II-II, q. 60, a. 5
Doit-on toujours juger d’après les lois écrites ?
1. Il semble qu’on ne doive pas toujours juger d’après les lois écrites. Car il faut toujours éviter les jugements injustes. Or, quelquefois les lois écrites renferment des injustices, d’après cette parole du prophète (Is., 10, 1) : Malheur à ceux qui établissent des lois iniques et qui ont rendu des ordonnances injustes. On ne doit donc pas toujours juger d’après les lois écrites.
2. Il faut que le jugement porte sur chaque événement en particulier. Or, aucune loi écrite ne peut comprendre tous les faits particuliers, comme on le voit (Eth., liv. 5, chap. 10). Il semble donc qu’on ne doive pas toujours juger d’après les lois écrites.
3. La loi est écrite pour manifester le sentiment du législateur. Or, quelquefois il arrive que si le législateur était présent, il jugerait autrement. On ne doit donc pas toujours juger d’après les lois écrites.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Lib. de ver. relig., chap. 31) : Pour les lois temporelles, quoique les hommes en soient juges quand ils les établissent, cependant une fois qu’elles sont instituées et confirmées, il n’est pas permis aux juges de les juger, mais ils doivent s’y conformer.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), le jugement n’est rien autre chose qu’une définition ou une détermination de ce qui est juste. Or, une chose devient juste de deux manières : 1° d’après la nature même de la chose, et c’est ce qu’on appelle le droit naturel ; 2° d’après une certaine convention humaine, et c’est ce qu’on appelle le droit positif, comme nous l’avons vu (quest. 57, art. 2). Les lois sont écrites pour la manifestation de ces deux espèces de droit, mais d’une manière différente. Car la loi écrite contient le droit naturel, mais elle ne l’établit pas, parce qu’il ne tire pas sa force de la loi, mais de la nature. Au contraire le droit positif renferme la loi écrite et l’établit en lui donnant toute son autorité. C’est pourquoi il faut que le jugement soit conforme aux lois écrites ; autrement il s’écarterait de la justice naturelle ou de la justice positive.
La réponse à la troisième objection est par là même évidente.
Réponse à l’objection 1 : Comme la loi écrite ne donne pas de force au droit naturel, de même elle ne peut pas non plus l’affaiblir ou le détruire ; parce que la volonté de l’homme ne peut changer la nature. C’est pourquoi si la loi écrite renferme quelque chose qui soit contraire au droit naturel, elle est injuste et n’est pas obligatoire. Car le droit positif n’est applicable que quand il est indifférent au droit naturel qu’une chose soit faite de telle ou telle manière, comme nous l’avons vu (quest. 57, art. 2, réponse N°2). C’est pourquoi ces ordonnances sont beaucoup moins des lois que des altérations de la loi, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 95, art. 2). Par conséquent on ne doit pas y conformer ses jugements.
Réponse à l’objection 2 : Comme les lois iniques sont par elles-mêmes toujours contraires au droit naturel ou qu’elles le sont le plus souvent ; de même les lois positives qui sont justes peuvent s’écarter de l’équité dans certaines circonstances, au point que si on les suivait, on irait contre le droit naturel. Dans ce cas on ne doit pas juger selon la lettre de la loi, mais on doit revenir à l’équité que le législateur avait en vue. C’est ce qui fait dire au jurisconsulte Modestinus (in Rep., liv. 8 ex quo refertur in ff., liv. 1, tit. 3 leg. 25) que la raison du droit ou la bienveillance de l’équité ne souffre pas que ce qui a été introduit dans l’intérêt des hommes, soit interprété d’une manière trop dure et trop sévère contrairement à leur avantage. Dans ces circonstances le législateur jugerait lui-même autrement, et s’il eût prévu le cas, il l’aurait déterminé dans sa loi.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.