II-II, q. 81, a. 6
Doit-on préférer la religion aux autres vertus morales ?
1. Il semble qu’on ne doive pas préférer la religion aux autres vertus morales. Car la perfection de la vertu morale consiste en ce qu’elle atteint le milieu, comme on le voit (Eth., liv. 2, chap. 6). Or, la religion ne peut atteindre le milieu de la justice, parce qu’elle ne rend pas absolument à Dieu autant qu’il lui est dû. La religion n’est donc pas meilleure que les autres vertus morales.
2. A l’égard de ce qu’on donne aux hommes, l’acte paraît d’autant plus louable qu’il se rapporte à quelqu’un qui est davantage dans le besoin. Ainsi il est dit (Is., 58, 7) : Rompez votre pain avec celui qui a faim. Or, Dieu n’a pas besoin que nous lui, rendions quelque chose, d’après ce mot du Psalmiste (Ps., 15, 2) : J’ai dit au Seigneur : vous êtes mon Dieu, puisque vous n’avez pas besoin de mes biens. La religion paraît donc moins louable que les autres vertus par lesquelles nous secourons nos semblables.
3. Plus on agit par nécessité et moins l’acte que l’on fait est louable, d’après ce mot de l’Apôtre (1 Cor., 9, 16) : Si je prêche l’Evangile ce n’est point pour moi un sujet de gloire ; puisque c’est pour moi une nécessité. Or, où la dette est la plus grande, la nécessité est la plus pressante. Par conséquent puisque l’homme rend à Dieu ce qui lui est dû absolument, il semble que la religion soit la moins louable de toutes les vertus humaines.
Mais c’est le contraire. Dans la loi ancienne (Ex., chap. 20) on place en premier lieu les préceptes qui appartiennent à la religion, comme les plus importants. Or, l’ordre des préceptes est proportionné à l’ordre des vertus, parce que les préceptes de la loi ont les actes des vertus pour objet. La religion est donc la principale des vertus morales.
Il faut répondre que les moyens tirent leur bonté de leur rapport avec la fin. C’est pourquoi ils sont d’autant meilleurs qu’ils s’en rapprochent davantage. Or, les vertus morales, comme nous l’avons vu (art. préc., dans le corps de l’article et Réponse N°1, et quest. 4, art. 7), ont pour objet des moyens qui se rapportent à Dieu, comme à leur fin. La religion approchant plus de Dieu que les autres vertus morales, dans le sens qu’elle fait ce qui regarde directement et immédiatement le culte divin, il s’ensuit qu’elle l’emporte sur elles.
Réponse à l’objection 1 : L’excellence de la vertu consiste dans la volonté, mais non dans la puissance. C’est pourquoi si l’on est dans l’impuissance d’atteindre le milieu que la justice requiert, la vertu de religion n’en est pas moins noble, pourvu qu’il n’y ait pas eu défaut de la part de la volonté.
Réponse à l’objection 2 : Dans les services qu’on rend aux autres pour leur utilité, l’acte est plus louable quand il s’adresse à un indigent, parce qu’il est plus utile. Mais on n’offre rien à Dieu pour son utilité ; tout ce que nous faisons pour lui est dans notre intérêt et pour sa gloire.
Réponse à l’objection 3 : Quand il y a nécessité, on ne peut avoir la gloire de faire une œuvre de surérogation ; mais le mérite de la vertu n’est pas exclu pour cela, si on agit volontairement. Par conséquent l’objection n’est pas concluante.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.