Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 108, a. 2

La vengeance est-elle une vertu spéciale ?

1. Il semble que la vengeance ne soit pas une vertu spéciale distincte des autres. Car, comme on rémunère les bons pour le bien qu’ils font, de même on punit les méchants pour le mal dont ils sont les auteurs. Or, la rémunération des bons n’appartient pas à une vertu spéciale, mais elle est un acte de la justice commutative. Pour la même raison on ne doit donc pas faire de la vengeance une vertu spéciale.

2. Une vertu spéciale ne doit pas avoir pour objet un acte auquel l’homme est suffisamment disposé par d’autres vertus. Or, l’homme est suffisamment disposé à se venger du mal par la vertu de la force et par le zèle. On ne doit donc pas faire de la vengeance une vertu spéciale.

3. A toute vertu spéciale il y a un vice spécial qui lui est contraire. Or, il ne semble pas qu’il y ait un vice spécial opposé à la vengeance. Elle n’est donc pas une vertu particulière.

Mais c’est le contraire. Cicéron en fait une partie de la justice (De invent., liv. 2).

Il faut répondre que, comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, in princ.), nous avons naturellement de l’inclination pour la vertu, quoique ce soit à la coutume ou à toute autre cause à la perfectionner en nous. D’où il est évident que les vertus nous perfectionnent pour que nous suivions d’une manière convenable les inclinations naturelles qui appartiennent au droit naturel. C’est pourquoi il y a une vertu spéciale qui se rapporte à chaque inclination naturelle déterminée. Or, nous avons naturellement une inclination spéciale qui nous porte à écarter ce qui nous nuit. C’est ainsi que les animaux ont une puissance irascible parfaitement distincte de la puissance concupiscible. L’homme repousse ce qui lui nuit par là même qu’il se défend contre les injures en empêchant qu’on ne lui en fasse, ou bien en se vengeant de celles qu’il a reçues, non dans l’intention de faire du tort à son adversaire, mais dans le but de se prémunir contre ses attaques. Ces actes sont des actes de vengeance ; car Cicéron dit (loc. sup. cit.) que la vengeance est ce qui nous porte à punir et à repousser la violence, l’injure et tout ce qui doit être infamant ou ignominieux. La vengeance est donc une vertu spéciale.

Réponse à l’objection 1 : Comme l’acquittement d’une dette légale appartient à la justice commutative, tandis que l’acquittement d’une dette morale qui provient d’un bienfait particulier qu’on a reçu appartient à la vertu de la reconnaissance ; de même la punition des coupables, selon qu’elle appartient à la justice publique, est un acte de la justice commutative, au lieu que, selon qu’elle relève de la volonté de l’individu qui repousse l’injure, elle appartient à la vertu de la vengeance.

Réponse à l’objection 2 : La force dispose à la vengeance en écartant ce qui empêche de s’y livrer, c’est-à-dire la crainte du péril imminent. Le zèle, selon qu’il implique la ferveur de l’amour, emporte avec lui la première racine de la vengeance, en ce sens qu’on venge les injures de Dieu, ou du prochain que par charité on regarde comme siennes. D’ailleurs les actes de toutes les vertus proviennent radicalement de la charité, parce que, comme le dit saint Grégoire (Hom. 27 in Evang.), le rameau qui produit les bonnes œuvres n’a de verdeur qu’autant qu’il a la charité pour racine.

Réponse à l’objection 3 : Il y a deux vices opposés à la vengeance : l’un par excès, c’est le péché de la cruauté qui punit au delà de la mesure que l’on doit observer ; l’autre par défaut, comme quand on se montre trop indulgent pour châtier. C’est ce qui fait dire au Sage (Prov., 13, 24) : Celui qui épargne la verge, hait son fils. Or, la vertu de la vengeance consiste en ce que l’homme observe la mesure convenable relativement à toutes les circonstances, quand il punit quelqu’un.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.