel comme dans l’ordre politique. En effet, le ciel qui conserve universellement tous les corps engendrés et corruptibles meut tous les corps inférieurs qui agissent chacun pour la conservation de leur propre espèce ou même de leur individu. De même le roi, par là même qu’il a pour objet le bien commun de tout le royaume, meut par son ordre chacun des magistrats qui sont chargés de l’administration de chaque cité. Or, l’objet de la volonté est le bien et la fin en général. Donc par là même que toute puissance se rapporte à un bien qui lui est propre, comme la vue à la couleur et l’intellect à la connaissance du vrai, il s’ensuit que la volonté comme agent meut toutes les puissances de l’âme et qu’elle commande leurs actes, à l’exception des puissances naturelles de la partie végétative qui ne sont pas soumises à notre libre arbitre.

Réponse à l’objection 1 : On peut considérer l’intellect de deux manières, on peut le considérer : 1° comme percevant l’être et le vrai en général ; 2° comme une chose et comme une puissance particulière ayant un acte déterminé. On peut aussi considérer la volonté sous un double point de vue. On peut la considérer : 1° d’après la généralité de son objet ou comme l’appétit du bien en général ; 2° comme une puissance déterminée qui a un acte déterminé. Si donc on compare l’intellect et la volonté selon la généralité de leur objet, nous avons dit (art. préc.) que dans ce sens l’intellect est absolument plus élevé et plus noble que la volonté. Mais si l’on considère l’intellect suivant la généralité de son objet et la volonté comme une puissance déterminée, dans ce cas encore l’intellect est supérieur et antérieur à la volonté, parce que dans la nature de l’être et du vrai que l’intellect perçoit est comprise la volonté elle-même avec son acte et son objet. L’intellect comprend donc la volonté, son acte et son objet ainsi que tous les autres objets particuliers qu’il perçoit, tels que la pierre ou le bois qui sont compris dans l’idée générale de l’être et du vrai. Si on considère la volonté d’après la nature générale de son objet qui est le bien et l’intellect comme une chose et une puissance spéciale, alors dans l’idée générale du bien se trouve compris, comme un objet spécial, l’intellect lui-même, son acte et son objet qui est le vrai, parce que chacune de ces choses est un bien particulier. Dans ce sens la volonté est supérieure à l’intellect et peut le mouvoir. De toutes ces considérations résulte clairement le motif pour lequel ces deux puissances exercent l’une sur l’autre une action réciproque, parce que l’intellect comprend que la volonté veut et la volonté veut que l’intellect comprenne. Pour la même raison le bien rentre dans le vrai dans le sens que c’est une sorte de vrai que l’intelligence comprend, et le vrai rentre dans le bien dans le sens que c’est une sorte de bien que la volonté recherche.

Réponse à l’objection 2 : L’intellect meut la volonté d’une autre manière que la volonté meut l’intellect, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.).

Réponse à l’objection 3 : Il n’est pas nécessaire d’aller ainsi de la volonté à l’intellect et de l’intellect à la volonté indéfiniment, mais on doit s’arrêter à l’intellect comme au premier principe de tout mouvement. Car il est nécessaire que la connaissance précède tout mouvement volontaire, mais tout mouvement volontaire ne précède pas nécessairement toute connaissance. Quant au premier principe de tout conseil et de toute intelligence, il est plus élevé que notre intellect ; c’est Dieu, comme le dit Aristote (Eth., liv. 7, chap. 18). Et il prouve de cette manière qu’il n’est pas nécessaire de remonter indéfiniment de cause en cause.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.