II-II, q. 58, a. 8
La justice particulière a-t-elle une matière spéciale ?
1. Il semble que la justice particulière n’ait pas une matière spéciale. Car à l’occasion de ces paroles de la Genèse (2, 14) : Et l’Euphrate est le quatrième de ces fleuves, la glose dit (ordin. Aug., liv. 2, de Gen. cont. Man., chap. 10), l’Euphrate signifie fertile ; on ne dit pas contre qui il s’élance, parce que la justice appartient à toutes les parties de l’âme. Or, il n’en serait pas ainsi si elle avait une matière spéciale, parce que toute matière spéciale appartient à une puissance particulière. Donc la justice particulière n’a pas une matière spéciale.
2. Saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quest. 61) qu’il y a dans l’âme quatre vertus au moyen desquelles on mène ici-bas une vie spirituelle ; ce sont la tempérance, la prudence, la force et la justice. Il ajoute que la justice se répand sur toutes les autres. La justice particulière, qui est une des quatre vertus cardinales, n’a donc pas de matière spéciale.
3. La justice dirige suffisamment l’homme dans les choses qui se rapportent à autrui. Or, l’homme peut se rapporter aux autres au moyen de tout ce qui appartient à cette vie. Donc la matière de la justice est générale et non spéciale.
Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 5, chap. 2) que la justice particulière a spécialement pour objet les choses que l’on échange.
Il faut répondre que toutes les choses qui peuvent être rectifiées par la raison sont la matière de la vertu morale qu’on définit la droite raison, comme on le voit (Eth., liv. 2, chap. 2 et 6). Or, la raison peut rectifier les passions intérieures de l’âme et les actions extérieures, et les choses dont les hommes font usage. Par les actions et par les choses extérieures que les hommes peuvent s’échanger réciproquement, on règle les rapports de l’individu avec ses semblables, par les passions intérieures on redresse l’homme en lui-même. C’est pourquoi la justice se rapportant à autrui, elle n’embrasse pas toute la matière de la vertu morale, mais elle a seulement pour objets les actions et les choses extérieures, considérées sous un rapport spécial, c’est-à-dire selon que l’individu traite avec un autre à leur égard.
Réponse à l’objection 1 : La justice appartient essentiellement à une partie de l’âme, dans laquelle elle existe comme dans son sujet, c’est-à-dire à la volonté qui commande à toutes les autres puissances de l’âme et qui les meut par son ordre. Ainsi la justice n’appartient pas directement, mais par manière de surcroît, à toutes les autres parties de l’âme.
Réponse à l’objection 2 : Comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 61, art. 3 et 4), les vertus cardinales se considèrent de deux manières : d’abord comme des vertus spéciales qui ont une matière déterminée, et ensuite selon qu’elles expriment des modes généraux de la vertu. C’est dans ce dernier sens que parle saint Augustin ; car il dit que la prudence est la connaissance des choses que l’on doit rechercher et de celles qu’on doit fuir, que la tempérance est le frein qui éloigne la cupidité des choses qui délectent temporellement ; que la force est la fermeté de l’esprit contre les choses temporelles qui sont pénibles, et que la justice qui se répand sur toutes les autres vertus est l’amour de Dieu et du prochain, qui est la racine commune de tout ce qui se rapporte à autrui.
Réponse à l’objection 3 : Les passions intérieures qui sont une partie de la matière des vertus morales ne se rapportent pas à autrui par elles-mêmes, ce qui appartient au caractère spécial de la justice ; mais leurs effets qui sont les opérations extérieures peuvent s’y rapporter, il ne résulte donc pas de là que la matière de la justice soit générale.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.