I, q. 93, a. 2
L’image de Dieu existe-t-elle dans les créatures déraisonnables ?
1. Il semble que l’image de Dieu existe dans les créatures déraisonnables. Car saint Denis dit (De div. nom., chap. 2) : Tous les effets portent l’image contingente de leurs causes. Or, Dieu est la cause non seulement des créatures raisonnables, mais encore de celles qui sont déraisonnables. Donc son image existe également dans ces dernières.
2. Plus une ressemblance exprime avec perfection une chose, et plus elle approche de la nature même de l’image. Or, saint Denis dit (De div. nom., chap. 4) que le soleil par ses rayons a la plus grande ressemblance avec la bonté divine. Donc il est à l’image de Dieu.
3. Plus une chose est parfaite en bonté et plus elle ressemble à Dieu. Or, l’univers entier est plus parfait en bonté que l’homme, parce que, quoique toutes les choses qui le composent soient bonnes, leur ensemble est encore meilleur, d’après la Genèse elle-même (chap. 1). Donc il n’y a pas que l’homme, mais l’univers entier est aussi fait à l’image de Dieu.
4. Boëce dit (De Consol., liv. 3, metr. 9) en parlant de Dieu qu’il porte le monde dans son esprit, et qu’il l’a formé d’après son image. Donc le monde entier a été fait à l’image de Dieu et il n’y a pas que la créature raisonnable qui ait ce privilège.
Mais c’est le contraire. Car saint Augustin dit (Sup. Gen. ad litt., liv. 6, chap. 12) : Ce qui fait la supériorité de l’homme c’est que Dieu l’a fait à son image, et qu’à ce titre il lui a donné une intelligence qui le place au-dessus de tous les animaux. Les êtres qui n’ont pas d’intelligence n’ont donc pas été faits à l’image de Dieu.
Il faut répondre que toute ressemblance, même quand elle serait l’expression d’un objet, n’a pas pour cela le caractère de l’image. Car quand la ressemblance ne repose que sur le genre ou sur un accident commun quelconque, on ne doit pas dire pour cela qu’une chose est à l’image d’une autre. Ainsi on ne pourrait pas dire que le ver qui sort de l’homme est son image parce qu’il lui ressemble quant au genre. On ne peut pas dire non plus que si un objet est blanc comme un autre et qu’il lui ressemble sous ce rapport il soit pour cela à son image, parce que le blanc est un accident commun à plusieurs espèces. Pour qu’il y ait image il faut qu’il y ait ressemblance sous le rapport de l’espèce, comme l’image du roi est dans son fils ; ou bien il faut au moins que la ressemblance repose sur un accident propre à l’espèce et principalement sur la figure. C’est ainsi qu’on dit que l’image de l’homme est dans une statue. Voilà ce qui fait dire à saint Hilaire que pour l’image il ne faut pas qu’il y ait différence d’espèce. Or, il est évident que la ressemblance d’espèce se prend de la dernière différence. Ainsi les créatures ressemblent à Dieu : 1° de la manière la plus générale en tant qu’êtres ; 2° comme êtres vivants ; 3° comme êtres sages et intelligents. Ces derniers ont tant de ressemblance avec Dieu, que d’après saint Augustin (Quæst., liv. 83, quest. 51), il n’y a aucune créature qui s’en rapproche davantage. Il est donc évident que les créatures intelligentes sont, à proprement parler, à l’image de Dieu.
Réponse à l’objection 1 : Tout ce qui est imparfait est une participation de ce qui est parfait. C’est pourquoi les êtres qui n’ont pas tout ce qu’il faut pour être à l’image de Dieu, ont cependant avec lui une ressemblance proportionnée à la manière dont ils participent à ce qui constitue son image. C’est pourquoi saint Denis dit que les effets portent les images contingentes de leurs causes, ce qui signifie qu’ils en sont les images autant que leur nature le leur permet (quantum contingit), mais non absolument.
Réponse à l’objection 2 : Saint Denis assimile les rayons solaires à la bonté divine par rapport aux effets qu’ils produisent, mais non pour la dignité de nature que l’essence de l’image exige.
Réponse à l’objection 3 : L’univers est plus parfait en bonté que la créature intelligente, sous le rapport de l’extension et de la diffusion (Extensivè et diffusivè.). Mais en intensité et collectivement (Intensivè et collectivè.) la ressemblance de la Divinité est plus parfaite dans la créature raisonnable qui est capable du souverain bien. On peut dire encore que la partie ne se considère pas par opposition au tout, mais par opposition à une autre partie. Ainsi quand on dit que la nature intellectuelle seule est à l’image de Dieu on ne nie pas pour cela que l’univers ne soit par l’une de ses parties à l’image de Dieu lui-même, mais on refuse seulement à ses autres parties ce caractère.
Réponse à l’objection 4 : Boëce considère l’image sous le rapport de la ressemblance par laquelle un objet d’art imite l’idée artistique qui est dans l’esprit de l’ouvrier qui le produit. Dans ce sens toute créature est l’image du type qui existe dans l’entendement divin. Mais ce n’est pas de cette manière que nous comprenons ici l’image. Nous la considérons selon la ressemblance naturelle d’après laquelle toutes les créatures en tant qu’êtres ressemblent au premier être, en tant qu’êtres vivants à la première vie, et en tant qu’êtres intelligents à la souveraine sagesse.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.