Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 106, a. 4

Doit-on immédiatement témoigner sa reconnaissance pour un bienfait ?

1. Il semble que l’on doive immédiatement récompenser le bienfait qu’on a reçu. Car nous sommes tenus de rendre immédiatement ce que nous devons, lorsque le terme du payement n’est pas fixé. Or, la reconnaissance est une dette, comme nous l’avons vu (art. préc.), et il n’y a pas d’époque fixée pour qu’on s’en acquitte. Nous devons donc payer cette dette aussitôt que nous avons reçu le bienfait.

2. Une bonne action est d’autant plus louable qu’elle est faite avec une plus grande ferveur de sentiments. Or, il semble que l’on fasse une chose avec plus d’ardeur, quand on la fait sans y apporter aucun retard. Par conséquent il semble plus louable que l’on s’acquitte immédiatement envers son bienfaiteur.

3. Sénèque dit (De benef., liv. 2, chap. 5) : que le propre du bienfaiteur, c’est d’obliger de bon cœur et promptement. Or, la reconnaissance doit égaler le bienfait. On doit donc s’en acquitter immédiatement.

Mais c’est le contraire. Sénèque dit (De benef., liv. 4, in fin.) : Celui qui se hâte de rendre ne fait pas preuve de reconnaissance, mais il a l’air d’un débiteur.

Il faut répondre que, comme dans le bienfait qu’on accorde il y a deux choses à considérer, l’affection et le présent, de même il y a aussi ces deux choses à considérer dans la reconnaissance. Relativement à l’affection, la reconnaissance doit être immédiate. C’est ce qui fait dire à Sénèque (De benef., liv. 2, in fin.) : Voulez-vous vous acquitter d’un bienfait ? acceptez-le avec bienveillance. Quant au présent, il faut attendre le moment opportun pour le bienfaiteur. Mais si l’on veut immédiatement rendre un don pour un autre, dans un temps qui n’est pas opportun, la reconnaissance ne paraît pas une action vertueuse, mais elle a l’air d’une chose forcée. Car, comme le dit Sénèque (De benef., liv. 4, in fin), celui qui veut s’acquitter trop vite, doit à contrecœur ; et celui qui doit à contrecœur est un ingrat.

Réponse à l’objection 1 : On doit payer immédiatement une dette légale ; autrement l’égalité de la justice ne serait pas observée, si un individu retenait ce qui appartient à un autre, malgré ce dernier. Mais une dette morale dépend de l’honnêteté du débiteur. C’est pourquoi il faut qu’elle soit acquittée dans le moment convenable, selon que la droiture de la vertu l’exige.

Réponse à l’objection 2 : L’ardeur de la volonté n’est louable qu’autant qu’elle est réglée par la raison. C’est pourquoi si, par un empressement excessif, on vient à anticiper sur le temps où l’on devait s’acquitter, on ne mérite pas pour cela d’éloges.

Réponse à l’objection 3 : On doit aussi accorder les bienfaits dans le temps opportun. Dès que le moment favorable est arrivé, on ne doit pas tarder davantage. On doit aussi observer la même règle à l’égard de la reconnaissance.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.