I, q. 89, a. 5
L’habitude de la science que nous avons acquise ici-bas reste-t-elle dans l’âme séparée ?
1. Il semble que l’habitude de la science que nous avons acquise ici-bas ne reste pas dans l’âme séparée. Car saint Paul dit (1 Cor., 13, 8) : La science sera détruite.
2. En ce monde ceux qui ont le plus de science sont souvent moins vertueux que d’autres qui en sont dépourvus. Si donc l’habitude de la science restait dans l’âme après la mort il s’ensuivrait que dans l’autre vie les moins vertueux seraient placés avant ceux qui le sont le plus, ce qui répugne.
3. Les âmes séparées recevront la science par l’influence de la lumière divine. Si la science qu’elles ont acquise ici-bas reste en elles, il arrivera donc que dans le même sujet il y aura deux formes d’une seule et même espèce, ce qui est impossible.
4. Aristote dit (De prædic. In præd. qualit.) que l’habitude est une qualité qui change difficilement. Or, le chagrin ou d’autres causes altèrent quelquefois la science en cette vie. Par conséquent comme de tous les changements auxquels nous sommes sujets ici-bas, il n’y en a pas de plus profond que celui qui est causé par la mort, il semble que la mort détruise l’habitude de la science.
Mais c’est le contraire. Saint Jérôme dit (in Ep. ad Paulin.) : Apprenons sur cette terre les choses dont la science nous accompagne dans le ciel.
Il faut répondre qu’il y a des philosophes qui ont supposé que l’habitude de la science n’existait pas dans l’intellect même, mais dans les facultés sensitives telles que l’imagination, la pensée et la mémoire, et que les espèces intelligibles ne se conservaient pas dans l’intellect possible. Si ce sentiment était vrai, il s’ensuivrait qu’une fois le corps détruit, l’habitude de la science que nous avons acquise ici-bas serait par le fait absolument anéantie. Mais la science étant dans l’intellect qu’Aristote définit le lieu des espèces (De animâ, liv. 3, text. 6), il faut que l’habitude de la science acquise soit partie dans les facultés sensitives et partie dans l’entendement lui-même. Nous pouvons d’ailleurs nous en rendre compte d’après les actes par lesquels l’habitude de la science s’acquiert. Car les habitudes ressemblent aux actes par lesquels on les acquiert, comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, chap. 1). Or, les actes de l’intellect par lesquels nous acquérons la science en cette vie s’effectuent par l’attention qu’il prête aux images sensibles qui sont dans les facultés sensitives. Par conséquent c’est par ces actes que l’entendement possible acquiert la faculté de considérer les espèces transmises par les sens et que les puissances inférieures acquièrent de leur côté une certaine aptitude qui fait que l’intellect en s’aidant de leur secours peut plus aisément comprendre les choses intelligibles. Ainsi comme l’acte de l’intellect existe principalement et formellement dans l’entendement lui-même, tandis qu’il est matériellement et dispositivement dans les puissances inférieures, il en faut dire autant de l’habitude. L’âme séparée ne conservera donc pas ce qui existe actuellement de la science dans les puissances inférieures, mais elle conservera nécessairement tout ce qui est dans l’intellect. Car, selon la remarque d’Aristote (De long. et brev. vitæ, chap. 1 et 3), une forme se corrompt de deux manières : 1° par elle-même quand elle est détruite par son contraire, comme le chaud par le froid ; 2° par accident quand c’est le sujet lui-même qui est détruit. Or, il est évident que la science qui est dans l’entendement humain ne peut être détruite de cette dernière manière, parce que l’entendement est incorruptible, comme nous l’avons prouvé (quest. 79, art. 2, réponse N°2). De même les espèces intelligibles qui sont dans l’intellect possible ne peuvent être détruites par leur contraire, parce qu’il n’y a rien de contraire aux espèces intelligibles, surtout quand il s’agit de la simple intelligence, par laquelle on comprend l’essence des choses. Si on les considérait par rapport à l’opération par laquelle l’intellect compose et divise ou raisonne, dans ce cas il y a opposition ou contrariété dans l’intellect en ce sens que ce qu’il y a de faux dans une proposition ou un raisonnement est contraire à ce qui est vrai. De cette manière la science est quelquefois viciée par son contraire, dans le cas par exemple où on se laisse écarter de la science de la vérité par une argumentation mauvaise. C’est pourquoi Aristote dit que la science peut se vicier par elle-même de deux manières : 1° par oubli, et c’est la faute de la mémoire ; 2° par erreur, et c’est le fait d’une mauvaise argumentation. Mais cela n’a pas lieu dans l’âme séparée. On doit donc dire que l’habitude de la science, selon qu’elle est dans l’intellect, reste dans l’âme après sa séparation du corps.
Réponse à l’objection 1 : Saint Paul ne parle pas en cet endroit de l’habitude de la science, mais de l’acte de la connaissance. C’est pourquoi il dit en preuve de ce qu’il avance : Maintenant je ne connais qu’en partie (1 Cor., 13, 12).
Réponse à l’objection 2 : Comme celui qui est moins vertueux peut être d’une taille plus avantageuse que celui qui est plus parfait, de même il peut aussi avoir une science plus grande que la sienne ; mais cette supériorité n’est d’aucune importance relativement aux autres prérogatives dont doivent jouir ceux qui ont le mieux accompli leurs devoirs.
Réponse à l’objection 3 : Ces deux sciences ne sont pas du même ordre et que par conséquent il n’y a là rien qui répugne.
Réponse à l’objection 4 : Cet argument n’a rapport qu’à cette partie de la science qui existe dans les facultés sensitives et qui à ce titre est corruptible, comme nous l’avons dit.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.