Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 81, a. 4

La religion est-elle une vertu spéciale distincte des autres ?

1. Il semble que la religion ne soit pas une vertu spéciale distincte des autres. Car saint Augustin dit (De civ. Dei, liv. 10, chap. 4) : Le vrai sacrifice est tout ce qu’on fait pour être uni à Dieu par une sainte société. Or, le sacrifice appartient à la religion. Toute œuvre de vertu appartient donc aussi à la religion, et par conséquent elle n’est pas une vertu spéciale.

2. L’Apôtre dit (1 Cor., 10, 31) : Faites tout pour la gloire de Dieu. Or, il appartient à la religion de faire certaines choses pour le révérer, comme nous l’avons dit (art. 1, Réponse N°1, et art. 2). Elle n’est donc pas une vertu spéciale.

3. La charité par laquelle on aime Dieu n’est pas une vertu spécialement distincte de la charité par laquelle on aime le prochain. Or, comme le dit Aristote (Eth., liv. 8, chap. 8), l’honneur et l’amour ont la plus grande affinité. La religion par laquelle on honore Dieu n’est donc pas une vertu spécialement distincte du respect, de la soumission ou de la piété, qui sont les vertus par lesquelles on honore le prochain. Elle n’est donc pas une vertu spéciale.

Mais c’est le contraire. La religion est une partie de la justice distincte de toutes les autres.

Il faut répondre que puisque la vertu se rapporte au bien, là où il y a une raison spéciale de bien, il faut qu’il y ait aussi une vertu particulière. Le bien auquel la religion se rapporte consiste à rendre à Dieu l’honneur qui lui est dû. Comme on doit honorer les êtres en raison de leur excellence, et que d’ailleurs Dieu a une excellence toute singulière, puisqu’il surpasse infiniment tout ce qui existe sous tous les rapports, il s’ensuit qu’on doit l’honorer tout spécialement. C’est ainsi que dans les choses humaines on honore diversement les personnes selon la nature diverse de leur supériorité. Les honneurs qu’on rend à son père ne sont pas les mêmes que ceux qu’on rend à son roi, et ainsi des autres. D’où il est manifeste que la religion est une vertu spéciale.

Réponse à l’objection 1 : On dit que toute œuvre de vertu est un sacrifice, dans le sens qu’elle a pour but de révérer Dieu. Mais il ne s’ensuit pas que la religion soit une vertu générale, cela prouve seulement qu’elle commande à toutes les autres vertus, comme nous l’avons dit (art. 1, Réponse N°1).

Réponse à l’objection 2 : Toutes les choses qu’on fait pour la gloire de Dieu appartiennent à la religion, non comme à la vertu dont elles émanent, mais comme à la vertu qui les commande. Les actes qui par la nature de leur espèce ont pour objet de révérer Dieu, sont les seuls qui émanent d’elle.

Réponse à l’objection 3 : L’objet de l’amour est le bien, tandis que l’objet de l’honneur ou du respect est ce qui excelle. La bonté de Dieu se communique à la créature, mais l’excellence de sa bonté est incommunicable. C’est pourquoi la charité par laquelle on aime Dieu n’est pas une vertu distincte de la charité par laquelle on aime le prochain ; tandis que la religion par laquelle on l’honore se distingue des vertus par lesquelles nous honorons nos semblables.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.