II-II, q. 55, a. 6
Est-il permis de prendre soin des choses temporelles ?
1. Il semble qu’il soit permis d’avoir de la sollicitude pour les choses temporelles. Car il appartient au chef de prendre soin des choses confiées à son autorité, suivant cette parole de l’Apôtre (Rom., 12, 8) : Que celui qui a la conduite des autres s’en acquitte avec soin. Or, d’après l’ordre de Dieu, l’homme est placé au-dessus de toutes les choses temporelles (Ps. 8, 8) : Vous avez tout placé sous ses pieds, les brebis, les bœufs, etc. L’homme doit donc avoir soin des choses temporelles.
2. Chacun s’inquiète du but pour lequel il agit. Or, il est permis à l’homme d’agir pour les biens temporels par lesquels il soutient son existence ; d’où l’Apôtre dit (2 Thess., 3, 10) : Si quelqu’un ne veut pas travailler, qu’il ne mange pas. Il est donc permis de s’inquiéter des biens temporels.
3. Il est louable de s’occuper avec soin des œuvres de miséricorde, puisque l’Apôtre loue Onésiphore (2 Tim., 1, 17) de l’avoir cherché avec sollicitude à son arrivée à Rome. Or, le soin des choses temporelles appartient quelquefois aux œuvres de miséricorde, par exemple, quand on s’occupe de soigner les intérêts des pupilles et des pauvres. La sollicitude des choses temporelles n’est donc pas défendue.
Mais c’est le contraire. Le Seigneur dit (Matth., 6, 31) : Ne dites point avec inquiétude : Que mangerons-nous, que boirons-nous ou de quoi nous vêtirons-nous ? Et cependant ce sont là les choses les plus nécessaires.
Il faut répondre que la sollicitude implique un certain zèle, que l’on déploie pour arriver à une fin. Or, il est évident que le zèle qu’on déploie est plus grand, quand on a la crainte de manquer, et que la sollicitude est moindre par là même qu’on est sûr d’obtenir ce qu’on désire. Ainsi donc, la sollicitude des choses temporelles peut être illicite de trois manières : 1° Par rapport à l’objet dont nous nous inquiétons, si nous faisons des choses temporelles notre fin dernière. C’est pourquoi saint Augustin dit (Lib. de op. monach., chap. 26) que ces paroles du Seigneur : Nolite solliciti, esse, etc., ont pour but de nous empêcher d’arrêter nos regards sur les biens temporels, et de faire pour eux tout ce que l’Evangile nous ordonne. 2° La sollicitude des choses temporelles peut être illicite, parce que nous apportons trop de soin à nous les procurer ; ce qui détourne l’homme des biens spirituels qui doivent plus principalement le préoccuper. C’est pourquoi il est dit (Matth., 13, 22) que la sollicitude du siècle étouffe la parole de Dieu. 3° Elle peut être illicite par suite de la crainte excessive que nous avons de perdre ces biens, comme quand on craint en accomplissant son devoir de manquer du nécessaire ; ce que le Seigneur a défendu pour trois raisons. D’abord, parce que la Providence a accordé à l’homme les plus grands biens sans qu’il s’en occupe, le corps et l’âme. En second lieu, parce qu’elle vient au secours des animaux et des plantes, proportionnellement à leur nature, sans que l’homme ait à y contribuer. Enfin, en troisième lieu, parce que les gentils s’occupaient tout particulièrement d’amasser des biens temporels par suite de l’ignorance où ils étaient du soin que la Providence prend de nous. C’est pourquoi Notre-Seigneur conclut que notre sollicitude doit avoir principalement pour objet les biens spirituels, et nous devons espérer que les biens temporels ne nous feront jamais défaut, si nous remplissons tous nos devoirs.
Réponse à l’objection 1 : Les biens temporels sont soumis à l’homme, pour qu’il en use selon ses besoins, mais non pour qu’il mette en eux sa fin et qu’il s’en inquiète excessivement.
Réponse à l’objection 2 : La sollicitude de celui qui travaille à la sueur de son front pour gagner son pain n’est pas excessive, mais modérée. C’est pour cela qu’à l’occasion de ces paroles de l’Evangile : Ne soyez point inquiets (Matth., 6, 25), saint Jérôme dit qu’on doit travailler, mais qu’on ne doit pas avoir d’inquiétude, du moins de ces inquiétudes extrêmes qui troublent l’esprit.
Réponse à l’objection 3 : La sollicitude des biens temporels dans les œuvres de miséricorde a pour fin la charité. C’est pourquoi elle n’est pas illicite, si elle n’est excessive.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.