Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 81, a. 2

La religion est-elle une vertu ?

1. Il semble que la religion ne soit pas une vertu. Car il semble appartenir à la religion de faire révérer Dieu. Or, révérer est un acte de crainte, et la crainte est un don, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 19, art. 9). La religion n’est donc pas une vertu, mais un don.

2. Toute vertu consiste dans la libre volonté ; ce qui la fait définir une habitude élective ou volontaire. Or, comme nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°3), la latrie, qui implique une certaine servitude, appartient, à la religion. La religion n’est donc pas une vertu.

3. D’après Aristote (Eth., liv. 2, chap. 1), l’aptitude de la vertu est mise en nous par la nature ; par conséquent les choses qui appartiennent aux vertus sont du dictamen de la raison naturelle. Or, il appartient à la religion d’honorer la Divinité par des cérémonies ; cependant les préceptes cérémoniels, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 99, art. 3, Réponse N°2, et quest. 101), ne dépendent pas du dictamen de la raison naturelle. Par conséquent la religion n’est pas une vertu.

Mais c’est le contraire. Car elle est comptée parmi les autres vertus, comme on le voit (quest. préc.).

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 58, art. 3, et 1 a 2 æ, quest. 55, art. 3 et 4), la vertu est ce qui rend bon celui qui la possède et qui rend bonnes aussi ses œuvres. C’est pourquoi il est nécessaire de dire que tout acte bon appartient à une vertu. Or, il est évident que c’est une bonne chose de rendre à quelqu’un ce qu’on lui doit ; parce que, par là même qu’on rend à un autre ce qu’on lui doit, on se trouve dans une juste proportion à son égard et convenablement ordonné par rapport à lui. Or, l’ordre appartient à l’essence du bien comme le mode et l’espèce, ainsi qu’on le voit dans saint Augustin (Lib. de nat. boni, chap. 3). Par conséquent, puisqu’il appartient à la religion de rendre à quelqu’un, c’est-à-dire à Dieu l’honneur qui lui est dû, il est évident que la religion est une vertu.

Réponse à l’objection 1 : Révérer Dieu est un acte du don de crainte. Mais il appartient à la religion de faire quelque chose en vue de le révérer. D’où il ne résulte pas que la religion soit la même chose que le don de crainte, mais qu’elle se rapporte à lui comme à quelque chose de plus élevé qu’elle ; car les dons l’emportent sur les vertus morales, ainsi que nous l’avons vu (quest. 9, art. 1, Réponse N°3, et 1 a 2 æ, quest. 68, art. 8).

Réponse à l’objection 2 : Le serviteur peut volontairement rendre à son maître ce qu’il lui doit, et il fait ainsi de nécessité vertu quand il accomplit son devoir de lui-même. En rendant à Dieu la soumission qu’on lui doit, on peut aussi faire un acte de vertu, selon qu’on le fait volontairement.

Réponse à l’objection 3 : La raison naturelle nous dit que l’homme doit faire quelque chose pour honorer Dieu ; mais elle ne détermine pas s’il doit faire une chose ou une autre ; ceci est réglé par le droit divin ou humain.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.