II-II, q. 36, a. 2
L’envie est-elle un péché ?
1. Il semble que l’envie ne soit pas un péché. Car saint Jérôme (epist. 1) dans sa lettre à Læta sur l’éducation de sa fille dit : Qu’elle ait des compagnes avec lesquelles elle apprenne, auxquelles elle porte envie et dont les louanges la stimulent. Or, on ne doit exciter personne au péché. L’envie n’est donc pas un péché.
2. L’envie est une tristesse qu’on a du bien qui arrive à autrui, comme le dit saint Jean Damascène (De fid. orth., liv. 2, chap. 14). Or, ce sentiment est louable quelquefois, car il est dit (Prov., 29, 2) : Quand les impies se seront emparés du pouvoir, le peuple gémira. L’envie n’est donc pas toujours un péché.
3. L’envie désigne un certain zèle. Or, le zèle est une bonne chose, d’après ces paroles du Psalmiste (Ps. 68, 1) : Le zèle de votre maison me consume. L’envie n’est donc pas toujours un péché.
4. La peine se divise par opposition à la faute. Or, l’envie est une peine, car saint Grégoire dit (Mor., liv. 5, chap. 31) : Quand l’envie a corrompu de son venin le cœur qu’elle a subjugué, il y a des signes extérieurs qui indiquent quels ravages cette passion produit dans l’âme. Car la couleur est effacée par la pâleur, les yeux se dépriment, l’esprit s’enflamme, les membres se refroidissent, la pensée devient furieuse, les dents se contractent. Donc l’envie n’est pas un péché.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Gal., 5, 26) : Ne devenons pas désireux de la vaine gloire, nous provoquant les uns les autres et nous portant mutuellement envie.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), l’envie est une tristesse que l’on éprouve au sujet du bien des autres. Or, cette tristesse peut se produire de quatre manières : 1° Quand quelqu’un gémit du bien d’un autre, parce qu’il craint qu’il ne lui nuise à lui-même ou qu’il ne soit funeste à d’autres personnes vertueuses. Cette tristesse n’est pas l’envie, comme nous l’avons dit (art. préc.), et elle peut exister sans péché. C’est ce qui fait dire à saint Grégoire (Mor., liv. 22, chap. 6) qu’il arrive souvent que sans perdre la charité, la ruine d’un ennemi nous réjouit, et que sans pécher par envie nous nous attristons de sa gloire, lorsque nous croyons que sa chute relève les bons et lorsque nous craignons que sa prospérité ne soit la cause injuste de l’oppression de plusieurs. 2° On peut s’attrister du bien d’un autre, non parce qu’il possède ce bien, mais parce que nous n’avons pas ce qu’il possède. Ce sentiment est le zèle proprement dit, comme l’observe Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 11). Et si ce zèle a pour objet ce qui est honnête, il est louable, d’après ces paroles de l’Apôtre (1 Cor., 14, 1) : Ayez du zèle pour les choses spirituelles. Mais s’il se rapporte aux choses temporelles il peut être coupable, comme il peut ne l’être pas. 3° On s’attriste du bien d’un autre, parce qu’on le croit indigne des succès qu’il obtient. Cette tristesse ne peut résulter des biens honnêtes qui rendent l’homme juste ; mais, comme le dit Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 9), elle porte sur les richesses et sur les biens que peuvent posséder ceux qui en sont dignes et ceux qui en sont indignes. Le philosophe donne à cette tristesse le nom de némésis (indignation) et il en fait une puissance morale. Il parle ainsi parce qu’il considérait les biens temporels en eux-mêmes, selon l’importance qu’ils peuvent avoir aux yeux de ceux qui ne font pas attention aux biens éternels. Mais d’après l’enseignement de la foi, les biens temporels qui sont entre les mains d’hommes qui en sont indignes, sont ainsi dispensés par le juste jugement de Dieu, soit pour leur correction, soit pour leur damnation ; et ces biens ne sont rien comparativement aux biens futurs qui sont réservés aux bons. C’est pourquoi l’Ecriture condamne cette tristesse d’après ces paroles du Psalmiste (Ps. 36, 1) : Gardez-vous de porter envie aux méchants, n’ayez point de jalousie contre ceux qui commettent l’iniquité. Et ailleurs (Ps. 72, 2) : Mes pieds ont presque failli parce que j’ai eu de l’indignation contre la prospérité des méchants, et en voyant la paix des pécheurs. 4° On s’attriste du bien de quelqu’un quand il surpasse le nôtre. C’est ce qui constitue l’envie proprement dite ; ce sentiment est toujours mauvais, comme le dit Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 10), parce que l’on s’attriste d’une chose dont on devrait se réjouir, c’est-à-dire du bien du prochain.
Réponse à l’objection 1 : L’envie se prend ici pour le zèle, par lequel on doit s’exciter à progresser avec ceux qui sont les plus avancés.
Réponse à l’objection 2 : Ce raisonnement repose sur la tristesse que l’on a du bien des autres dans le premier sens.
Réponse à l’objection 3 : L’envie diffère du zèle, comme nous l’avons dit (dans le corps de cette question). Par conséquent le zèle peut être bon, mais l’envie est toujours mauvaise.
Réponse à l’objection 4 : Rien n’empêche qu’un péché ne soit une peine en raison de ce qui lui est annexé, comme nous l’avons dit en traitant des péchés (1 a 2 æ, quest. 87, art. 2).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.