II-II, q. 110, a. 2
Le mensonge est-il suffisamment divisé en mensonge officieux, joyeux et pernicieux ?
1. Il semble que le mensonge ne soit pas suffisamment divisé en mensonge officieux, joyeux et pernicieux. Car une division doit être faite d’après ce qui convient essentiellement à la chose, comme on le voit (Met., liv. 7, text. 43, et De part. anim., liv. 1, chap. 3). Or, l’intention de produire un effet est en dehors de l’espèce de l’acte moral, et ne se rapporte à lui que par accident, comme nous l’avons vu. Par conséquent il peut résulter d’un seul et même acte des effets à l’infini. Cependant cette division repose sur l’effet qu’on a voulu produire. Car le mensonge est joyeux, parce qu’on le fait pour s’amuser ; il est officieux, parce qu’on le fait pour en tirer un avantage, et il est pernicieux, parce qu’on se propose de nuire. C’est donc à tort qu’on divise le mensonge de cette manière.
2. Saint Augustin divise le mensonge en huit parties (De mendac., chap. 14). Le premier est celui que l’on commet dans l’enseignement de la religion ; le second consiste à nuire à quelqu’un sans profiter à personne ; le troisième à profiter à l’un de telle sorte qu’on fasse du tort à un autre ; le quatrième est produit exclusivement par le désir de tromper et de mentir ; le cinquième se fait pour plaire ; le sixième pour aider quelqu’un à conserver sa fortune, sans nuire à personne ; le septième ne nuit à personne, et peut être utile à quelqu’un pour lui sauver la vie ; le huitième ne nuit à personne, et peut être utile à quelqu’un pour lui éviter une souillure corporelle. Il semble donc que la première division du mensonge soit insuffisante.
3. Aristote (Eth., liv. 4, chap. 7) distingue dans le mensonge la jactance qui dépasse le vrai dans ses paroles, et l’ironie qui s’en écarte en restant au-dessous. Ces deux défauts ne sont compris dans aucun des membres de la division précitée. Il semble donc que cette division ne soit pas convenable.
Mais c’est le contraire. A l’occasion de ces paroles (Ps. 5) : Vous perdrez tous ceux qui profèrent le mensonge, la glose dit (ordin. Aug. ex lib. de mendac., chap. 14) qu’il y a trois genres de mensonges : ceux que l’on fait pour le salut et dans l’intérêt de quelqu’un ; ensuite il y a un autre genre de mensonge que l’on fait pour s’amuser ; enfin il y en a un troisième que l’on fait par méchanceté. Le premier de ces trois mensonges s’appelle officieux, le second joyeux et le troisième pernicieux. La division que l’on discute ici est donc exacte.
Il faut répondre qu’on peut diviser le mensonge de trois manières : 1° D’après sa nature. Cette division est propre et absolue. A ce point de vue le mensonge se divise en deux parties : celui qui va au delà de la vérité en exagérant, ce qui appartient à la jactance, et celui qui reste en deçà en diminuant, ce qui est le propre de l’ironie, comme on le voit (Eth., liv. 4, chap. 7). Cette division est par elle-même celle du mensonge, parce que le mensonge, considéré comme tel, est opposé à la vérité, comme nous l’avons dit (art. préc.), et la vérité est une égalité à laquelle le plus et le moins sont par eux-mêmes opposés. 2° On peut diviser le mensonge, considéré comme faute, d’après les choses qui augmentent ou qui diminuent sa gravité, en raison de la fin qu’on se propose. Or, la faute est plus grave, si l’on a dessein de nuire à un autre par un mensonge, et c’est ce qu’on appelle le mensonge pernicieux. Au contraire la faute est moindre, si on ment pour faire du bien à un autre, soit pour l’amuser, et dans ce cas le mensonge est joyeux, soit pour lui être utile en lui procurant un secours ou en écartant ce qui lui nuit, et alors le mensonge est officieux. 3° On divise le mensonge plus généralement selon le rapport qu’il a avec sa fin, soit qu’il en résulte pour la faute une augmentation ou une diminution, soit qu’il n’en résulte rien. Cette division a huit membres que nous avons exposés (arg. 2). Les trois premiers sont compris sous le mensonge pernicieux. En effet on agit ou contre Dieu ou contre le prochain. Contre Dieu, c’est le premier mensonge, qui consiste dans l’enseignement de la religion ; contre le prochain, ou l’on a seulement l’intention de nuire à quelqu’un, et alors c’est le second mensonge, qui nuit à quelqu’un sans être utile à personne ; ou l’on cherche à faire profiter un autre du tort que l’on cause à celui qu’on hait, et c’est le troisième mensonge, qui en profitant à l’un fait du tort à l’autre. Le premier de ces trois mensonges est le plus grave, parce que les péchés contre Dieu sont plus graves que les autres, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 73, art. 9). Le second est plus grave que le troisième, parce que le désir d’être utile à un autre affaiblit ce dernier. Après ces trois mensonges, qui ajoutent à la gravité de la faute, vient le quatrième, qui la laisse avec sa propre nature, sans y ajouter et sans la diminuer. C’est le mensonge que l’on fait par le seul désir de mentir. Il provient de l’habitude, et c’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 4, chap. 7) que le menteur, quand il est tel par habitude, prend plaisir à mentir. Les quatre modes qui suivent diminuent la faute. Car le cinquième est le mensonge joyeux que l’on fait dans le désir de plaire, et les trois autres sont contenus sous le mensonge officieux qui a pour but d’être utile à un autre ; soit par rapport aux choses extérieures, et alors c’est le sixième mensonge, qui est utile à quelqu’un pour qu’il conserve sa fortune ; soit par rapport au corps, et c’est le septième, qui sert à empêcher la mort de quelqu’un ; soit par rapport à la pudeur, et c’est le huitième, qui met le corps à l’abri de toute insulte. Il est d’ailleurs évident que le mensonge est d’autant moins coupable que le bien qu’on a en vue est meilleur. C’est pourquoi si on y regarde de près, la gravité de ces divers mensonges est selon l’ordre de l’énumération qui en a été faite. Car l’utile est préférable à l’agréable, et la vie corporelle vaut mieux que l’argent, et la pureté est supérieure à la vie du corps.
La réponse aux objections est par là même évidente.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.