III, q. 1, a. 3
Si l’homme n’eut pas péché, Dieu se serait-il incarné ?
1. Il semble que si l’homme n’eût pas péché, Dieu se serait néanmoins incarné. Car tant que la cause subsiste, l’effet subsiste aussi. Or, comme le dit saint Augustin (De Trin., liv. 13, chap. 17), il y a beaucoup d’autres choses que la rémission des péchés à considérer dans l’Incarnation du Christ, dont nous avons parlé (art. préc.). Par conséquent, quand même l’homme n’aurait pas péché, Dieu se serait incarné.
2. Il appartient à la toute-puissance de la vertu divine de parfaire ses œuvres et de se manifester au moyen d’un effet infini. Or, il n’y a pas de simple créature qu’on puisse appeler un effet infini, puisqu’elle est finie par son essence. Cependant dans l’œuvre seule de l’Incarnation il semble surtout se manifester un effet infini de la puissance divine, qui unit des choses infiniment éloignées ; puisqu’elle a fait que l’homme fût Dieu. Cette œuvre paraît aussi avoir le plus perfectionné l’univers, par là même que la dernière créature, c'est-à-dire l’homme, est unie au premier principe, qui est Dieu. Par conséquent, quand même l’homme n’eût pas péché, Dieu se serait incarné.
3. Le péché n’a pas rendu la nature humaine plus capable de la grâce. Or, après le péché elle est restée capable de la grâce d’union qui est la plus grande. Par conséquent si l’homme n’eût pas péché, la nature humaine aurait été capable de cette grâce ; et Dieu ne lui aurait pas soustrait le bien dont elle était capable. Il se serait donc incarné, si l’homme n’eût pas péché.
4. La prédestination de Dieu est éternelle. Or, saint Paul dit du Christ (Rom., 1, 4) : Qu’il a été prédestiné pour être le Fils de Dieu par sa puissance. Il était donc nécessaire avant le péché que le Fils de Dieu s’incarnât, pour que la prédestination de Dieu s’accomplît.
5. Le mystère de l’Incarnation a été révélé au premier homme, comme on le voit par ces paroles (Gen., 2, 23) : C’est là l’os de mes os ; et l’Apôtre dit que ce que ces paroles expriment est le grand sacrement qui représente l’union du Christ et de son Eglise (Eph., 5, 32). Or, l’homme n’a pas pu avoir la prescience de sa chute pour la même raison que l’ange ne l’a pas eue non plus, comme le prouve saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 11, chap. 18). Par conséquent Dieu se serait incarné, quand même l’homme n’aurait pas péché.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin (Lib. de verb. Dom. et expressium Lib. de verb. apost., serm. 8, chap. 2), expliquant ce passage de saint Luc (chap. 19) : Le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui périssait, dit : Par conséquent si l’homme n’eût pas péché, le Fils de l’homme ne serait pas venu. Et sur ces paroles de l’Apôtre (1 Tim., chap. 1), le Christ est venu en ce monde pour sauver les pécheurs, la glose dit (ord. Aug., Lib. de verb. apost., serm. 9) : Le Christ n’a pas eu d’autre cause pour venir en ce monde, que de sauver les pécheurs. Enlevez les maladies, faites disparaître les blessures, et il n’y aura plus besoin de médecin.
Il faut répondre qu’à cet égard les opinions sont différentes. Car les uns disent que le Fils de Dieu se serait incarné, quand même l’homme n’aurait pas péché. Les autres affirment le contraire. Il semble qu’on doive plutôt s’en tenir à cette dernière assertion ; car les choses qui ne proviennent que de la volonté de Dieu, et qui ne sont point dues à la créature, ne peuvent nous être connues que d’après les saintes Ecritures, qui nous manifestent la volonté divine. Par conséquent puisque dans l’Ecriture sainte, la raison de l’Incarnation est partout tirée du péché du premier homme, il est plus convenable que Dieu ait ordonné l’œuvre de l’Incarnation pour remédier au péché ; de telle sorte que l’Incarnation n’aurait pas eu lieu, si le péché n’avait pas été commis. Toutefois, la puissance de Dieu n’est pas limitée à cet égard ; car Dieu aurait pu s’incarner, même sans que le péché existe.
Réponse à l’objection 1 : Toutes les autres causes qui ont été assignées (art. préc.) se rapportent au remède du péché. Car si l’homme n’eût pas péché, il aurait été éclairé de la lumière de la sagesse divine, et Dieu aurait perfectionné la droiture de sa justice, pour qu’il connût et qu’il fît tout ce qui est nécessaire. Mais parce que l’homme, après qu’il eut abandonné Dieu, était porté aux choses corporelles, il a été convenable que Dieu en se faisant chair lui offrît dans ces choses mêmes, le remède qui devait le sauver. Aussi, à l’occasion de ces paroles (Jean, chap. 1), le Verbe s’est fait chair, saint Augustin dit (Tract. 2) : la chair vous avait aveuglé, la chair vous guérit : car le Christ est venu pour détruire les vices de la chair.
Réponse à l’objection 2 : En tirant les êtres du néant la puissance de Dieu s’est montrée infinie ; et il suffit à la perfection de l’univers que la créature se rapporte d’une manière naturelle à Dieu comme à sa fin. Mais que la créature soit unie à Dieu en personne, c’est une chose qui surpasse les limites de la perfection naturelle.
Réponse à l’objection 3 : On peut considérer dans la nature humaine deux sortes de capacité : l’une qui résulte de la puissance naturelle, elle est toujours remplie par Dieu qui donne à chaque chose ce que sa capacité naturelle exige ; l’autre se rapporte à la puissance divine, à laquelle toute créature obéit à volonté, et c’est de cette sorte de capacité qu’il s’agit dans l’objection. Mais Dieu ne remplit pas dans tous les êtres cette capacité de leur nature : autrement il ne pourrait faire dans une créature que ce qu’il fait ; ce qui est faux, comme nous l’avons vu (1 a pars, quest. 105, art. 6). Ainsi rien n’empêche que la nature humaine n’ait été élevée à quelque chose de plus grand après le péché. Car Dieu permet que le mal arrive pour en retirer quelque chose de mieux, selon cette parole de saint Paul (Rom., 5, 20) : Où le péché a abondé, la grâce a surabondé aussi. C’est pour cela que dans la bénédiction du cierge pascal on dit : O heureuse faute qui nous a mérité un pareil et un aussi grand Rédempteur !
Réponse à l’objection 4 : La prédestination présuppose la prescience de l’avenir : c’est pourquoi comme Dieu prédestine le salut d’un homme qui doit accomplir par les prières des autres, de même il a aussi prédestiné l’œuvre de l’Incarnation pour remédier au péché de l’homme.
Réponse à l’objection 5 : Il faut répondre au cinquième, que rien n’empêche qu’on ne révèle à quelqu'un l’effet sans lui révéler la cause. Le mystère de l’Incarnation a donc pu être révélé au premier homme, sans qu’il eût la prescience de sa chute. Car celui qui connait un effet n’en connait pas toujours la cause.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.