Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 10, a. 4

Toute action d’un infidèle est-elle un péché ?

1. Il semble que toute action d’un infidèle soit un péché. Car sur ces paroles de saint Paul (Rom., chap. 14) : Tout ce qui ne vient pas de la foi est un péché, la glose dit (Ordin.) : La vie des infidèles tout entière est un péché. Or, la vie des infidèles comprend tout ce qu’ils font. Donc toute action d’un infidèle est un péché.

2. La foi dirige l’intention. Or, aucun bien ne peut exister, s’il ne procède d’une intention droite. Donc chez les infidèles nulle action ne peut être bonne.

3. La corruption de ce qui est antérieur entraîne la corruption de ce qui suit. Or, l’acte de foi précède les actes de toutes les vertus. Donc puisque les infidèles ne font pas d’acte de foi, ils ne peuvent faire aucune bonne œuvre, mais ils pèchent toutes les fois qu’ils agissent.

Mais c’est le contraire. Il est dit de Corneille qui était encore infidèle (Actes, chap. 10), que Dieu reçut ses aumônes. Donc toutes les actions des infidèles ne sont pas des péchés, mais il y en a de bonnes.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 85, art. 1 et 2), le péché mortel détruit la grâce sanctifiante, mais il ne corrompt pas totalement la bonté de la nature. Par conséquent l’infidélité étant un péché mortel, les infidèles n’ont pas la grâce, mais ils conservent néanmoins quelque chose de ce qu’il y a de bon dans leur nature. D’où il est évident que les infidèles ne peuvent pas faire les bonnes œuvres qui sont le fruit de la grâce, c’est-à-dire les œuvres méritoires, mais qu’ils peuvent cependant faire d’une certaine manière les bonnes œuvres qui n’exigent que de bonnes dispositions naturelles. Ainsi il n’est pas nécessaire que toutes leurs œuvres soient des péchés, mais ils pèchent toutes les fois qu’ils agissent d’après leur infidélité. En effet, comme celui qui a la loi peut pécher en faisant un acte qui n’a pas la foi pour fin, en péchant ou véniellement ou mortellement, de même l’infidèle peut faire une bonne action en faisant une chose qui n’ait pas pour fin son infidélité.

Réponse à l’objection 1 : Il faut entendre par cette parole ou que la vie des infidèles ne peut exister sans péché, puisque les péchés ne s’effacent pas sans la foi, ou que tout ce qu’ils font d’après leur infidélité est un péché. C’est pourquoi cette glose ajoute que celui qui vit ou qui agit infidèlement pèche grièvement.

Réponse à l’objection 2 : La foi dirige l’intention par rapport à la fin dernière surnaturelle, mais la lumière de la raison naturelle peut aussi diriger l’intention par rapport au bien qui est dans l’ordre de la nature.

Réponse à l’objection 3 : L’infidélité ne détruit pas totalement dans les infidèles la raison naturelle au point de ne pas leur laisser une certaine connaissance du vrai par laquelle ils peuvent faire quelques bonnes œuvres. Cependant il est à remarquer à l’égard de Corneille qu’il n’était pas infidèle, autrement son œuvre n’aurait pas été acceptée de Dieu à qui l’on ne peut plaire sans la foi. Mais il avait la foi implicite, lorsque la vérité de l’Evangile n’était pas encore promulguée. C’est pourquoi saint Pierre lui est envoyé pour l’instruire plus pleinement des choses de la foi.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.