II-II, q. 9, a. 3
La science, en tant que don, est-elle une science pratique ?
1. Il semble que la science de l’Esprit-Saint nous donne soit une science pratique. Car saint Augustin dit (De Trin., liv. 12, chap. 14) que l’action par laquelle nous faisons usage des choses extérieures est attribuée à la science. Or, la science à laquelle on attribue l’action est pratique. Donc la science qui est un don est une science pratique.
2. Saint Grégoire dit (Mor., liv. 1, chap. 15) : La science est nulle, si elle n’a pas l’utilité de la piété, et la piété est tout à fait inutile, si elle manque du discernement de la science. D’après ce témoignage on voit que la science dirige la piété. Comme il ne peut en être ainsi de la science spéculative, il s’ensuit que la science qui est un don n’est pas spéculative, mais pratique.
3. Il n’y a que les justes qui possèdent les dons de l’Esprit-Saint, comme nous l’avons vu (quest. préc., art. 5). Or, ceux qui ne sont pas justes peuvent posséder la science spéculative, d’après ces paroles de saint Jacques (4, 17) : Celui qui sait faire le bien et qui ne le fait pas pèche. Donc la science qui est un don n’est pas spéculative, mais pratique.
Mais c’est le contraire. Saint Grégoire dit (Mor., liv. 1, chap. 15) : La science prépare dans son jour un festin, parce qu’elle rassasie l’esprit que l’ignorance fait jeûner. Or, l’ignorance n’est pas complètement détruite que par deux sciences, la science spéculative et la science pratique. Donc la science qui est un don est spéculative et pratique.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 8), le don de science aussi bien que le don d’intelligence se rapporte à la certitude de la foi. La foi consiste avant tout et principalement dans la spéculation, puisqu’elle n’est que l’adhésion de l’esprit à la vérité première. Mais comme la vérité première est la fin dernière pour laquelle nous agissons, il s’ensuit que la foi s’étend à l’action, d’après ces paroles de l’Apôtre (Gal., 5, 6) : La foi opère par l’amour. Il faut donc que le don de science se rapporte essentiellement et principalement à la spéculation, puisqu’il consiste à faire connaître à l’homme ce qu’il doit croire. Mais il s’étend secondairement à l’action en ce sens que dans la conduite nous avons pour guide la science des choses qu’il faut croire et de celles qui en sont la conséquence.
La réponse du second argument est par là même évidente.
Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin parle du don de science selon qu’il s’étend à l’action. Car on l’attribue l’action, mais elle n’est pas son seul objet ni son objet premier. Et c’est aussi de la sorte que la science dirige la piété.
Réponse à l’objection 3 : Comme nous l’avons dit (quest. 8, art. 5) en parlant du don d’intelligence, tous ceux qui comprennent n’ont pas ce don, il n’y a que celui qui comprend d’après l’habitude de la grâce. De même à l’égard du don de science, il est à remarquer qu’il n’existe que dans ceux qui par l’infusion de la grâce jugent sciemment de ce qu’ils doivent croire et faire, de telle sorte qu’ils ne s’écartent en rien de la droiture de la justice. Telle est la science des saints dont il est dit (Sag., 10, 10) : Le Seigneur a conduit le juste par les voies droites et lui a donné la science des saints.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.