Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 101, a. 2

La piété fournit-elle aux parents ce qui est nécessaire à leur entretien ?

1. Il semble que la piété n’aille pas jusqu’à donner aux parents ce qui leur est nécessaire. Car la piété paraît être comprise dans ce précepte du Décalogue : Honorez votre père et votre mère. Or, ce précepte commande seulement d’honorer les parents. Ce n’est donc pas à la piété à leur donner ce dont ils ont besoin.

2. On doit thésauriser pour ceux qu’on est tenu de soutenir. Or, d’après l’Apôtre : Les enfants ne doivent pas thésauriser pour leurs parents, comme on le voit (2 Cor., 12, 14). Ils ne sont donc pas tenus au nom de la piété de leur donner de quoi vivre.

3. La piété ne s’étend pas seulement aux père et mère, mais encore aux autres parents et aux concitoyens, comme nous l’avons vu (art. préc.). Or, nous ne sommes pas tenus de sustenter tous nos proches et tous nos concitoyens. Nous ne sommes donc pas tenus davantage de sustenter les auteurs de nos jours.

Mais c’est le contraire. Le Seigneur reprend les pharisiens (Matth., chap. 15) de ce qu’ils empêchaient les enfants de sustenter leurs parents.

Il faut répondre que nous devons quelque chose à nos parents et à nos concitoyens de deux manières : par soi ou par accident. Par soi nous leur devons ce qui convient au père considéré comme tel. Par là même qu’il est le supérieur et en quelque sorte le principe existant du fils, celui-ci lui doit respect et soumission. Par accident on doit à son père ce qu’il est convenable qu’il reçoive selon les événements fortuits qui peuvent lui arriver ; par exemple, s’il est infirme, on doit le visiter et s’appliquer à le soigner ; s’il est pauvre, on doit le sustenter, et ainsi du reste. Toutes ces choses sont comprises sous le devoir qu’on doit lui rendre. C’est ce qui fait dire à Cicéron (De invent., liv. 2), que la piété rend un devoir et un culte. Le mot devoir se rapporte au dévouement et le mot culte au respect ou à l’honneur ; parce que, d’après saint Augustin (De civ. Dei, liv. 10, chap. 1), on dit que nous avons un culte pour les hommes que nous honorons souvent de nos souvenirs ou de notre présence.

Réponse à l’objection 1 : Dans l’honneur dû aux parents se trouve comprise toute l’assistance qu’on leur doit, selon l’explication de Notre-Seigneur (Matth., chap. 15). Car on doit venir au secours de son père, que l’on doit regarder comme ce qu’il y a de plus élevé.

Réponse à l’objection 2 : Le père ayant la nature d’un principe, le fils a celle d’un être qui procède d’un principe. C’est pourquoi, absolument parlant, c’est au père qu’il convient de venir en aide au fils. C’est pour ce motif qu’il ne doit pas seulement le secourir pendant un temps, mais il doit le faire durant toute sa vie ; et c’est ce qu’on appelle thésauriser. Mais que le fils donne quelque chose au père, ceci n’a lieu que par accident, en raison d’une nécessité pressante dans laquelle il est obligé de le secourir, mais il ne doit pas thésauriser, comme s’il lui amassait quelque chose pour un temps éloigné, parce que naturellement ce ne sont pas les parents qui sont les successeurs des enfants, mais ce sont les enfants qui sont les successeurs des parents.

Réponse à l’objection 3 : Comme le dit Cicéron (loc. cit.), on doit rendre un devoir et un culte aux parents et aux concitoyens, mais on ne doit pas le faire de la même manière envers tout le monde. On est tenu à des obligations plus étroites envers les parents ; quant aux autres on doit les secourir selon ses propres moyens et selon la qualité des personnes.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.