II-II, q. 32, a. 9
Devons-nous faire l’aumône de préférence à ceux qui nous sont les plus proches ?
1. Il semble que nous ne devions pas faire l’aumône de préférence à ceux qui nous sont les plus proches. Car il est dit (Ecclésiastique, 12, 4) : Donnez à celui qui est miséricordieux et ne soutenez pas le pécheur ; faites du bien à celui qui est humble et ne donnez pas à l’impie. Or, il arrive quelquefois que nos proches sont des pécheurs et des impies. Ce n’est donc pas à eux que nous devons le plus faire l’aumône.
2. Nous devons faire des aumônes pour obtenir la récompense éternelle, d’après ces paroles de l’Evangile (Matth., 6, 18) : Votre père qui voit ce qui est caché vous le rendra. Or, on acquiert la récompense éternelle surtout par les aumônes que l’on fait aux saints, suivant ces paroles de l’Evangile (Luc, 16, 9) : Faites-vous des amis avec l’argent de l’iniquité, afin que quand vous viendrez à manquer, ils vous reçoivent dans les demeures éternelles. Saint Augustin expliquant ce passage, s’écrie (Lib. de verb. Dom., serm. 35) : Quels sont ceux qui auront les demeures éternelles, sinon les saints de Dieu ? Quels sont ceux qu’ils doivent recevoir dans ces demeures, sinon ceux qui viennent au secours de leur indigence ? Nous devons donc faire l’aumône plutôt à ceux qui sont les plus saints qu’à ceux qui nous sont les plus proches.
3. On n’a personne de plus proche que soi. Or, on ne peut pas se faire l’aumône. Il semble donc que nous ne devions pas faire l’aumône de préférence à la personne qui nous est le plus unie.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (1 Tim., 5, 8) : Si quelqu’un n’a pas soin des siens et particulièrement de ceux de sa maison, il a renoncé à la foi, et est pire qu’un infidèle.
Il faut répondre que, comme le dit saint Augustin (De doct. christ., liv. 1, chap. 28), ceux qui nous sont le plus unis sont en quelque sorte ceux que la Providence nous offre, pour que nous sachions pourvoir tout particulièrement à leurs besoins. Il y a toutefois ici une règle à établir selon les divers degrés d’union, de sainteté et d’utilité des personnes qu’il s’agit de secourir. Car on doit faire l’aumône à celui qui est beaucoup plus saint, qui se trouve dans une indigence plus extrême, et qui est plus utile au bien général, plutôt qu’à une personne qui nous est plus près, surtout si l’union que nous avons avec elle n’est pas intime, si nous ne devons pas en prendre un soin tout spécial, et si elle n’est pas réduite à la dernière extrémité.
Réponse à l’objection 1 : On ne doit pas secourir le pécheur comme pécheur, c’est-à-dire de manière à l’exciter par là au péché, mais on doit le secourir comme homme, c’est-à-dire pour sustenter sa nature.
Réponse à l’objection 2 : L’aumône mérite les récompenses éternelles de deux manières : 1° par l’effet de la charité qui en est la racine. En ce sens, l’aumône est méritoire, selon qu’on observe en la faisant l’ordre de la charité qui exige que, toutes choses égales d’ailleurs, nous songions surtout aux besoins de ceux qui nous sont les plus proches. C’est ce qui fait dire à saint Ambroise (De offic., liv. 1, chap. 30) qu’on doit approuver la libéralité qui nous porte à ne pas mépriser les hommes de notre sang, si nous savons qu’ils sont dans le besoin. Car il vaut mieux secourir les siens que la honte empêche de demander du secours aux autres. 2° L’aumône sert encore pour la vie éternelle, d’après le mérite de celui auquel on la fait, parce qu’il prie pour celui qui lui a donné, et c’est en ce sens qu’il faut entendre les paroles de saint Augustin.
Réponse à l’objection 3 : L’aumône étant une œuvre de miséricorde, comme on n’exerce pas de miséricorde proprement dite envers soi-même, mais par analogie, comme nous l’avons dit (quest. 30, art. 1) ; de même, à proprement parler, personne ne se fait l’aumône, sinon par l’intermédiaire d’une autre personne. Par exemple, quand quelqu’un est chargé par un autre de distribuer des aumônes, il peut en prendre pour lui, s’il est dans le besoin, au même titre qu’il les donne aux autres (Mais cette application de l’aumône à soi-même est une chose très délicate, parce qu’on peut se faire illusion sur ses propres besoins, et que d’ailleurs on pourrait détourner l’intention du donateur. Nous ferons aussi observer qu’on ne doit pas faire l’aumône aux pauvres qui mendient par paresse ou qui en font un métier, et que celui qui reçoit des aumônes sans être réellement dans le besoin est tenu à restitution. C’est ce qu’exprime le catéchisme du concile de Trente (3 a pars, in sept. præcept. Decal. n ° 7).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.