I, q. 95, a. 4
Les œuvres du premier homme ont-elles été moins efficacement méritoires que les nôtres ?
1. Il semble que les œuvres du premier homme aient été moins efficacement méritoires que les nôtres. Car la grâce vient de la miséricorde divine qui proportionne ses secours aux besoins de ses créatures. Or, nous avons plus besoin de la grâce que l’homme dans l’état d’innocence. Elle nous est donc donnée plus abondamment, et comme elle est la source du mérite, il s’ensuit que nos œuvres sont par là même plus méritoires.
2. Le mérite suppose un combat, une difficulté quelconque. Car saint Paul dit (2 Tim., 2, 5) : Il n’y aura de couronné que celui qui aura légitimement combattu. Et Aristote dit (Eth., liv. 2, chap. 3) que la vertu a pour objet ce qui est bon et ce qui est difficile. Or, maintenant nous avons plus à combattre et nous avons plus de difficultés à vaincre. Nos actions sont donc plus méritoires.
3. Le Maître des sentences dit (Sent., liv. 2, dist. 24) que l’homme n’aurait pas mérité en résistant à la tentation. Or, maintenant il mérite quand il y résiste. Donc nos œuvres sont actuellement plus méritoires que dans l’état primitif.
Mais c’est le contraire. Car s’il en était ainsi l’homme serait dans une condition plus avantageuse après qu’avant son péché.
Il faut répondre que l’étendue du mérite peut s’apprécier de deux manières : 1° Par la charité et la grâce qui en sont la source. En ce sens l’étendue du mérite répond à la récompense essentielle qui consiste dans la jouissance de Dieu. Car celui qui fait une chose avec le plus de charité jouit de Dieu plus parfaitement. 2° On peut l’apprécier d’après la valeur de l’œuvre. Cette valeur est absolue ou relative. Ainsi, la veuve qui a jeté deux deniers dans le tronc a fait, absolument parlant, une œuvre inférieure au riche qui y a déposé de grands présents. Mais elle a fait relativement plus que lui au jugement du Seigneur lui-même, parce que ce qu’elle donnait était davantage au-dessus de ses ressources. L’étendue du mérite dans l’un et l’autre cas répond à la récompense accidentelle qui est la joie que l’on conçoit de tout bien créé. Ainsi, il faut donc dire que les œuvres de l’homme auraient été plus efficacement méritoires dans l’état d’innocence qu’après le péché, si on considère la nature du mérite par rapport à la grâce qui aurait été alors plus abondante, et dont l’action n’aurait trouvé d’ailleurs aucun obstacle dans la nature humaine. Il faut en dire autant si on considère la valeur absolue de l’œuvre, parce que l’homme étant alors doué d’une plus grande vertu il aurait fait des œuvres plus éclatantes. Mais si on considère sa valeur relative, on trouve que l’homme a plus de mérite depuis son péché en raison de sa faiblesse. Car une petite action surpasse plus la puissance de celui qui la fait difficilement qu’une grande action ne surpasse la puissance de celui qui la fait sans peine.
Réponse à l’objection 1 : L’homme, depuis son péché, a besoin de la grâce pour plus de choses qu’avant, mais il n’en a pas besoin davantage. Car avant son péché l’homme avait besoin de la grâce pour arriver à la vie éternelle pour laquelle la grâce est principalement nécessaire ; mais depuis son péché il a besoin d’elle non seulement pour cette même fin, mais encore pour obtenir le pardon de ses fautes et pour soutenir sa faiblesse.
Réponse à l’objection 2 : La difficulté et la lutte déterminent l’étendue du mérite d’après la valeur relative de l’œuvre, comme nous l’avons dit (dans le corps de l’article.). C’est une preuve de la bonne disposition de la volonté qui s’efforce de triompher des difficultés qu’elle rencontre, mais cette bonne disposition a pour cause l’étendue de la charité. Toutefois il peut arriver que quelqu’un fasse une chose facile avec une volonté aussi bien disposée que celui qui fait une chose difficile, par exemple, s’il était prêt à faire cette chose quand même elle demanderait de grands efforts. D’ailleurs, les difficultés que nous rencontrons actuellement dans l’accomplissement de nos devoirs sont, en tant que pénales, satisfactoires pour nos péchés.
Réponse à l’objection 3 : La résistance à la tentation n’aurait pas été méritoire dans le premier homme, suivant l’opinion de ceux qui supposent qu’il n’avait pas la grâce, comme elle n’est pas non plus méritoire aujourd’hui dans ceux qui ne possèdent pas ce don céleste. Mais il y avait entre Adam et nous cette différence, c’est qu’il n’était pas intérieurement porté au mal, comme nous le sommes. Il pouvait donc plutôt que nous résister à la tentation sans la grâce.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.