II-II, q. 10, a. 3
L’infidélité est-elle le plus grand des péchés ?
1. Il semble que l’infidélité ne soit pas le plus grand des péchés. Car saint Augustin dit (De bapt. cont. Donat., liv. 4, chap. 20) : Je n’oserais pas dire si un catholique de mœurs mauvaises est préférable à un hérétique dont la vie n’offre rien autre chose de répréhensible que l’hérésie dans laquelle il est engagé. Or, un hérétique est un infidèle. Donc on ne doit pas dire absolument que l’infidélité est le plus grand des péchés.
2. Ce qui diminue ou excuse le péché ne semble pas être le plus grand des péchés. Or, l’infidélité excuse ou diminue le péché. Car l’Apôtre dit (1 Tim., 1, 13) : J’ai été auparavant blasphémateur, persécuteur et j’ai injurié l’Eglise ; mais j’ai obtenu miséricorde, parce que j’ai fait toutes ces choses dans l’ignorance, n’ayant pas la foi. Donc l’infidélité n’est pas le plus grand des péchés.
3. Au plus grand péché est dû le plus grand châtiment, d’après ces paroles du Deutéronome (Deut., 25, 2) : Les coups seront proportionnés à l’étendue de la faute. Or, un plus grand châtiment est réservé aux fidèles qui pèchent qu’aux infidèles, d’après ces paroles de l’Apôtre (Héb., 10, 29) : De quel plus grand supplice ne sera pas jugé digne celui qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu, qui aura tenu pour une chose vile et profane le sang de l’alliance par lequel il a été sanctifié. Donc l’infidélité n’est pas le plus grand des péchés.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Tract. 89) à l’occasion de ces paroles de saint Jean (15, 22) : Si je n’étais pas venu et que je ne leur eusse pas parlé, ils n’auraient pas de péchés : « Ce mot général indique un grand péché ; c’est le péché d’infidélité, qui résume en lui tous les autres. » Donc l’infidélité est le plus grand de tous les péchés.
Il faut répondre que tout péché consiste formellement dans la séparation de Dieu, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 71, art. 6, et quest. 73, art. 3). Par conséquent plus un péché est grave et plus il sépare l’homme de Dieu. Or, l’homme est éloigné de Dieu surtout par l’infidélité, parce qu’il ne le connaît pas véritablement, et que la fausse connaissance qu’il en a, loin de le rapprocher de lui, l’en éloigne plutôt. Car il ne peut pas se faire que celui qui a une fausse idée de Dieu le connaisse sous un rapport, parce que ce qu’il pense n’est pas Dieu. D’où il est manifeste que le péché d’infidélité surpasse tous ceux que peuvent faire ceux dont les mœurs sont déréglées. Mais il n’en est pas de même des péchés qui sont opposés aux autres vertus théologales comme nous le verrons (quest. 34, art. 2, et quest. 20, art. 3).
Réponse à l’objection 1 : Rien n’empêche que le péché qui est le plus grave dans son genre ne le soit moins en raison de certaines circonstances. C’est pourquoi saint Augustin n’a pas voulu décider entre le mauvais catholique et l’hérétique qui vit moralement bien. Car le péché de l’hérétique, bien qu’il soit plus grave dans son genre, peut cependant être diminué par les circonstances, tandis que le péché du catholique peut être au contraire aggravé.
Réponse à l’objection 2 : L’infidélité est accompagnée d’ignorance et elle est une résistance aux choses qui sont de foi. Sous ce dernier rapport elle est le péché le plus grave. Mais relativement à l’ignorance elle a une cause d’excuse, surtout quand on ne pèche pas par malice, à l’exemple de l’Apôtre.
Réponse à l’objection 3 : L’infidèle est puni plus sévèrement pour son péché d’infidélité qu’un autre pécheur pour un péché quelconque, eu égard au genre du péché ; mais pour un autre péché, par exemple pour l’adultère, s’il est commis par un fidèle et un infidèle, toutes choses égales d’ailleurs, le fidèle doit être plus puni que l’infidèle, parce qu’il pèche plus grièvement, soit à cause de la connaissance de la vérité qui lui vient de la foi, soit à cause des sacrements qu’il a reçus et auxquels il fait injure en péchant.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.