II-II, q. 125, a. 3
La crainte est-elle un péché mortel ?
1. Il semble que la crainte ne soit pas un péché mortel. Car la crainte, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 23, art. 1), est dans l’irascible qui est une partie de la sensualité. Or, dans la sensualité il n’y a que le péché véniel, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 74, art. 4). La crainte n’est donc pas un péché mortel.
2. Tout péché mortel détourne de Dieu totalement. Or, la crainte ne le fait pas. Car sur ces paroles (Juges, 7, 3) : Que celui qui est effrayé et timide s’en retourne, etc., la glose dit (Ord.) que le timide est celui qui au premier aspect tremble avant le combat mais qu’il ne se laisse pas absolument abattre, qu’on peut relever son courage et l’animer de nouveau. La crainte n’est donc pas un péché mortel.
3. Le péché mortel n’éloigne pas seulement de ce qui est de perfection, mais encore de ce qui est de précepte. Or, la crainte n’éloigne pas de ce qui est de précepte, mais seulement de ce qui est de perfection ; car sur ces paroles (Deut., 20, 8) : Y a-t-il quelqu’un qui soit timide, et dont le cœur soit frappé de terreur ?, etc., la glose dit (Ord. Isid.) que Dieu nous apprend par là qu’on ne peut embrasser la contemplation ou s’enrôler dans la milice spirituelle, quand on craint encore d’être dépouillé des biens de la terre. La crainte n’est donc pas un péché mortel.
Mais c’est le contraire. Il n’y a que le péché mortel qui mérite les peines de l’enfer. Or, ceux qui sont craintifs les méritent, d’après ces paroles de l’Apocalypse (21, 8) : Pour ce qui est des timides, et des incrédules et des exécrables, etc., leur partage sera dans l’étang brûlant de feu et de soufre qui est la seconde mort. La timidité est donc un péché mortel.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), la crainte est un péché selon qu’elle est déréglée, c’est-à-dire selon qu’elle fuit ce que d’après la raison on ne doit pas fuir. Ce dérèglement de la crainte consiste quelquefois exclusivement dans l’appétit sensitif sans que le consentement de l’appétit rationnel survienne. Dans ce cas elle ne peut pas être un péché mortel, mais elle est seulement un péché véniel. D’autres fois le dérèglement de cette crainte s’élève jusqu’à l’appétit rationnel ou la volonté qui, en vertu de son libre arbitre, fait une chose contrairement à la raison. Ce dérèglement de la crainte est tantôt un péché mortel, tantôt un péché véniel. Car si, par suite de la crainte que l’on a de la mort ou de tout autre mal temporel, on est disposé à faire quelque chose qui soit défendu ou à omettre quelque chose qui soit commandé par la loi de Dieu, cette crainte est un péché mortel. Autrement elle est un péché véniel.
Réponse à l’objection 1 : Ce raisonnement s’appuie sur la crainte, selon qu’elle réside dans l’appétit sensitif.
Réponse à l’objection 2 : Cette glose peut s’entendre de la crainte qui existe dans l’appétit sensitif. Ou bien il vaut mieux répondre qu’il est complètement abattu celui dont la crainte triomphe de son âme irréparablement. Mais quoique la crainte soit un péché mortel, il peut se faire cependant qu’on ne soit pas si fortement saisi par elle que la persuasion ne puisse rendre le courage ; comme quand on pèche mortellement en consentant à la concupiscence, on est quelquefois détourné d’exécuter ce que l’on s’est proposé de faire.
Réponse à l’objection 3 : Cette glose parle de la crainte qui éloigne l’homme du bien qui n’est pas de nécessité de précepte, mais de perfection de conseil. Cette crainte n’est pas un péché mortel. Tantôt elle est un péché véniel, tantôt elle n’est pas un péché ; par exemple quand elle a une cause raisonnable.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.