II-II, q. 185, a. 4
Un évêque peut-il licitement quitter la charge pastorale pour entrer en religion ?
1. Il semble qu’un évêque ne puisse pas licitement quitter la charge pastorale pour entrer en religion. Car il n’est permis à personne de passer d’un état plus parfait à un état qui l’est moins. En effet, c’est regarder en arrière, ce qui est condamnable, d’après cet arrêt du Seigneur, qui dit (Luc, 9, 62) : Celui qui met la main à la charrue et qui regarde en arrière, n’est pas apte au royaume de Dieu. Or, l’état épiscopal est plus parfait que l’état religieux, comme nous l’avons vu (quest. 184, art. 7). Par conséquent comme il n’est pas permis de retourner de l’état religieux dans le monde, de même il n’est pas permis de passer de l’état épiscopal à l’état religieux.
2. L’ordre de la grâce est plus parfait que celui de la nature. Or, par nature la même chose ne se porte pas vers des fins contraires ; par exemple, si la pierre tombe naturellement de haut en bas, elle ne peut pas aller naturellement de bas en haut. Or, selon l’ordre de la grâce, il est permis de passer de l’état religieux à l’état épiscopal. Il n’est donc pas permis d’aller au contraire de l’état épiscopal à l’état religieux.
3. Dans les opérations de la grâce rien ne doit être oisif. Or, celui qui a été consacré une fois pour l’épiscopat, conserve perpétuellement le pouvoir spirituel de conférer les ordres et de faire les autres choses qui appartiennent au ministère pastoral. Ce pouvoir paraîtrait rester oisif dans celui qui abandonne la charge épiscopale. Il semble donc qu’un évêque ne puisse pas quitter cette charge et entrer en religion.
Mais c’est le contraire. Personne n’est contraint à ce qui est illicite en soi. Or, ceux qui demandent à être délivrés de la charge pastorale sont contraints à l’abandonner, comme on le voit (Extra de renuntiat., chap. Quidam). Il semble donc qu’il ne soit pas défendu d’abandonner la charge épiscopale.
Il faut répondre que la perfection de l’état épiscopal consiste en ce que l’on s’oblige par amour pour Dieu à veiller au salut du prochain. C’est pourquoi l’évêque est tenu à conserver sa charge pastorale, tant qu’il peut être utile au salut des ouailles qui lui sont confiées. Il ne doit pas négliger leur salut pour se livrer au repos de la contemplation divine, puisque l’Apôtre souffrait patiemment d’être distrait de la contemplation de la vie future pour venir en aide aux besoins des fidèles, d’après ces paroles (Philip., 1, 22) : Je ne sais que choisir : car je me trouve pressé des deux côtés ; d’une part, je désire être dégagé des liens du corps et d’être avec le Christ, ce qui est incomparablement le meilleur ; de l’autre, il est nécessaire pour vous que je demeure dans cette chair ; et c’est cette confiance qui me persuade que je demeurerai encore en ce monde. Il ne doit pas non plus négliger les fidèles pour s’éviter des pertes ou pour faire des profits ; parce que, comme le dit saint Jean (10, 11) : Le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis. Cependant il arrive quelquefois qu’un évêque est empêché de plusieurs manières de faire le salut de ses diocésains. Tantôt cette impuissance peut résulter d’un défaut qui lui est propre ; soit d’une faute de conscience, s’il est homicide ou simoniaque ; soit d’un défaut corporel, par exemple, s’il est vieux ou infirme ; soit d’un manque de science, s’il n’a pas les lumières suffisantes pour administrer ; soit par suite d’irrégularité, dans le cas par exemple où il serait bigame. Tantôt elle peut résulter des dispositions des fidèles au milieu desquels il ne peut pas faire le bien. C’est ce qui fait dire à saint Grégoire (Dialog., liv. 2, chap. 2) : On doit supporter avec égalité d’âme les méchants là où il se trouve quelques hommes de bien que l’on aide ; mais là où l’on ne retire aucun fruit des bons, le travail est encore quelquefois stérile à l’égard des méchants. D’où il arrive souvent dans l’esprit des parfaits que quand ils voient que leur travail est sans fruit, ils vont dans un autre lieu pour y travailler avec plus d’avantages. Tantôt elle a pour cause d’autres personnes, comme quand un scandale s’élève au sujet de la promotion d’un individu. On doit alors quitter la charge qu’on a reçue ; car, comme le dit l’Apôtre (1 Cor., 6, 13) : Si ce que je mange scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de chair, pourvu toutefois que le scandale ne provienne pas de la malice de quelques individus qui veulent fouler aux pieds la foi ou la justice de l’Eglise. Car on ne doit pas quitter la charge pastorale pour un scandale de cette nature, d’après ces paroles que Jésus-Christ adressait à ceux qui se scandalisaient de la vérité de sa doctrine (Matth., 15, 14) : Laissez-les, ce sont des aveugles qui mènent des aveugles. Cependant il faut que comme on ne reçoit la charge du troupeau que du consentement du premier des évêques ; de même on ne la quitte pour les motifs que nous avons énumérés que par son autorité. C’est ce qui fait dire à Innocent III (Extrà de renunt., cap. Nisi cum pridem, in fin.) : Quand vous auriez des ailes pour vous envoler dans la solitude, elles sont tellement attachées aux liens des préceptes que vous n’avez pas la liberté de vous envoler sans notre permission. Car il n’y a que le pape qui puisse dispenser du vœu perpétuel, par lequel celui qui reçoit l’épiscopat est attaché à son troupeau.
Réponse à l’objection 1 : La perfection des religieux et des évêques se considère sous divers rapports. En effet la perfection de la vie religieuse comprend le zèle qu’on a pour son propre salut, au lieu qu’il appartient à la perfection de l’état épiscopal de travailler avec zèle au salut du prochain. C’est pourquoi tant qu’un homme peut être utile au salut du prochain, il reculerait, s’il voulait passer dans une maison religieuse pour ne s’occuper que de son propre salut, lui qui s’est engagé non seulement à travailler à son salut, mais encore à celui des autres. C’est pourquoi Innocent III dit (loc. cit.) que l’on permet plus facilement à un moine de devenir évêque, qu’à un évêque de devenir moine. Mais si l’on ne peut travailler au salut des autres, il est convenable qu’on travaille à son propre salut.
Réponse à l’objection 2 : On ne doit être dispensé par aucun obstacle de travailler à son salut, ce qui appartient à l’état religieux. Mais on peut être empêché de travailler au salut des autres. C’est pourquoi un moine peut être élevé à l’épiscopat, qui est un état dans lequel on peut aussi prendre soin de son propre salut. Un évêque, s’il est empêché de pourvoir au salut des autres, peut aussi passer à l’état religieux et, quand ces obstacles cesseront, remonter de nouveau sur son siège épiscopal, par exemple quand ses ouailles se seront corrigées, ou que le scandale sera calmé, quand il sera guéri de ses infirmités ou qu’il sera sorti de l’ignorance en acquérant une instruction suffisante ; ou bien si sa promotion a été simoniaque, sans qu’il le sût, et qu’il ait mené une vie régulière, après avoir renoncé à l’épiscopat, il pourra de nouveau y être promu. Mais si quelqu’un a été déposé de l’épiscopat pour une faute et qu’il ait été relégué dans un monastère pour y faire pénitence, il ne peut pas redevenir évêque. C’est pour cela qu’il est dit (7, quest. 1, chap. Hoc nequaquam) : Le saint concile ordonne que celui qui est descendu de la dignité de pontife à la vie de moine par pénitence, ne soit jamais appelé de nouveau à exercer les fonctions de l’épiscopat.
Réponse à l’objection 3 : Dans les choses naturelles elles-mêmes, par suite d’un empêchement qui survient, la puissance reste sans l’acte : ainsi quand l’œil est malade, l’acte de la vision n’a plus lieu. Par conséquent il ne répugne pas que par suite d’un empêchement qui survient la puissance épiscopale ne s’exerce pas.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.