II-II, q. 100, a. 2
Est-il toujours défendu de donner de l’argent pour les sacrements ?
1. Il semble qu’il ne soit pas toujours défendu de donner de l’argent pour les sacrements. Car le baptême est la porte des sacrements, comme nous le verrons (part. 3, quest. 68, art. 6, et quest. 73, art. 3). Or, il est permis, comme on le voit, en certain cas, de donner de l’argent pour un baptême ; par exemple, si un prêtre ne voulait pas baptiser gratuitement un enfant qui meurt. Il n’est donc pas toujours défendu d’acheter ou de vendre les sacrements.
2. Le plus grand des sacrements est l’Eucharistie que l’on consacre à la messe. Or, pour chanter des messes, il y a des prêtres qui reçoivent une prébende ou de l’argent. Donc à plus forte raison est-il permis d’acheter ou de vendre les autres sacrements.
3. Le sacrement de pénitence est un sacrement nécessaire, qui consiste principalement dans l’absolution. Or, ceux qui absolvent de l’excommunication exigent de l’argent. Il n’est donc pas toujours défendu d’acheter ou de vendre un sacrement.
4. La coutume fait que ce qui serait ailleurs un péché, n’en est plus un, comme le dit saint Augustin (Lib. 20 cont. Faust., chap. 47 in princ.). Par exemple, ce n’était pas un crime d’avoir plusieurs femmes, quand c’était la coutume. Or, c’est la coutume dans certaines contrées, que dans les consécrations des évêques, les bénédictions des abbés et les ordinations des clercs, on donne quelque chose pour le saint chrême ou pour l’huile sainte. Il semble donc que cela ne soit pas illicite.
5. Il arrive quelquefois qu’on empêche quelqu’un par malice d’arriver à l’épiscopat ou d’obtenir quelque autre dignité. Or, il est permis à chacun de racheter les vexations qu’on lui fait. Il semble donc permis dans ce cas de donner de l’argent pour l’épiscopat ou pour une autre dignité ecclésiastique.
6. Le mariage est un sacrement. Or, quelquefois on donne de l’argent pour être marié. Il est donc permis de vendre un sacrement.
Mais c’est le contraire. Il est dit (1, quest. 1, chap. 19) : que celui qui aura consacré quelqu’un pour de l’argent, soit exclu du sacerdoce.
Il faut répondre que les sacrements de la loi nouvelle sont éminemment spirituels, dans le sens qu’ils sont cause de la grâce spirituelle, qu’on ne peut estimer à prix d’argent, et il répugne à sa nature qu’on ne la donne pas gratuitement. Mais ces sacrements sont dispensés par les ministres de l’Eglise, que le peuple doit soutenir, d’après ces paroles de l’Apôtre (1 Cor., 9, 13) : Ne savez-vous pas que les ministres des choses saintes se nourrissent de ce qui est offert dans le temple, et que ceux qui servent à l’autel ont part à ce qui s’offre sur l’autel ? On doit donc dire que recevoir de l’argent pour la grâce spirituelle des sacrements, c’est un crime de simonie qu’aucune coutume ne peut excuser, parce que la coutume ne peut pas préjudicier au droit naturel ou divin. Par argent, on entend ici tout ce dont la valeur peut s’apprécier en numéraire, comme le dit Aristote (Eth., liv. 4, chap. 1). Mais il n’y a ni simonie, ni péché à recevoir quelque chose pour l’entretien de ceux qui administrent les sacrements du Christ, conformément aux règlements de l’Eglise et aux coutumes approuvées. Car on ne reçoit pas ce secours comme un payement, mais comme une solde nécessaire. C’est pourquoi, à l’occasion de ces paroles (1 Tim., chap. 5) : Qui benè præsunt presbyteri, la glose dit (August. Lib. de pastorib., chap. 2) qu’en récompense des sacrements du Seigneur qu’ils dispensent, les ministres reçoivent du peuple ce qui est nécessaire à leur entretien.
Réponse à l’objection 1 : Dans le cas de nécessité tout le monde peut baptiser. Et parce qu’on ne doit pécher d’aucune manière, si un prêtre ne voulait pas baptiser sans être payé, on devrait agir comme s’il n’était pas là. Par conséquent, celui qui soigne l’enfant peut dans ce cas le baptiser lui-même ou le faire baptiser par un autre, quel qu’il soit. Toutefois on pourrait licitement acheter du prêtre de l’eau, qui est un pur élément corporel. Si c’était un adulte qui désirât le baptême et qui fût en danger de mort, dans le cas où le prêtre ne voudrait pas le baptiser gratuitement, il devrait, s’il le pouvait, se faire baptiser par un autre. S’il était dans l’impossibilité de recourir à un autre, il ne devrait jamais donner de l’argent pour recevoir ce sacrement ; il vaudrait mieux qu’il mourût sans être baptisé ; car il suppléerait par le baptême de vœu à ce qui lui manquerait du côté du sacrement.
Réponse à l’objection 2 : Le prêtre ne reçoit pas d’argent en payement de la consécration de l’Eucharistie ou de la messe qu’il doit chanter, car ce serait une simonie, mais il en reçoit comme moyen de subsistance, ainsi que nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).
Réponse à l’objection 3 : On ne demande pas d’argent à celui qui est absous, en payement de son absolution, mais on exige qu’il en donne en punition de la faute antérieure pour laquelle il a été excommunié.
Réponse à l’objection 4 : Comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article et 1 a 2 æ, quest. 97, art. 3), la coutume ne préjudicie pas au droit naturel ou divin qui défend la simonie. C’est pourquoi, si d’après une coutume, on exige le prix d’une chose spirituelle avec l’intention de l’acheter ou de la vendre, il y a évidemment simonie, et principalement si on exige cela de quelqu’un malgré lui ; mais si on l’exige comme une solde de nécessité approuvée par la coutume, il n’y a pas de simonie ; pourvu toutefois que l’on n’ait pas l’intention d’acheter ou de vendre, mais qu’on se propose seulement d’observer la coutume, surtout quand il s’agit de quelqu’un qui paye volontairement. Dans toutes ces choses on doit néanmoins éviter avec soin ce qui a une apparence de simonie ou de cupidité, d’après ce mot de l’Apôtre (1 Thess., 5, 22) : Abstenez-vous de tout ce qui a l’apparence du mal.
Réponse à l’objection 5 : Avant d’avoir droit sur une prélature, ou sur une dignité quelconque, ou sur une prébende par élection ou collation, il y aurait simonie à détourner par de l’argent les obstacles qu’on rencontre ; car ce serait employer l’argent pour se frayer un chemin à l’obtention des biens spirituels. Mais quand on est en possession de ce droit, il est permis d’avoir recours à ce moyen pour écarter les obstacles injustes qui se présentent.
Réponse à l’objection 6 : Il y a des auteurs qui disent qu’il est permis de donner de l’argent pour le mariage, parce qu’il ne contient pas en lui la grâce. Cette opinion est absolument fausse, comme nous le verrons. C’est pourquoi il faut répondre que le mariage n’est pas seulement un sacrement de l’Eglise, mais qu’il est encore un office naturel. C’est pourquoi il est permis de donner de l’argent pour le mariage, considéré comme un office naturel, mais cela n’est pas permis quand on le considère comme un sacrement. C’est pourquoi, d’après le droit (chap. Cùm in Ecclesia, de Simoniâ), il est défendu d’exiger quelque chose pour la bénédiction nuptiale.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.