II-II, q. 129, a. 6
La confiance appartient-elle à la magnanimité ?
1. Il semble que la confiance n’appartienne pas à la magnanimité. Car on peut faire reposer sa confiance non seulement sur soi, mais encore sur un autre, d’après ces paroles de saint Paul (2 Cor., 3, 4) : C’est par Jésus-Christ que nous avons une si grande confiance, non que nous soyons capables de former aucune bonne pensée, comme de nous-mêmes. Or, il semble que ceci soit contraire à l’essence de la magnanimité. Par conséquent la confiance n’appartient pas à cette vertu.
2. La confiance paraît être opposée à la crainte, d’après ces paroles du prophète (Is., 12, 2) : J’agirai avec confiance et je ne craindrai pas. Or, c’est surtout à la force qu’il appartient de manquer de crainte. La confiance se rapporte donc à cette vertu plutôt qu’à la magnanimité.
3. On ne doit de récompense qu’à une vertu. Or, la confiance en mérite une, car il est dit (Héb., 3, 6) : Que nous sommes la maison du Christ, pourvu que nous conservions jusqu’à la fin cette ferme confiance et cette espérance qui fait notre gloire. La confiance est donc une vertu distincte de la magnanimité ; et c’est d’ailleurs le sentiment de Macrobe qui l’en distingue en effet (liv. 1 in Somn. Scip., chap. 5).
Mais c’est le contraire. Cicéron (De invent., liv. 2) paraît prendre la confiance pour la magnanimité, comme nous l’avons dit (Réponse N°3 et quest. préc., Réponse N°6).
Il faut répondre que le mot confiance (fiducia) paraît venir du mot foi (fides). Elle appartient à la foi en ce qu’elle consiste à croire à quelqu’un. Elle appartient à l’espérance, d’après ces paroles de Job (11, 18) : Vous serez plein de confiance du moment où vous espérerez. C’est pourquoi le mot de confiance paraît principalement signifier que l’on conçoit de l’espérance d’après la foi que l’on a dans les paroles de quelqu’un qui promet du secours. La foi étant une opinion ferme, et une opinion de cette nature se formant non seulement d’après ce qu’un autre a dit, mais encore d’après ce qu’on a observé, il s’ensuit que l’on peut aussi employer le mot de confiance pour exprimer l’espérance que l’on a d’une chose d’après les observations que l’on a faites, soit qu’on les ait faites sur soi-même, comme quand on se voit sain et qu’on a la confiance de vivre longtemps, soit qu’elles se rapportent à un autre, comme quand on considère qu’on a un ami puissant et qu’on a la confiance d’être aidé de lui. Or, nous avons dit plus haut (art. 1, Réponse N°2) que la magnanimité proprement dite a pour objet l’espérance de quelque chose de difficile. C’est pourquoi la confiance impliquant une fermeté d’espérance résultant de certaines considérations qui nous portent à croire fortement au bien que l’on doit obtenir, il s’ensuit qu’elle appartient à la magnanimité.
Réponse à l’objection 1 : Comme le dit Aristote (Eth., liv. 4, chap. 3), il appartient au magnanime de n’avoir besoin de rien, parce que celui qui a besoin, c’est celui qui manque de quelque chose. Toutefois on doit entendre cette expression conformément à la nature de l’homme ; c’est pourquoi le philosophe ajoute presque. Car il est au-dessus de l’homme de n’avoir absolument besoin de rien. En effet tout homme a d’abord besoin du secours de Dieu, puis du secours de ses semblables, parce que l’homme est naturellement un animal sociable et qu’il ne suffit pas par lui-même à sa propre existence. Selon qu’il a besoin des autres, il appartient donc au magnanime de faire reposer sa confiance sur eux, parce qu’il appartient à la supériorité de l’homme d’avoir toujours des individus prêts à lui prêter aide et assistance. A l’égard de ce qu’il peut lui-même, la confiance qu’il a en lui appartient à la magnanimité.
Réponse à l’objection 2 : Comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 23, art. 2 ; quest. 40, art. 4) en traitant des passions, l’espérance est directement opposée au désespoir qui se rapporte au même objet qu’elle, c’est-à-dire au bien ; mais d’après la contrariété des objets elle est opposée à la crainte qui se rapporte au mal. La confiance impliquant une espérance ferme, est opposée à la crainte au même titre que l’espérance elle-même. Mais, parce que la force fortifie l’homme, à proprement parler, pour repousser le mal, au lieu que la magnanimité le porte à rechercher le bien, il s’ensuit que la confiance appartient en propre à la magnanimité plutôt qu’à la force. Et, parce que l’espérance produit l’audace qui appartient à la force, il s’ensuit que la confiance appartient par voie de conséquence à cette dernière vertu.
Réponse à l’objection 3 : La confiance, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.), implique un mode de l’espérance : car la confiance est une espérance fortifiée par une opinion ferme et arrêtée. Le mode attaché à une affection peut rendre son action louable et par là même méritoire ; cependant ce n’est pas d’après cela qu’on détermine l’espèce de la vertu, mais c’est d’après sa matière. C’est pourquoi la confiance ne peut pas, à proprement parler, désigner une vertu, mais elle peut seulement en indiquer une condition, et c’est pour ce motif qu’on la compte parmi les parties de la force, non comme une vertu qui lui est adjointe, à moins qu’on ne la prenne pour la magnanimité, à l’exemple de Cicéron (Mais c’est le contraire.), mais comme sa partie intégrante, ainsi que nous l’avons dit (quest. préc.).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.