II-II, q. 53, a. 3
La précipitation est-elle un péché que l’imprudence renferme ?
1. Il semble que la précipitation ne soit pas un péché compris sous l’imprudence. Car l’imprudence est opposée à la vertu de la prudence. Or, la précipitation est contraire au don de conseil, puisque saint Grégoire dit (Mor., liv. 2, chap. 26) que le don de conseil est donné contre la précipitation. La précipitation n’est donc pas un péché que l’imprudence renferme.
2. La précipitation parait appartenir à la témérité. Or, la témérité implique la présomption qui appartient à l’orgueil. La précipitation n’est donc pas un vice que l’imprudence contienne.
3. La précipitation paraît impliquer un certain empressement désordonné. Or, dans le conseil on ne pèche pas seulement en allant trop vite, mais on pèche encore en allant trop lentement, de sorte qu’on manque l’opportunité de l’action, et il en résulte aussi du désordre relativement aux autres circonstances, selon la remarque d’Aristote (Eth., liv. 6, chap. 9). On ne doit donc pas dire que l’imprudence renferme la précipitation plutôt que la lenteur et tous les autres défauts qui peuvent vicier le conseil.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Prov., 4, 19) : La voie des impies est pleine de ténèbres, ils ne savent où ils tombent. Or, les voies ténébreuses de l’impiété appartiennent à l’imprudence. Par conséquent la chute ou la précipitation se rapporte également à ces défauts.
Il faut répondre que la précipitation se dit métaphoriquement des actes de l’âme, d’après une comparaison empruntée au mouvement des corps. Ainsi on dit que les mouvements des corps sont précipités, quand ils vont de haut en bas, suivant l’impétuosité de leur mouvement propre ou de l’impulsion qu’ils ont reçue, sans passer par les degrés convenables. Or, ce qu’il y a de plus élevé dans l’âme c’est la raison ; ce qui l’est le moins, c’est l’opération qu’elle exerce au moyen du corps. Les degrés intermédiaires par lesquels elle doit passer pour que sa marche soit régulière ce sont : la mémoire du passé, l’intelligence du présent, la sagacité dans le pressentiment des événements futurs, le raisonnement qui compare une chose à une autre, la docilité par laquelle on se soumet à l’avis des anciens. Celui qui prend conseil passe régulièrement par tous ces degrés avant d’agir. Mais si l’on est porté à agir par l’impétuosité de la volonté ou de la passion, et qu’on omette de passer par tous ces degrés, il y aura précipitation. Par conséquent, puisque le dérèglement du conseil appartient à l’imprudence, il est évident que ce défaut renferme en lui le vice de la précipitation.
Réponse à l’objection 1 : La droiture du conseil appartient au don de conseil et à la vertu de prudence, quoique d’une manière différente, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 2), et c’est pour ce motif que la précipitation est contraire à l’une et à l’autre.
Réponse à l’objection 2 : On appelle téméraires les actions qui n’ont pas la raison pour règle ; ce qui peut arriver de deux manières : 1° par l’impétuosité de la volonté et de la passion ; 2° par le mépris de la règle qui dirige. Ainsi l’orgueil paraît être radicalement la cause pour laquelle on refuse de se soumettre à la règle d’un autre. Quant à la précipitation, elle se rapporte à ces deux choses ; c’est pourquoi elle comprend sous elle la témérité, quoiqu’elle se rapporte plus directement à la première.
Réponse à l’objection 3 : Dans la recherche du conseil il y a beaucoup de choses particulières à considérer. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 6, chap. 9) que le conseil doit être lent. La précipitation est donc opposée plus directement au bon conseil que la lenteur excessive qui a de l’analogie avec lui.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.