II-II, q. 71, a. 3
Un avocat pêche-t-il en défendant une cause injuste ?
1. Il semble qu’un avocat ne pèche pas en défendant une cause injuste. Car, comme le médecin montre son habileté en guérissant une maladie désespérée, de même l’avocat montre la sienne en défendant une cause injuste. Or, on loue le médecin qui obtient une guérison semblable. On doit donc aussi louer l’avocat de son action plutôt que de lui en faire un crime.
2. Il est permis de se désister d’un acte qui est coupable. Or, on punit l’avocat, s’il abandonne sa cause, comme on le voit (2, quest. 3, in append. Grat. ad cap. Si quem pœnituerit). Un avocat ne pèche donc pas en défendant une cause injuste une fois qu’il s’en est chargé.
3. Le péché parait plus grave quand on emploie l’injustice pour servir une cause juste que quand on défend une cause injuste ; parce que l’un porte sur la forme et l’autre sur la matière. Or, il semble permis à l’avocat d’user de ruses, comme le soldat peut se servir d’embûches. Il semble donc qu’il ne pèche pas en défendant une cause injuste.
Mais c’est le contraire. Il est dit (2 Paralip., 19, 2) : Vous prêtez secours à l’impie… et c’est pour cela que vous mériterez la colère de Dieu. Or, l’avocat en défendant une cause injuste prête secours à l’impie. Il mérite donc la colère de Dieu pour son péché.
Il faut répondre qu’il est défendu de coopérer à une mauvaise action, soit en la conseillant, soit en aidant à la faire, soit en y consentant de quelque manière ; parce que celui qui conseille un acte et qui aide à le faire en est pour ainsi dire l’auteur. Et l’Apôtre ajoute (Rom., 1, 32) que la mort est due non seulement à ceux qui font le péché, mais encore à ceux qui approuvent ceux qui le font. C’est pourquoi nous avons dit (quest. 62, art. 7) qu’ils sont tous tenus à restituer. Or, il est évident que l’avocat aide et conseille celui dont il défend la cause. Par conséquent s’il défend sciemment une cause injuste, il pèche grièvement sans aucun doute, et il est tenu de restituer à l’autre partie le tort qu’il lui a causé contrairement à la justice. Mais s’il est dans l’ignorance et qu’il défende une cause injuste tout en croyant qu’elle ne l’est pas, il est excusable selon que l’ignorance peut excuser.
Réponse à l’objection 1 : Le médecin qui soigne une maladie désespérée, ne fait injure à personne ; tandis que l’avocat qui se charge d’une mauvaise cause, blesse injustement celui contre lequel il plaide. Il n’y a donc pas ici de similitude. Car quoiqu’il paraisse digne d’éloge sous le rapport du talent, néanmoins il pèche quant à l’injustice de la volonté, parce qu’il abuse de son art pour le mal.
Réponse à l’objection 2 : Si un avocat a cru dans le principe que sa cause était bonne, et qu’ensuite il s’aperçoive qu’elle est mauvaise, il ne doit pas la trahir, c’est-à-dire il ne doit pas venir en aide à l’autre partie ou lui révéler les secrets de la sienne. Cependant il peut et il doit abandonner son affaire, et exciter son client à cesser de la poursuivre ou l’engager à s’entendre avec la partie adverse sans lui faire aucun tort.
Réponse à l’objection 3 : Comme nous l’avons dit (quest. 40, art. 3), il est permis à un soldat ou à un chef de corps dans une guerre juste de faire insidieusement ce qu’il doit faire, en se cachant avec prudence, mais sans employer frauduleusement la fausseté, parce qu’on doit respecter la foi à l’égard de l’ennemi, comme le dit Cicéron (De offic., liv. 1, in tit. De bellicis offic. et liv. 3 De fortitud.). Par conséquent il est également permis à un avocat qui défend une bonne cause de cacher prudemment ce qui pourrait être un obstacle à son succès ; mais il ne lui est pas permis d’avoir recours à la fausseté.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.