I, q. 93, a. 3
L’image de Dieu est-elle plus parfaite dans l’ange que dans l’homme ?
1. Il semble que dans l’ange l’image de Dieu ne soit pas plus parfaite que dans l’homme, Car saint Augustin dit (De verb. Apost., serm. 27, chap. 2, et De verb. Dom., serm. 63. chap. 6), que Dieu n’a fait aucune autre créature que l’homme à son image. Il n’est donc pas vrai que l’ange soit plutôt que l’homme à l’image de Dieu.
2. D’après saint Augustin (Quaest., liv. 83, quest. 51) l’homme est à l’image de Dieu, de telle sorte qu’il a été formé par Dieu immédiatement, et que par conséquent il n’y a pas d’être qui lui soit plus uni. Or, les créatures sont appelées images de Dieu en raison de leur union avec lui. Donc l’ange n’est pas plus à l’image de Dieu que l’homme.
3. On dit qu’une créature est à l’image de Dieu parce qu’elle a une nature intellectuelle. Or, la nature intellectuelle n’est susceptible ni de plus ni de moins, car elle n’est pas du genre de l’accident, mais du genre de la substance. Donc l’ange n’est pas plus à l’image de Dieu que l’homme.
Mais c’est le contraire. Car saint Grégoire dit (Hom. in Ev. 34) qu’on appelle l’ange le sceau de la ressemblance, parce que la ressemblance de l’image de Dieu est plus profondément empreinte en lui que dans les autres créatures.
Il faut répondre que nous pouvons parler de l’image de Dieu de deux manières : 1° Nous pouvons la considérer par rapport à la nature intellectuelle qui est le fondement de son essence. En ce sens l’image de Dieu est plus vive dans les anges que dans l’homme parce que leur nature intellectuelle est plus parfaite que la sienne, comme nous l’avons prouvé (quest. 62, art. 6, et quest. 75. art. 7, réponse N°3). 2° On peut considérer l’image de Dieu dans l’homme sous un rapport secondaire, c’est-à-dire sous le rapport de ce qui en fait l’accessoire. Ainsi on trouve dans l’homme une certaine imitation de Dieu. Par exemple, l’homme naît de l’homme, Dieu de Dieu ; l’âme est tout entière dans tout son corps et dans chacune de ses parties, comme Dieu est tout entier dans l’univers et dans chaque partie de l’univers. Par rapport à toutes ces analogies l’image de Dieu existe dans l’homme plutôt que dans l’ange. Mais ces rapprochements accidentels n’ont de valeur qu’en raison de l’existence préalable de la première ressemblance qui a pour fondement la nature intellectuelle. C’est pourquoi sous ce rapport l’ange étant plus que l’homme à l’image de Dieu, on doit reconnaître que cette image est absolument plus vive dans l’ange que dans l’homme, et qu’elle ne brille davantage dans l’homme que sous ce rapport accidentel.
Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin dit que les créatures inférieures qui manquent d’intelligence ne sont pas à l’image de Dieu, mais il ne dit pas la même chose des anges.
Réponse à l’objection 2 : Comme on dit que le feu est le plus subtil des corps dans son espèce bien qu’il y ait des feux plus ou moins subtils que d’autres, de même on dit qu’il n’y a rien de plus intimement uni à Dieu que l’âme humaine parce qu’elle est du genre des créatures intellectuelles, et que comme l’illustre docteur l’avait dit (loc. cit.) précédemment, les êtres qui ont la sagesse et l’intelligence ressemblent tant à Dieu qu’il n’y a pas de créatures qui approchent de lui davantage. Ces paroles de saint Augustin ne signifient donc pas que les anges ne sont pas à l’image de Dieu plus que l’homme.
Réponse à l’objection 3 : Quand on dit que la substance n’est susceptible ni de plus ni de moins, on n’entend pas par là qu’une espèce de substance n’est pas plus parfaite qu’une autre, mais que le même individu ne participe pas à son espèce tantôt plus, tantôt moins ; cela ne signifie pas non plus que des individus divers ne participent pas inégalement à l’espèce de substance à laquelle ils appartiennent.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.