Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 26, a. 11

L’homme doit-il aimer son épouse plus que son père et sa mère ?

1. Il semble que l’homme doive aimer son épouse plus que son père et sa mère. Car personne n’abandonne une chose, sinon pour s’attacher à une autre qu’il aime davantage. Or, il est dit (Gen., 2, 24) que l’homme abandonnera son père et sa mère pour son épouse. Donc l’homme doit aimer son épouse plus que son père et sa mère.

2. L’Apôtre dit (Eph., chap. 5) que les hommes doivent aimer leurs épouses comme eux-mêmes. Or, l’homme doit s’aimer lui-même plus que ses parents. Donc il doit aimer son épouse plus que ses parents.

3. Là où il y a plusieurs motifs d’amour, il doit y avoir une dilection plus grande. Or, dans l’amitié qui se rapporte à une épouse, il y a plusieurs motifs d’amour. Car Aristote dit (Eth., liv. 8, chap. 12) que, dans cette amitié, il peut y avoir l’utile et l’agréable, et qu’elle peut être fondée sur la vertu si les époux sont vertueux. On doit donc avoir plus d’amour pour son épouse que pour ses parents.

Mais c’est le contraire. L’homme doit aimer son épouse comme sa chair, selon l’expression de saint Paul (Eph., chap. 5). Or, l’homme doit aimer son corps moins que son prochain, comme nous l’avons dit (art. 5), et parmi le prochain nous devons principalement aimer nos parents. Donc on doit aimer ses parents plus que son épouse.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 9), on peut considérer le degré de l’amour selon la nature du bien et selon son union avec le sujet qui l’aime. Selon la nature du bien qui est l’objet de l’amour, on doit aimer ses parents plus que son épouse, parce qu’on les aime comme le principe de son existence et comme un bien plus excellent. Mais, selon la nature de l’union, on doit aimer davantage son épouse, parce que l’épouse est unie à l’homme, de telle sorte qu’elle ne forme avec lui qu’une seule chair, selon ces paroles de l’Evangile (Matth., 19, 6) : Ils ne sont plus deux, mais une seule chair. C’est pourquoi on aime son épouse avec plus d’ardeur, mais on doit avoir plus de respect pour ses parents.

Réponse à l’objection 1 : On n’abandonne pas, sous tous les rapports, son père et sa mère pour sa femme. Car, dans certaines circonstances, l’homme doit aider ses parents plus que son épouse ; mais, par rapport à l’union charnelle et à la cohabitation, l’homme s’attache à son épouse, après avoir abandonné tous ses parents.

Réponse à l’objection 2 : Ces paroles de l’Apôtre ne signifient pas que l’homme doive aimer son épouse autant que lui-même, mais que l’amour qu’il a pour lui-même est la raison de l’amour qu’il a pour l’épouse qui lui est unie.

Réponse à l’objection 3 : Dans l’amitié que l’on a pour son père on trouve beaucoup de raisons de l’aimer, et sous un rapport elles l’emportent sur la raison d’amour que l’on a pour une épouse, en ce sens qu’il s’agit d’un bien supérieur, quoique la raison en faveur de l’épouse l’emporte sous le rapport de l’union.

Réponse à l’argument contraire : Ce passage ne doit pas s’entendre comme si le mot comme impliquait égalité ; il ne signifie ici que la raison de l’amour. Car l’homme aime principalement son épouse sous le rapport de l’union charnelle.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.