II-II, q. 65, a. 3
Est-il permis de mettre un homme en prison ?
1. Il semble qu’il ne soit pas permis de mettre un homme en prison. Car un acte qui a pour objet une matière illégitime est mauvais dans son genre, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 18, art. 2). Or, l’homme étant naturellement libre ne peut pas être légitimement soumis à l’incarcération qui répugne à la liberté. Il est donc illicite d’incarcérer quelqu’un.
2. La justice humaine doit être réglée par la justice divine. Or, comme le dit l’Ecriture (Ecclésiastique, 15, 14) : Dieu a abandonné l’homme dans la main de son conseil. Il semble donc qu’on ne doive pas enchaîner ou incarcérer quelqu’un.
3. On ne doit empêcher quelqu’un que de mal agir, et tout individu peut licitement en empêcher un autre de faire le mal. Si donc il était permis d’incarcérer quelqu’un, pour l’empêcher de mal agir, il serait permis à tout le monde d’infliger cette peine, ce qui est évidemment faux. Donc, etc.
Mais c’est le contraire. On lit (Lév., chap. 24) qu’on jeta un individu en prison pour avoir blasphémé.
Il faut répondre que parmi les biens du corps, il y en a de trois ordres à considérer. 1° Il y a l’intégrité de la substance corporelle à laquelle on nuit par le meurtre ou la mutilation. 2° Il y a la délectation ou le repos des sens qui a pour contraire la fustigation ou tout ce qui produit le sentiment de la douleur. 3° Enfin il y a le mouvement et l’usage des membres qu’on empêche au moyen des chaînes ou de la prison, ou par toute autre espèce de détention. C’est pourquoi il est défendu d’incarcérer quelqu’un ou de le tenir captif de quelque manière, si on ne le fait selon l’ordre de la justice, soit pour le punir, soit pour éviter un plus grand mal.
Réponse à l’objection 1 : L’homme qui abuse de la puissance qui lui a été donnée, mérite de la perdre. C’est pourquoi l’homme qui en péchant abuse du libre usage de ses membres, devient un sujet qui mérite d’être incarcéré.
Réponse à l’objection 2 : Dieu selon l’ordre de sa sagesse empêche quelquefois les pécheurs de pouvoir consommer leurs péchés, d’après cette parole de Job (5, 12) : Il dissipe les pensées des méchants et les empêche d’achever ce qu’ils avaient commencé. D’autres fois il leur permet de faire ce qu’ils veulent. De même, selon la justice humaine, les hommes ne sont pas incarcérés pour toute espèce de faute, ils ne le sont que dans certains cas.
Réponse à l’objection 3 : Il est permis à chacun de retenir un individu pendant un temps pour l’empêcher de faire immédiatement une action mauvaise ; comme quand on retient quelqu’un pour l’empêcher de se tuer ou de frapper un autre individu. Mais quand il s’agit d’enfermer ou d’enchaîner quelqu’un absolument, c’est un droit qui n’appartient qu’à celui qui peut universellement disposer des actes et de la vie d’un autre ; parce que par là on empêche non seulement de faire le mal, mais encore de faire le bien.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.