Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 117, a. 3

L’emploi de l’argent est-il un acte de libéralité ?

1. Il semble que l’emploi de l’argent ne soit pas un acte de libéralité. Car les vertus différentes produisent des actes différents. Or, il convient à d’autres vertus, comme la justice et la magnificence, de faire usage de l’argent. Ce n’est donc pas un acte propre à la libéralité.

2. Il appartient au libéral non seulement de donner, mais encore de recevoir et de garder. Or, ces deux derniers actes ne paraissent pas appartenir à l’usage de l’argent. C’est donc à tort qu’on dit que cet usage est l’acte propre de la libéralité.

3. L’usage de l’argent ne consiste pas seulement à le donner, mais à le dépenser. Or, la dépense se rapporte à celui qui consomme à son profit, et par conséquent elle ne paraît pas être un acte de libéralité. Car Sénèque dit (De benef., liv. 5, chap. 9) qu’on n’est pas libéral quand on donne à soi-même. Donc tout usage de l’argent n’appartient pas à la libéralité.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 4, chap. 1) : Celui qui possède la vertu relative à chaque chose doit être le plus capable de faire de chaque chose un bon usage ; et par conséquent, celui qui possède la vertu relative aux richesses, sait aussi le mieux en faire un bon emploi. Or, c’est là ce qui fait le libéral. Le bon usage des richesses est donc un acte de libéralité.

Il faut répondre que l’espèce de l’acte se tire de son objet, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 18, art. 2). Or, l’objet ou la matière de la libéralité est l’argent, et tout ce qui peut être estimé à prix d’argent, ainsi que nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°2). Et comme toute vertu se rapporte convenablement à son objet, il s’ensuit que, la libéralité étant une vertu, son acte doit être proportionné à l’argent. De plus, l’argent étant du nombre des biens utiles, puisque tous les biens extérieurs existent pour que l’homme en use, il en résulte que l’acte propre de la libéralité est l’usage de l’argent ou des richesses.

Réponse à l’objection 1 : Il appartient à la libéralité de faire un bon usage des richesses considérées comme telles, parce que les richesses sont la matière propre de cette vertu. Il appartient à la justice d’en user sous un autre rapport, c’est-à-dire à titre de choses dues, selon qu’une chose extérieure est due à autrui. Il appartient à la magnificence d’employer les richesses d’après une autre raison spéciale, c’est-à-dire de s’en servir pour l’accomplissement d’une grande œuvre. Par conséquent la magnificence vient s’ajouter d’une certaine manière à la libéralité, comme nous le verrons (quest. 134).

Réponse à l’objection 2 : Il appartient à l’homme vertueux non seulement de faire un bon usage de sa matière ou de son instrument, mais encore de préparer tout ce qui peut l’aider à en faire un bon usage. C’est ainsi qu’il appartient à la force du soldat non seulement de tirer le glaive contre l’ennemi, mais encore de l’aiguiser et de le conserver dans son fourreau. Par conséquent il appartient à la libéralité non seulement de faire un bon usage de l’argent, mais encore de le préparer et de le conserver pour un usage convenable.

Réponse à l’objection 3 : Comme nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°1), la libéralité a pour matière prochaine les passions intérieures qui affectent l’homme à l’égard de l’argent. C’est pourquoi il appartient principalement à cette vertu d’empêcher que l’homme ne manque jamais, par suite d’un attachement déréglé pour l’argent, d’en faire un usage convenable. Or, on peut employer l’argent de deux manières : pour soi, ce qui constitue les frais ou la dépense ; pour les autres, ce qui se rapporte aux présents. C’est pourquoi il appartient à la libéralité d’empêcher qu’une personne ne soit détournée par l’amour immodéré de l’argent de faire les dépenses et les dons qu’elle doit faire. Par conséquent la libéralité a pour objet les dons et les dépenses, d’après Aristote (Eth., liv. 4, chap. 1). Quant au passage de Sénèque il doit s’entendre de la libéralité selon qu’elle se rapporte aux dons ; car on ne dit pas qu’un individu est libéral parce qu’il se donne quelque chose à lui-même.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.