II-II, q. 66, a. 8
Peut-il y avoir rapine sans qu’il y ait péché ?
1. Il semble que la rapine puisse avoir lieu sans péché. Car on prend le butin par la violence, ce qui paraît appartenir à l’essence de la rapine, d’après ce que nous avons dit (art. 4). Or, il est permis d’enlever le butin de l’ennemi, puisque saint Ambroise dit (De Patriarch., liv. 1, de Abrah., chap. 3) : Quand le butin est au pouvoir du vainqueur, la discipline militaire veut que l’on conserve tout au roi pour qu’il le distribue. Il y a donc des cas où la rapine est permise.
2. Il est permis de prendre à quelqu’un ce qui n’est pas à lui. Or, les choses que les infidèles possèdent ne sont pas à eux ; car saint Augustin dit (Epist. ad Vincent. Donat. 93) : Vous avez tort d’appeler vôtres les choses que vous ne possédez pas justement et que vous devez perdre d’après la loi des rois de la terre. Il semble donc qu’on puisse ravir licitement quelque chose aux infidèles.
3. Les princes extorquent violemment beaucoup de choses à leurs sujets ; ce qui semble appartenir à la nature de la rapine. Or, les fautes qu’ils commettent dans cette circonstance ne paraissent pas graves, parce qu’alors presque tous les princes seraient damnés. La rapine est donc permise dans quelques cas.
Mais c’est le contraire. On peut faire à Dieu un sacrifice ou une offrande de tout ce qu’on reçoit licitement. Or, on ne peut lui offrir ce qui est le fruit de la rapine, d’après ces paroles du prophète (Is., 61, 8) : Je suis le Seigneur qui aime la justice, et qui hais les holocaustes qui viennent de rapines. Il n’est donc pas permis de prendre quelque chose de cette manière.
Il faut répondre que la rapine implique une violence et une contrainte par laquelle on ravit à quelqu’un ce qui lui appartient contrairement à la justice. Dans la société humaine, on ne peut user de contrainte qu’au nom de la puissance publique. C’est pourquoi celui qui, par violence, enlève une chose à un autre, s’il est un simple particulier et qu’il n’agisse pas au nom de la puissance publique, fait un acte illicite et commet une rapine, comme on le voit à l’égard des voleurs. Mais la puissance publique est confiée aux princes pour qu’ils soient les gardiens de la justice. C’est pourquoi il ne leur est permis d’user de violence et de contrainte qu’autant que la justice le leur permet, et cela, soit en combattant les ennemis, soit en punissant les citoyens qui sont des malfaiteurs. Ce qu’ils arrachent alors par la violence n’est pas une rapine, puisqu’il n’y a rien en cela qui soit contraire à la justice. Mais si, contrairement à cette vertu, ils se servent de leur puissance pour enlever violemment ce qui est à autrui, ils agissent illicitement, font un acte de rapine et sont tenus à restituer.
Réponse à l’objection 1 : A l’égard du butin il faut distinguer. Si ceux qui dépouillent l’ennemi font une guerre juste, ce qu’ils prennent par violence dans la guerre devient leur propre bien ; ils ne commettent point en cela de rapine, par conséquent ils ne sont pas tenus à restituer. Toutefois, en s’emparant du butin, ceux qui font une guerre juste peuvent pécher par cupidité, par suite de leur intention mauvaise, par exemple, s’ils ne combattent pas pour la justice, mais principalement pour faire du butin. Car saint Augustin dit (Lib. de verb. Dom., serm. 19) que c’est un péché de combattre pour faire du butin. Mais, si ceux qui prélèvent le butin font une guerre injuste, ils commettent un acte de rapine et sont tenus à restituer.
Réponse à l’objection 2 : Les infidèles ne possèdent injustement leurs biens qu’autant qu’ils doivent en être dépouillés d’après les lois des princes de la terre. C’est pourquoi ils peuvent en être privés violemment, non par l’autorité privée, mais par l’autorité publique.
Réponse à l’objection 3 : Si les princes exigent de leurs sujets ce qui leur est dû conformément à la justice pour conserver le bien général, il n’y a pas de rapine, quand même ils emploieraient la violence. Mais si les princes extorquent par la violence quelque chose qui ne leur est pas dû, il y a rapine et brigandage. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (De civ. Dei, liv. 4, chap. 4) : Si l’on écarte la justice, que sont les royaumes, sinon de vastes repaires de brigands ? et que sont les repaires de brigands, sinon de petits royaumes ? Et Ezéchiel dit (22, 27) : Ses princes sont au milieu d’elle comme des loups attentifs à ravir leur proie. Ils sont donc tenus à restituer comme les voleurs ; et leur faute est plus grave que celle des voleurs, parce qu’ils compromettent plus profondément et plus universellement la justice publique, dont ils sont les gardiens.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.