II-II, q. 58, a. 5
La justice est-elle une vertu générale ?
1. Il semble que la justice ne soit pas une vertu générale. Car la justice se distingue par opposition avec les autres vertus, puisqu’il est dit (Sag., 8, 7) que la sagesse enseigne la tempérance, la prudence, la justice et la force. Or, ce qui est général ne se distingue pas ainsi des espèces qu’il renferme. La justice n’est donc pas une vertu générale.
2. Comme on fait de la justice une vertu cardinale, ainsi il en est de la tempérance et de la force. Or, la tempérance ou la force n’est pas une vertu générale. On ne doit donc pas non plus considérer de cette manière la justice.
3. La justice se rapporte toujours à autrui, comme nous l’avons dit (art. 2). Or, le péché que l’on fait contre le prochain ne peut pas être un péché général, puisqu’il se distingue du péché que l’homme commet contre lui-même. Par conséquent la justice n’est pas une vertu générale.
Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 5, chap. 1) que la justice comprend toutes les vertus.
Il faut répondre que la justice, comme nous l’avons dit (art. 2), règle l’homme dans ses rapports avec les autres ; ce qui peut se faire de deux manières. Car on peut avoir des relations avec les autres considérés individuellement, ou bien considérés en général : c’est ainsi que celui qui est au service d’une société est par là même au service de tous les hommes qui en font partie. La justice peut donc selon sa propre essence se rapporter à ces deux objets. Or, il est évident que tous ceux qui font partie d’une société sont à cette société ce que les parties sont au tout ; et comme ce qu’est la partie appartient au tout, il s’ensuit que tout le bien de la partie peut être rapporté au bien du tout. D’après cela, le bien de chaque vertu, soit qu’elle règle l’homme par rapport à lui-même, soit qu’elle le règle par rapport aux autres individus, peut se rapporter au bien général qui est l’objet de la justice. Ainsi les actes de toutes les vertus peuvent appartenir à la justice, selon qu’elle règle l’homme par rapport au bien commun. Et c’est en ce sens qu’on dit que la justice est une vertu générale. Et parce qu’il appartient à la loi de régler ce qui se rapporte au bien commun, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 90, art. 2), il en résulte que la justice qui est générale dans le sens que nous venons de déterminer, reçoit le nom de justice légale, parce que c’est elle qui met l’homme d’accord avec la loi qui rapporte au bien général les actes de toutes les vertus.
Réponse à l’objection 1 : Quand on met la justice au rang des autres vertus ou qu’on la distingue, on la considère non comme une vertu générale, mais comme une vertu spéciale, ainsi que nous le dirons (art. 7 et 12).
Réponse à l’objection 2 : La tempérance et la force existent dans l’appétit sensitif, c’est-à-dire dans le concupiscible et l’irascible. Ces puissances recherchent les biens particuliers, comme les sens perçoivent les objets individuels. Mais la justice existe subjectivement dans l’appétit intelligentiel, qui peut avoir pour objet le bien universel que l’intellect perçoit. C’est pour cette raison que la justice peut être une vertu générale plutôt que la tempérance ou la force.
Réponse à l’objection 3 : Les devoirs que l’on remplit envers soi-même peuvent se rapporter aux autres, surtout relativement au bien général. Par conséquent la justice légale, selon qu’elle se rapporte au bien commun, peut recevoir le nom de vertu générale, et on peut dire pour la même raison que l’injustice embrasse tous les péchés. C’est de là qu’il est dit (1 Jean, 3, 4) : que tout péché est une iniquité.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.