II-II, q. 55, a. 7
Doit-on s’inquiéter de l’avenir ?
1. Il semble qu’on doive s’inquiéter de l’avenir. Car il est dit (Prov., 6, 6) : Allez à la fourmi, ô paresseux ; considérez sa conduite et devenez sage. Elle n’a ni chef ni maitre ; elle fait néanmoins sa provision pendant l’été et amasse durant la moisson de quoi se nourrir. Or, c’est là s’inquiéter de l’avenir. Cette inquiétude est donc louable.
2. La sollicitude appartient à la prudence. Or, la prudence a principalement pour objet l’avenir ; car sa partie principale est la prévoyance des choses futures, comme nous l’avons dit (quest. 49, art. 6). C’est donc une vertu que de songer à l’avenir.
3. Celui qui met quelque chose en réserve pour le lendemain s’inquiète de l’avenir. Or, il est dit (Jean, chap. 12) que le Christ avait une bourse pour conserver de l’argent, et que Judas la portait. Les apôtres aussi conservaient le prix des héritages qu’on déposait à leurs pieds, comme on le voit (Actes, chap. 4). Il est donc permis de s’inquiéter de l’avenir.
Mais c’est le contraire. Le Seigneur dit (Matth., 6, 34) : Ne soyez pas inquiets pour le lendemain. Or, le lendemain se prend ici pour l’avenir, d’après la remarque de saint Jérôme (in hunc loc.).
Il faut répondre qu’aucune action ne peut être vertueuse, si elle n’est revêtue de toutes les circonstances qu’elle doit réunir. Une de ces circonstances, c’est la convenance du temps, d’après ce mot de l’Ecriture (Ecclésiaste, 8, 6) : Toutes les affaires ont leur temps et leurs règles ; ce qui s’applique non seulement aux actes extérieurs, mais encore à la sollicitude intérieure. Car il y a pour chaque temps une sollicitude propre. Ainsi, dans la saison de l’été, on doit avoir le soin de moissonner, et dans celle de l’automne, le soin de vendanger. Si quelqu’un s’inquiétait de la vendange en été, il s’inquiéterait de l’avenir d’une manière superflue. C’est cette espèce de sollicitude vaine que le Seigneur nous défend quand il dit : Ne vous inquiétez pas du lendemain. Aussi ajoute-t-il : Car le lendemain se mettra en peine pour lui-même, c’est-à-dire qu’il aura sa sollicitude propre qui suffira pour affliger l’âme. C’est pourquoi il dit encore : A chaque jour suffit sa peine, c’est-à-dire sa part d’affliction et de sollicitude.
Réponse à l’objection 1 : La fourmi a la sollicitude qui convient au temps, et c’est pour cela qu’elle nous est proposée pour modèle.
Réponse à l’objection 2 : La prudence comprend la prévoyance que l’on doit avoir de l’avenir. La prévoyance ou la sollicitude serait déréglée, si l’on cherchait, comme sa fin, les choses temporelles à l’égard desquelles il y a un passé et un avenir, ou si on cherchait des choses superflues au delà de la nécessité de la vie présente, ou si l’on anticipait sur le temps de la sollicitude.
Réponse à l’objection 3 : Comme le dit saint Augustin (Lib. 2 de serm. Dom. in monte, chap. 17), quand nous voyons un serviteur de Dieu se pourvoir afin que le nécessaire ne lui manque pas, nous ne disons pas qu’il s’inquiète du lendemain ; car le Seigneur a daigné lui-même avoir de l’argent, pour nous en donner l’exemple, et nous lisons dans les Actes des apôtres qu’on avait mis en réserve les choses nécessaires à la vie, à cause de la famine, qui était imminente. Le Seigneur ne désapprouve donc pas ceux qui se procurent ces choses selon les lois humaines, mais il condamne ceux qui abandonnent le service de Dieu à cause des biens matériels.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.