Aller au contenu
Réalité Chrétienne

III, q. 11, a. 4

La science infuse a-t-elle été plus grande dans le Christ que la science des anges ?

1. Il semble que la science infuse ait été moindre dans le Christ que dans les anges. Car la perfection est proportionnée à l’objet perfectible. Or, l’âme humaine est inférieure par nature à l’ange. Par conséquent, puisque la science dont nous parlons maintenant a été communiquée à l’âme du Christ pour sa perfection, il semble qu’elle ait été inférieure à la science qui perfectionne la nature angélique.

2. La science de l’âme du Christ a été discursive d’une certaine manière, ce qu’on ne peut pas dire de la science de l’ange. Elle a donc été inférieure à cette dernière.

3. Une science est d’autant plus immatérielle qu’elle est plus élevée. Or, la science des anges est plus immatérielle que la science de l’âme du Christ ; parce que l’âme du Christ est l’acte du corps et qu’elle se sert des images sensibles, ce qu’on ne peut dire des anges. La science des anges est donc supérieure à celle du Christ.

Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Héb., 2, 9) : Nous voyons que Jésus qui avait été rendu pour un peu de temps inférieur aux anges a été couronné de gloire et d’honneur à cause de la mort qu’il a soufferte. D’après ces paroles, on voit que le Christ a été mis un peu au-dessous des anges uniquement à cause de la mort qu’il a soufferte, mais non à cause de sa science.

Il faut répondre que la science infuse de l’âme du Christ peut se considérer de deux manières : 1° de la part de la cause qui la produit ; 2° de la part du sujet qui la reçoit. Sous le premier rapport la science communiquée à l’âme du Christ a été beaucoup plus excellente que la science des anges, et quant à la multitude des choses connues et quant à la certitude de la science ; parce que la lumière de la grâce spirituelle que l’âme du Christ a reçue est bien supérieure à celle qui appartient à la nature de l’ange. Sous le second rapport, la science communiquée à l’âme du Christ est inférieure à la science de l’ange, c’est-à-dire relativement au mode de connaissance qui est naturel à l’âme humaine, et qui procède au moyen des images sensibles, en conférant et en discourant.

La réponse aux objections est par là même évidente.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.