Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 55, a. 5

La fraude appartient-elle à l’astuce ?

1. Il semble que la fraude n’appartienne pas à l’astuce. Car il n’est pas louable de se laisser tromper, ce qui est le but de l’astuce, tandis qu’il est louable de supporter la fraude, d’après ces paroles de l’Apôtre (1 Cor., 6, 7) : Pourquoi ne souffrez-vous pas plutôt la fraude ? La fraude n’appartient donc pas à l’astuce.

2. Il y a fraude quand on accepte ou qu’on retient illicitement les choses extérieures. Car il est dit (Actes, 5, 1) qu’un homme appelé Ananie vendit avec Saphire, sa femme, un fonds de terre, et qu’il en retint une partie du prix. Or, c’est une injustice ou une illibéralité que de retenir ou d’usurper illicitement les biens extérieurs. La fraude n’appartient donc pas à l’astuce, qui est contraire à la prudence.

3. Personne ne fait usage de l’astuce contre lui-même. Or, il y a des fraudes que l’on commet contre soi-même, puisqu’il est dit (Prov., 1, 18) de quelques hommes qu’ils trament des fraudes contre leurs âmes. La fraude n’appartient donc pas à l’astuce.

Mais c’est le contraire. La fraude a pour but de tromper, d’après ce mot de Job (13, 9) : Sera-t-il trompé, comme l’homme, par vos fraudes ? Or, l’astuce a le même but. Donc la fraude se rattache à elle.

Il faut répondre que, comme le dol consiste dans l’exécution de l’astuce, de même aussi la fraude. Mais ces deux choses paraissent différer en ce que le dol appartient universellement à l’exécution de l’astuce, soit qu’elle ait lieu par des paroles, soit qu’elle ait lieu par des actes ; tandis que la fraude appartient plutôt à l’exécution de l’astuce, quand elle a lieu par des actes.

Réponse à l’objection 1 : L’Apôtre n’engage pas les fidèles à se laisser induire en erreur, mais il les engage à supporter patiemment le tort qu’on leur a causé frauduleusement.

Réponse à l’objection 2 : Les projets de l’astuce peuvent être exécutés par d’autres vices, comme les desseins de la prudence sont exécutés par d’autres vertus. Ainsi rien n’empêche que la fraude n’appartienne à l’avarice ou à l’illibéralité.

Réponse à l’objection 3 : Ceux qui font des fraudes n’ont pas l’intention d’agir contre eux-mêmes ou contre leurs âmes ; mais il arrive, par un juste jugement de Dieu, que ce qu’ils méditent contre les autres se retourne contre eux, d’après ce mot du Psalmiste (7, 16) : Le pécheur tombe dans la fosse qu’il a creusée.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.