II-II, q. 58, a. 7
Y a-t-il une justice particulière indépendamment de la justice générale ?
1. Il semble qu’il n’y ait pas une justice particulière indépendamment de la justice générale. Car dans les vertus il n’y a rien de superflu, comme il n’y a rien de superflu dans la nature. Or, la justice générale règle suffisamment l’homme dans ses rapports avec les autres. Il n’est donc pas nécessaire qu’il y ait une justice particulière.
2. L’un et la multitude ne changent pas l’espèce de la vertu. Or, la justice légale met l’homme en rapport avec les autres, pour ce qui regarde la multitude, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. 5 et 6). Il n’y a donc pas une autre espèce de justice qui mette l’homme en rapport avec les autres, relativement à ce qui regarde chaque individu personnellement.
3. Entre un individu et la multitude qui compose un Etat il y a une multitude intermédiaire, celle de la famille. Si donc indépendamment de la justice générale il y a une justice particulière qui se rapporte à l’individu, pour le même motif il doit y avoir la justice économique qui ait pour objet le bien d’une seule famille ; ce qu’on ne dit pas. Il n’y a donc pas de justice particulière indépendamment de la justice légale.
Mais c’est le contraire. Saint Chrysostome, à l’occasion de ces paroles : Bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice (Matth., Hom. 15), dit que la justice est une vertu universelle ou particulière contraire à l’avarice.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), la justice légale n’est pas essentiellement toute vertu ; mais il faut qu’indépendamment de cette justice qui règle l’homme immédiatement par rapport au bien commun, il y ait d’autres vertus qui le règlent immédiatement à l’égard des biens particuliers qui peuvent se rapporter ou à lui ou à un autre individu. Par conséquent, comme indépendamment de la justice légale, il faut qu’il y ait des vertus particulières qui règlent l’homme en lui-même, telles que la tempérance et la force ; de même, outre cette justice légale, il faut qu’il y ait une justice particulière qui règle l’homme dans les rapports qu’il doit avoir avec les autres hommes.
Réponse à l’objection 1 : La justice légale règle suffisamment l’homme dans ses rapports avec les autres, relativement au bien commun qui est son objet immédiat, et relativement au bien des individus, mais d’une manière médiate. C’est pourquoi il faut qu’il y ait une justice particulière qui le règle immédiatement dans ses rapports avec les individus.
Réponse à l’objection 2 : Le bien général de la cité et le bien particulier de l’individu ne diffèrent pas seulement comme le peu et le beaucoup, mais ils diffèrent formellement. Car la raison du bien commun diffère de la raison du bien particulier, comme la raison du tout diffère de celle de la partie. C’est pourquoi Aristote dit (Polit., liv. 1, chap. 1) qu’on a eu tort d’avancer que l’Etat, la famille, et les autres dénominations semblables ne diffèrent que du plus au moins, et que ces choses sont de la même espèce.
Réponse à l’objection 3 : La société domestique se distingue, d’après Aristote (Pol., liv. 1, chap. 3), en trois ordres constitutifs : l’épouse et l’époux, le père et le fils, le serviteur et le maître ; l’une de ces personnes est en quelque sorte une partie de l’autre. C’est pourquoi à l’égard de ces personnes il n’y a pas de justice proprement dite, il n’y a qu’une espèce de justice, qu’on appelle économique, comme le dit encore le philosophe (Eth., liv. 5, chap. 6).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.