Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 185, a. 5

Est-il permis à un évêque d’abandonner troupeau qui lui est confié pour cause de persécution corporelle ?

1. Il semble qu’il ne soit pas permis à un évêque, à cause d’une persécution temporelle, d’abandonner corporellement le troupeau qui lui a été confié. Car le Seigneur dit (Jean, 10, 12) : qu’il est un mercenaire et non un véritable pasteur, celui qui voit venir le loup et qui abandonne les brebis et s’enfuit. Or, saint Grégoire observe (Hom. 14 in Evang.) que le loup fond sur les brebis quand tout homme injuste et tout ravisseur opprime les fidèles et les humbles. Si donc à cause de la persécution d’un tyran un évêque abandonne corporellement le troupeau qui lui a été confié, il semble qu’il soit un mercenaire et non un pasteur.

2. Le Sage dit (Prov., 6, 1) : Mon fils, si vous avez répondu pour votre ami, si vous avez engagé votre main à un étranger. Puis il ajoute : Allez, hâtez- vous, éveillez votre ami. Saint Grégoire expliquant ce passage dit (Past., part. 3, chap. 1, admonit. 5) : Répondre pour un ami, c’est recevoir l’âme d’un autre au péril de sa propre conservation. Or, celui que l’on propose pour exemple aux autres, doit non seulement veiller lui-même, mais il faut, comme on l’en avertit, qu’il éveille son ami. Or, l’évêque ne peut le faire, s’il abandonne corporellement son troupeau. Il semble donc qu’il ne doive pas, à cause de la persécution, l’abandonner corporellement.

3. Il appartient à la perfection de l’état épiscopal que l’on donne tous ses soins au prochain. Or, il n’est pas permis à celui qui a embrassé un état parfait d’abandonner absolument ce qui est de perfection. Il semble donc qu’il ne soit pas permis à un évêque de se soustraire corporellement aux devoirs de sa charge, à moins que ce ne soit pour se livrer à des œuvres de perfection dans un monastère.

Mais c’est le contraire. Le Seigneur a dit aux apôtres dont les évêques sont les successeurs (Matth., 10, 23) : S’ils vous persécutent dans une ville, fuyez dans une autre.

Il faut répondre que dans toute obligation on doit en considérer principalement la fin. Or, les évêques s’obligent à remplir leur charge pastorale pour le salut de leurs ouailles. C’est pourquoi dès que le salut des fidèles exige la présence du pasteur, il ne doit pas abandonner personnellement son troupeau, ni pour un avantage temporel, ni pour un péril personnel imminent, puisque le bon pasteur est tenu de donner sa vie pour ses brebis. Mais si dans l’absence du pasteur un autre peut pourvoir suffisamment au salut de ses ouailles, dans ce cas il lui est permis, soit pour l’avantage de l’Eglise, soit pour se mettre à l’abri du péril que court sa personne, d’abandonner corporellement son troupeau. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (Ep. ad Honoratum 228) : Que les serviteurs du Christ fuient de ville en ville quand les persécuteurs rechercheront chacun d’eux en personne, de manière que l’Eglise ne soit pas abandonnée par les autres qui ne sont pas inquiétés de la même manière. Mais quand tout le monde court le même danger il ne faut pas que ceux qui ont besoin des autres soient abandonnés par ceux dont ils réclament l’assistance. Car s’il est dangereux que le pilote abandonne son navire dans le calme, à plus forte raison dans la tempête, selon la remarque du pape Nicolas I er (habet. 7, quest. 1, chap. Sciscitaris).

Réponse à l’objection 1 : Il fuit comme un mercenaire celui qui préfère son avantage temporel ou le salut de son corps au salut spirituel du prochain. D’où saint Grégoire dit (loc. cit., Objection N°1) : Il ne peut pas partager le péril du troupeau celui qui se tient à sa tête, non par amour pour ses brebis, mais pour en tirer un profit temporel ; c’est pourquoi il n’ose pas braver le danger dans la crainte de perdre ce qu’il aime. Mais celui qui s’éloigne du péril, sans qu’il en résulte le moindre mal pour son troupeau, ne fuit pas à la façon du mercenaire.

Réponse à l’objection 2 : Il suffit que celui qui prend un engagement, s’il ne peut le remplir par lui-même, le remplisse par un autre. Par conséquent si un prélat est arrêté par un empêchement qui ne lui permet pas de prendre personnellement soin de ses ouailles, il satisfait à ses engagements en y pourvoyant par un autre.

Réponse à l’objection 3 : Celui qui est élevé à l’épiscopat se trouve à un état de perfection d’un genre particulier. Si quelque chose l’empêche d’exercer les charges de cet état, il n’est pas tenu d’embrasser un autre genre de perfection, de telle sorte qu’il y ait pour lui nécessité d’entrer dans un cloître. Cependant il est obligé de conserver l’intention de travailler au salut du prochain, si les circonstances le lui permettent et s’il y a nécessité.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.