II-II, q. 185, a. 7
Les évêques pèchent-ils mortellement s’ils ne donnent pas aux pauvres les biens de l’Eglise qu’ils dirigent ?
1. Il semble que les évêques pèchent mortellement s’ils ne donnent pas aux pauvres les biens de l’Eglise qu’ils dirigent. Car saint Ambroise, expliquant ce passage de saint Luc (chap. 12) : Il y avait un homme dont les terres avaient beaucoup rapporté (serm. 64 De temp.), s’écrie : Que personne n’appelle son bien propre ce qu’il a pris du bien général au delà de ce qui lui suffit et ce qu’il a ravi par violence ; puis il ajoute : Ce n’est pas un plus grand crime de ravir à un autre ce qu’il possède que de refuser l’indigent quand vous pouvez le secourir et que vous êtes dans l’abondance. Or, c’est un péché mortel que de ravir violemment ce qui est à autrui. Les évêques pèchent donc mortellement, s’ils ne donnent pas aux pauvres ce qui leur reste.
2. A l’occasion de ces paroles (Is., chap. 1) : Vos maisons sont pleines de la dépouille du pauvre, la glose de saint Jérôme dit (ordin.) que les biens ecclésiastiques appartiennent aux pauvres. Or, celui qui garde pour lui ce qui appartient aux autres, ou qui le donne, pèche mortellement, et il est tenu de restituer. Par conséquent, si les évêques gardent pour eux les biens ecclésiastiques qu’ils ont de superflus, ou s’ils les donnent à leurs parents ou à leurs amis, il semble qu’ils soient tenus de les restituer.
3. On peut plutôt recevoir des biens de l’Eglise ce qui est nécessaire pour soi que d’amasser du superflu. Or, saint Jérôme dit (Epist. ad Damas. papam) : Il est convenable de sustenter aux frais de l’Eglise les ecclésiastiques qui n’ont rien à prétendre ni du côté de leurs parents, ni du côté de leurs proches. Quant à ceux qui peuvent vivre de leur patrimoine et avec leurs propres ressources, s’ils acceptent le bien des pauvres, ils font un sacrilège. C’est ce qui fait dire à l’Apôtre (1 Tim., 5, 16) : Si quelques fidèles ont des veuves, qu’ils les entretiennent et que l’Eglise n’en soit pas chargée, afin qu’elle puisse subvenir à celles qui sont véritablement veuves. A plus forte raison les évêques pèchent-ils mortellement s’ils ne donnent pas aux pauvres le superflu qui leur reste des biens ecclésiastiques.
Mais c’est le contraire. Plusieurs évêques ne donnent pas aux pauvres ce qu’ils ont de reste, mais ils le conservent avec raison pour accroître les revenus de leur Eglise.
Il faut répondre qu’on ne doit pas considérer de la même manière les biens propres que les évêques peuvent posséder et les biens ecclésiastiques ; car ils sont vraiment propriétaires de leurs biens propres. Par conséquent, d’après la nature même des choses, ils ne sont pas obligés, de les donner à d’autres ; mais ils peuvent les garder pour eux ou bien les donner aux autres à leur gré. Cependant, dans leur dispensation, ils peuvent pécher par suite du dérèglement de leur volonté, qui peut faire ou qu’ils s’accordent à eux-mêmes plus qu’il ne faut, ou qu’ils ne secourent pas les autres autant que le devoir de la charité l’exige. Toutefois ils ne sont pas tenus à restituer, parce qu’ils ont sur ces biens une autorité pleine et entière. Quant aux biens ecclésiastiques, ils en sont les dispensateurs ou les administrateurs, car saint Augustin dit à Boniface (Epist. 185) : Si nous possédons en notre particulier de quoi nous suffire, ces biens ne sont pas à nous, mais ils appartiennent aux pauvres ; nous en sommes, pour ainsi dire, les administrateurs, mais nous n’en revendiquons pas par une usurpation condamnable la propriété. Or, la dispensation requiert la bonne foi, d’après ces paroles de saint Paul (1 Cor., 4, 2) : Ce qu’on cherche dans les dispensateurs, c’est d’en trouver qui soient fidèles. D’ailleurs, ces biens ecclésiastiques ne sont pas seulement destinés aux pauvres, mais ils sont encore consacrés au culte divin et à l’entretien des ministres. C’est pourquoi il est dit (12, quest. 2, chap. 28) : Pour les revenus de l’Eglise ou les offrandes des fidèles, que l’on en remette une portion à l’évêque seul, que le prêtre en remette deux à la fabrique de l’Eglise et pour l’entretien des pauvres, sous peine d’être dégradé, et que la dernière soit partagée entre les ecclésiastiques, chacun selon leurs mérites. Ainsi donc, les biens qui sont mis à la disposition de l’évêque étant distincts de ceux qui doivent être employés pour les pauvres, pour les ministres du culte et pour l’entretien de l’Eglise, si l’évêque vient à garder pour lui quelque chose de ce qui devait être donné aux pauvres, ou distribué aux ecclésiastiques, ou employé au culte divin, il n’est pas douteux qu’alors il agisse en dispensateur infidèle, qu’il pèche mortellement et qu’il soit tenu à restitution. Pour les biens qui sont spécialement affectés à son usage, il semble qu’on doive raisonner de même que pour ses propres biens ; de telle sorte qu’il pèche par suite du dérèglement de son affection et de l’usage qu’il en fait, s’il en conserve pour lui plus qu’il ne doit et qu’il ne vienne pas en aide aux autres, comme l’exige le devoir de la charité. Si ces divers biens dont nous venons de parler ne sont pas distincts, leur distribution est confiée à sa bonne foi. Alors, s’il en garde un peu plus ou un peu moins qu’il ne lui en revient, il peut se faire que sa bonne foi n’en soit pas atteinte, parce que l’on ne peut pas, dans ce cas, préciser ponctuellement ce qui lui revient. Mais si l’excédent était considérable, il ne pourrait l’ignorer, et alors la bonne foi ne serait plus possible, et il y aurait péché mortel. Car il est dit (Matth., 24, 48) : Si le méchant serviteur a dit dans son cœur : Mon maître n’est pas près de venir, ce qui se rapporte au mépris du jugement de Dieu, et qu’il se mette à battre ses compagnons, ce qui appartient à l’orgueil, qu’il mange et qu’il boive avec des ivrognes, ce qui est le fait de la luxure ; le maître de ce serviteur viendra au jour où il ne l’attend pas, et il le chassera, c’est-à-dire qu’il l’éloignera de la société des bons, et lui donnera pour partage d’être avec les hypocrites, c’est-à-dire dans l’enfer.
Réponse à l’objection 1 : Ce passage de saint Ambroise ne doit pas seulement se rapporter à la dispensation des biens ecclésiastiques, mais de tous les biens, qui fait qu’on est tenu, par le devoir de la charité, de pourvoir à tous ceux qui sont dans la nécessité. Mais on ne peut pas déterminer quand il y a nécessité suffisante pour qu’on soit obligé sous peine de péché mortel (Voyez ce que nous avons dit sur l’aumône, 1 a 2 æ, quest. 18, art. 4), comme on ne peut pas non plus décider toutes les autres choses particulières qui regardent les actes humains : cette détermination est laissée à la prudence humaine.
Réponse à l’objection 2 : Les biens des Eglises ne sont pas seulement destinés aux pauvres, mais ils doivent encore être employés à d’autres usages, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.). C’est pourquoi, si un évêque ou un ecclésiastique vient à retrancher quelque chose de sa portion pour la donner à ses parents ou à d’autres, il ne pèche pas, pourvu qu’il le fasse avec modération, c’est-à-dire qu’il ait pour but de les sauver de l’indigence, mais non de les enrichir. C’est ce qui fait dire à saint Ambroise (De offic., liv. 1, chap. 30) : On doit approuver la libéralité qui vous empêche de dédaigner vos parents, si vous savez qu’ils sont dans le besoin, pourvu que vous ne vous serviez pas du pouvoir que vous avez de secourir les indigents pour les enrichir.
Réponse à l’objection 3 : On ne doit pas donner tous les biens des Eglises aux pauvres, sinon dans un cas de nécessité, tel que la rédemption des captifs, et pour d’autres besoins extrêmement pressants. Alors on donne jusqu’aux vases consacrés au culte divin, comme le dit saint Ambroise (De offic., liv. 2, chap. 28). Dans une pareille nécessité, un ecclésiastique pécherait s’il voulait vivre des biens de l’Eglise, quoiqu’il eût un patrimoine suffisant pour se soutenir.
Réponse à l’argument contraire : Les biens des Eglises doivent servir à l’entretien des pauvres. C’est pourquoi, si dans le cas où il n’y a pas nécessité de leur venir en aide, l’évêque met de côté ce qui reste chaque année des revenus de l’Eglise ; qu’il en achète des terres ou qu’il le conserve pour être plus tard employé dans l’intérêt de l’Eglise et des pauvres, sa conduite est digne d’éloges. Mais s’il y a nécessité imminente de donner aux pauvres, ce serait un soin superflu et déréglé que de conserver quelque chose pour l’avenir. C’est ce que défend le Seigneur quand il dit (Matth., 6, 34) : Ne vous inquiétez pas du lendemain.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.