Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 66, a. 6

Le vol est-il un péché mortel ?

1. Il semble que le vol ne soit pas un péché mortel. Car il est dit (Prov., 6, 30) : Ce n’est pas une grande faute quand on vient à voler. Or, tout péché mortel est une grande faute. Le vol n’est donc pas un péché mortel.

2. La peine de mort est due au péché mortel. Or, la loi ancienne n’inflige pas la peine de mort pour le vol, elle impose seulement une amende, d’après ces paroles (Ex., 22, 1) : Si quelqu’un a pris un bœuf ou une brebis… il rendra cinq bœufs pour un et quatre brebis pour une. Le vol n’est donc pas un péché mortel.

3. On peut voler une petite chose comme une grande. Or, il semble qu’il répugne d’admettre qu’on sera puni de la peine éternelle pour avoir volé de petites choses, comme une aiguille ou une plume. Le vol n’est donc pas un péché mortel.

Mais c’est le contraire. On n’est damné par le jugement de Dieu que pour un péché mortel. Or, on l’est pour le vol, suivant ces paroles du prophète (Zach., 5, 3) : C’est là la malédiction qui se va répandre sur la face de toute la terre ; car tout voleur sera jugé par ce qui est ici écrit. Le vol est donc un péché mortel.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 24, art. 5, et 1 a 2 æ, quest. 72, art. 5, et quest. 87, art. 3), le péché mortel est celui qui est contraire à la charité, selon qu’elle est la vie spirituelle de l’âme. La charité consiste principalement dans l’amour de Dieu, et secondairement dans l’amour du prochain, qui demande que nous voulions du bien au prochain et que nous lui en fassions. Or, par le vol on nuit au prochain dans ses biens, et si les hommes se volaient réciproquement, la société humaine périrait. Le vol, en tant que contraire à la charité, est donc un péché mortel.

Réponse à l’objection 1 : On ne dit pas que le vol est une grande faute pour deux raisons : 1° à cause de la nécessité qui porte à voler, et qui diminue ou qui détruit totalement la faute, comme on le verra (art. suiv.). Aussi l’écrivain sacré ajoute : car on vole pour satisfaire son âme qui est dans le besoin. 2° On dit que le vol n’est pas une grande faute en comparaison de l’adultère, qui est puni de mort. C’est pourquoi il est dit du voleur que s’il est trouvé en délit, il rendra sept fois la valeur de ce qu’il a pris, tandis que celui qui est adultère perdra la vie.

Réponse à l’objection 2 : Les peines de la vie présente sont plutôt des remèdes que des punitions adéquates au crime. Car c’est à la justice divine, qui jugera les pécheurs selon la vérité, à rendre à chacun ce qui lui revient. C’est pourquoi la justice d’ici-bas n’inflige pas la peine de mort pour tout péché mortel. Elle ne la prononce que contre ceux qui causent un dommage irréparable ou qui ont une horrible difformité. Ainsi la justice humaine ne porte pas cette peine contre le vol qui ne produit pas un tort irréparable, à moins qu’il ne soit accompagné de circonstances très aggravantes, comme on le voit à l’égard du sacrilège, qui est le vol d’une chose sacrée ; à l’égard du péculat, qui est le vol d’une chose commune (Le vol des deniers publics.), d’après saint Augustin (Sup. Joan. Tract. 50) et à l’égard du plagiat, qui est le vol d’un homme, et que la loi punissait de mort (Ex., chap. 21).

Réponse à l’objection 3 : La raison considère comme rien ce qui est peu important. C’est pourquoi, à l’égard de ce qui est minime, on ne croit pas que l’homme souffre un dommage ; et celui qui prend une chose de peu de valeur peut présumer qu’il n’agit pas contre la volonté de celui à qui elle appartient. On peut donc excuser du péché mortel celui qui s’empare furtivement de choses qui sont de peu d’importance. Cependant, s’il a l’intention de voler et de faire du tort au prochain, même dans des choses légères, il peut y avoir péché mortel, comme d’ailleurs la pensée seule suffit, du moment qu’il y a consentement.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.